Descarcă aplicația
educalingo
Ballerina

Înțelesul "Ballerina" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BALLERINA

italienisch ballerina, zu: ballare = tanzen < spätlateinisch ballare, ↑Ball.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BALLERINA ÎN GERMANĂ

Balleri̲na [baləˈriːna]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALLERINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALLERINA ÎN GERMANĂ?

balerină

Ballerina, în forma masculină Ballerino, este numele unui dansator al unui ansamblu de dans sau al unui balet. Cel mai important dansator al ansamblului este Primaballerina, dintre care cel mai bun dintre ei este Prima Ballerina Assoluta. Balerinele cunoscute pot fi găsite în lista dansatorilor importanți.

Definiția Ballerina în dicționarul Germană

balerin.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BALLERINA

Carina · Irina · Karina · Kasuarina · Katharina · Litorina · Marina · Okarina · Palestrina · Primaballerina · Sabrina · Sarina · Signorina · Tromba marina · Zebrina

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BALLERINA

Balleisen · ballen · Ballenbinder · Ballenbinderin · Balleneisen · Ballengicht · Ballenpresse · Ballenstedt · ballenweise · Ballerei · Ballerine · Ballerino · Ballermann · ballern · Balleron · Ballerspiel · Ballesterer · ballestern · Ballett · Ballettabend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALLERINA

Albertina · Angelina · Angina · Bambina · Bettina · China · Christina · Dina · Latina · Mina · Nina · North Carolina · Pagina · Piscina · Regina · Retina · South Carolina · Tina · Vagina · Vina

Sinonimele și antonimele Ballerina în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BALLERINA» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ballerina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Ballerina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BALLERINA

Găsește traducerea Ballerina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ballerina din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ballerina» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

球粘合剂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

aglutinante balón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

ball binder
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

गेंद बांधने की मशीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكرة الموثق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

мяч связующий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

ligante bola
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বল দপ্তরী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

liant à billes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bola pengikat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Ballerina
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ボールバインダー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

공 바인더
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

werni Binder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bóng binder
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பந்து சேர்ப்பான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चेंडू पुस्तके बांधणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

top bağlayıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

legante sfera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

spoiwo piłka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

м´яч сполучний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

liant mingii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπάλα συνδετικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bal band
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bollen bindemedel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ball bindemiddel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ballerina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALLERINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ballerina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ballerina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ballerina

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BALLERINA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ballerina.
1
Gerd Rubenbauer
Zidane hat den Oberkörper eines echten Zweikämpfers, aber die Fußsohlen einer Ballerina.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALLERINA»

Descoperă întrebuințarea Ballerina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ballerina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pretty Ballerina
Nina ist eine tolle Frau.
Francis Brown, 2011
2
"Sie tanzte ihre Schönheit": die Legende vom Leben der ...
die Legende vom Leben der russischen Ballerina Vera Karalli 1889 - 1972 Gennadi E. Kagan. ten, ehe sie eine endgültige Entscheidung träfen: »Wien läuft uns nicht davon.« Vera begann wieder einmal zu träumen, was sie lange nicht mehr ...
Gennadi E. Kagan, 2008
3
Die schöne Ballerina
Nora Roberts. denn sie wusste aus eigener Erfahrung, wie schnell große Hoffnungen von heute auf morgen zerstört werden konnten. Ruth hatte in ihrem jungen Leben schon genug Schweres erlebt, hoffentlich blieben ihr große ...
Nora Roberts, 2013
4
Baby - Cutter: 3
Ballerina F. (-; Ballerinen), seit dem 17. Jh. (PFEIFER) vereinzelt, erst seit späterem 19. Jh. kontinuierlich nachgewiesene Entlehnung aus gleichbed. ital. ballerina F. (zu ballerino 'Tänzer', zu ballare < (m)lat. ballare 'tanzen'; — > Ball), ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
5
Die Ballerina - Spitzentanz Mit Down-Syndrom
In "Die Ballerina - Spitzentanz mit Down-Syndrom" erzhlen Eltern die wahre Geschichte ihrer Tochter, die das Down-Syndrom hat und trotzdem Ballerina geworden ist - und zwar eine ganz besondere Ballerina.
Joo Tomaz Da Silva, 2010
6
Die Ballerina als erbarmungsloses Filmerlebnis: Zur ...
1. Einleitung "Man kauert sich in seinen Kinosessel bei jedem Knirschen der Gelenke, man schnappt zischend nach Luft, wenn sich die immer nervöser werdende Nina die Fingernägel bis aufs Blut herunterschneidet oder ihren grün und blau ...
Katharina Schmidt, 2012
7
Prima, Ballerina!
Für die 12jährige Londoner Ballettschülerin Mo entwickeln sich die 4 folgenden harten Ausbildungsjahre mit ihren Hoffnungen und Enttäuschungen zur entscheidenden Weichenstellung für ihr künftiges Leben.
Jean Richardson, 1999
8
Kunterbunte Märchenstunde
FIDO DER LUSTIGE CLOWN TANZT MIT DER BALLERINA Wieder ist der Zirkus da, die Kinder rufen laut: "Hurra, laßt uns zu Clown FIDO gehn, seine Ballerina sehn. Evelina, zart und fein, soll seine eigene Tochter sein!" Alle kommen ...
Ursula Beckert, 1991
9
Prinzessin Lillifee - die kleine Ballerina
Prinzessin Lillifee und ihre Freunde wollen beim Tanzwettbewerb mitmachen; doch Ballett zu tanzen ist gar nich so einfach.
Monika Finsterbusch, 2007
10
Ballerina in Spitzenschuhen 02. Wer tanzt, gewinnt!
Der Traum vom Ballett lässt alle Mädchenherzen höher schlagen!
Beatrice Masini, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALLERINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ballerina în contextul următoarelor știri.
1
Handspiel gegen Italien: Die Boateng-Ballerina, der Boateng ...
Es war die Szene des Spiels: Jerome Boateng verursacht in artistischer Weise einen Handelfmeter. Das Internet reagiert kreativ - und platziert Boateng an den ... «DIE WELT, Iul 16»
2
Ballerina Küchen Nachfolge geregelt
Ballerina-Küchen wurde von mir im Januar 1978 gegründet und ist mein Lebenswerk. Alle knapp 300 Mitarbeiter kenne ich persönlich. Mein Herzenswunsch ... «moebelkultur.de, Iul 16»
3
Vancouver: Wie eine schwer verletzte Ballerina wieder tanzen lernte
Ärzte sagten ihr nach einem schweren Unfall, sie könne vielleicht nie wieder tanzen. Doch so leicht gab sich die Ballerina Lucila Munaretto nicht geschlagen. «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
4
Schweizer Jugend erforscht Ballerina-Beine und Fliegenfallen
Die Köderung von Kirschessigfliegen, die Geschichte einer Flüchtlingsfamilie als grafische Novelle oder die Beinform einer Ballerina: 93 Jugendliche ... «az Aargauer Zeitung, Apr 16»
5
"Ballerina" der Harzer Schmalspurbahnen in Nordfrankreich
Saint-Valéry-sur-Somme/Wernigerode (dpa/sa) - Auf großes Interesse bei Eisenbahnenthusiasten ist der Auftritt der «Ballerina» der Harzer Schmalspurbahnen ... «DIE WELT, Apr 16»
6
Vor 12 Jahren hat er sie für eine russische Ballerina verlassen ...
Der Grund: Knie hatte sich Hals über Kopf in die 30 Jahre jüngere russische Ballerina Katherina (heute 33) verguckt. Blind vor Liebe zog er aus dem ehelichen ... «BLICK.CH, Apr 16»
7
Vojislav Šešelj: Die böse Ballerina
Vojislav Šešelj soll im Jugoslawienkrieg unzählige Verbrechen begangen haben. Eine Spirale der Grausamkeiten. Heute ist er noch immer aktiver Politiker. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
8
Beatrice Knop: Die letzte deutsche Ballerina tritt als Königin ab
Für was ist man schließlich Ballerina? Das war noch nie nur ein Beruf, immer auch Berufung. Die nicht zuletzt den Köper bis zur letzten Muskelfaser durchdringt. «DIE WELT, Feb 16»
9
Ballerinas: Hassen Männer diese Frauenschuhe wirklich?
Männer mögen keine Schläppchenschuhe, auch Ballerinas genannt. Jedenfalls glauben das viele Frauen. Aber stimmt es auch? Wir haben uns mal ein ... «DIE WELT, Feb 16»
10
Michelle Hunziker - Süßer geht's nicht: Sole (2) übt sich als Ballerina
Süß, süßer, Sole! Die Tochter von Michelle Hunziker legt im Tutu eine zauberhafte Tanzeinlage aufs Parkett und verblüfft mit ihren Moves nicht nur die Mama. «BUNTE.de, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ballerina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ballerina>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO