Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ballermann" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BALLERMANN

zu ↑ballern. Verballhornung der spanischen Bezeichnung Balneario.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BALLERMANN ÎN GERMANĂ

Ballermann  [Bạllermann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALLERMANN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALLERMANN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ballermann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Ballermann

Ballermann 6

Ballermann 6

Ballermann 6 este un sat de plajă de pe Platja de Palma, pe insula Baleare spaniolă din Mallorca. Acesta este situat în cartierul Ses Cadenes din cartierul S'Arenal din capitala insulei Palma. Numele este o dezghețare a termenului "Balneario Nº 6". Cuvântul Ballermann este o expresie colocvială pentru o pușcă și baloane este o expresie colocvială pentru consumul unor cantități mai mari de alcool. Ballermann 6 ist ein Strandlokal an der Platja de Palma auf der spanischen Baleareninsel Mallorca. Es liegt im Ortsteil Ses Cadenes des Stadtteils S’Arenal der Inselhauptstadt Palma. Der Name ist eine Verballhornung der Bezeichnung „Balneario Nº 6“. Das Wort Ballermann ist ein umgangssprachlicher Ausdruck für eine Schusswaffe und Ballern ist ein umgangssprachlicher Ausdruck für das Trinken größerer Mengen Alkohol.

Definiția Ballermann în dicționarul Germană

Arma de foc, mai ales revolverele. Zona de la Playa de Palma din Mallorca, care este înconjurată de o varietate de baruri, cafenele de plajă u. Ä. este marcat turistic german. Zona de la Playa de Palma din Mallorca, care este înconjurată de o varietate de baruri, cafenele de plajă u. Ä. Grammatik nu este plural. Schusswaffe, besonders Revolver. Gebiet an der Playa de Palma auf Mallorca, das durch eine Vielzahl von Bars, Strandcafés u. Ä. gekennzeichnet ist deutscher Tourist. Gebiet an der Playa de Palma auf Mallorca, das durch eine Vielzahl von Bars, Strandcafés u. Ä. gekennzeichnet istGrammatikohne Plural.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ballermann» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BALLERMANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Biedermann
Bi̲e̲dermann
Dobermann
Do̲bermann
Eckermann
Ẹckermann
Eiermann
E̲i̲ermann [ˈa͜iɐman]
Feuerwehrmann
Fe̲u̲erwehrmann [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯man]
Fuhrmann
Fu̲hrmann
Fährmann
Fä̲hrmann [ˈfɛːrman]
Hermann
Hẹrmann
Hintermann
Hịntermann 
Klabautermann
Klaba̲u̲termann
Liebermann
Li̲e̲bermann
Steuermann
Ste̲u̲ermann [ˈʃtɔ͜yɐman]
Supermann
Su̲permann
Tormann
To̲rmann [ˈtoːɐ̯man]
Vordermann
Vọrdermann [ˈfɔrdɐman]
Wassermann
Wạssermann
Wehrmann
We̲hrmann
Zimmermann
Zịmmermann [ˈt͜sɪmɐman]
jedermann
je̲dermann 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BALLERMANN

Ballenbinderin
Balleneisen
Ballengicht
Ballenpresse
Ballenstedt
ballenweise
Ballerei
Ballerina
Ballerine
Ballerino
ballern
Balleron
Ballerspiel
Ballesterer
ballestern
Ballett
Ballettabend
Balletteuse
Ballettkompanie
Ballettkorps

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALLERMANN

Ammann
Barmann
Flattermann
Gundermann
Hartmann
Heiermann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Landwehrmann
Pillermann
Pullermann
Rollfuhrmann
Räuchermann
Saubermann
Schauermann
Theatermann
Untermann
Vormann
Zweimetermann

Sinonimele și antonimele Ballermann în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BALLERMANN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ballermann» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ballermann

Traducerea «Ballermann» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALLERMANN

Găsește traducerea Ballermann în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ballermann din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ballermann» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

球痛风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

la gota bola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

ball gout
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गेंद गाउट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الكرة النقرس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мяч подагра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

gota bola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বল গেঁটেবাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

goutte à bille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bola gout
190 milioane de vorbitori

Germană

Ballermann
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ボール痛風
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

볼 통풍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

werni gout
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bóng gút
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பந்து கீல்வாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चेंडू संधिरोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

top gut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gotta palla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

piłka dna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

м´яч подагра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

gută pasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπάλα ουρική αρθρίτιδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bal jig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bollen gikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ball gikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ballermann

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALLERMANN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ballermann» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ballermann
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ballermann».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALLERMANN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ballermann» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ballermann» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ballermann

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BALLERMANN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ballermann.
1
Wolfgang Sidka
Wir wohnen in 5-Sterne-Hotels und die Mannschaft läuft durch die Hotelhalle wie ein Kegelclub am Ballermann 6.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALLERMANN»

Descoperă întrebuințarea Ballermann în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ballermann și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Ultimative Ballermann Guide: Ein flippiger Ratgeber für ...
Der bekannteste ist wohl der Ballermann 6. Den Ruf hat es nicht nur wegen des Kultstreifens „Ballermann 6“ mit Tom Gerhardt. An der Strandpromenade findet ihr in nicht ganz regelmäßigen Abständen Strandbars. Diese sehen alle gleich ...
PR Chamäleon, 2014
2
Papa und der Ballermann
Wir verabschiedeten uns voneinander und gingen getrennte Wege. An der Rezeption, die mittlerweile mit einer jungen deutsch aussehenden Frau besetzt war, erkundigte ich mich nach dem Weg zum Ballermann 6. „Das ist nicht weit von hier ...
Carl Heyd, 2013
3
Volles Rohr Gedichtet
Ballermann Es lebte einst ein Ballermann mit seiner Ballerina in Spanien mit viel Lebertran die Ehefrau hieß Tina Es lebte einst ein Ballermann mit seiner Ballerina auf Mallorca wo schön warm die Ehefrau hieß Tina Es lebte einst ein ...
Reiner Flachs, 2004
4
Touristifizierung Von Räumen: Kulturwissenschaftliche und ...
Auch „Ballermann 6“ geht auf Reisen; er kommt zu uns in die Gruga- und Westfalenhalle – „Ballermann 6“ wird wie die „Bayerische Woche“ fernab vom echten Ballermann für uns in Szene gesetzt. „Ballermann-Kultur“ und „Bayern- Kultur“ ...
Karlheinz Wöhler, 2011
5
Fluchtpunkt Karibik: jüdische Emigranten in der ...
Wenn Claus Bienen, der heute in Santo Domingo lebt, gut 40 Jahre nach seiner Ankunft in Sosúa Freunde und Bekannte besuchte, dann konnte er erleben, was dem Platja de Palma auf Mallorca den Namen Ballermann eingebracht hatte.
Hans Ulrich Dillmann, Susanne Heim, 2009
6
Einmal Eivissa und zurück: zu Fuß rund um Ibiza
Platja d'en Bossa Vom Rolexstrand zum Ballermann Die Urlaubsinsel empfängt ihre Gäste mit einem Industriegebiet. Das finde ich sehr mutig. Wenig später fällt mir in der Ferne ein riesiger weißer Touristenkäfig auf. Dort muss das Meer sein.
Guido Block-Künzler, Guido nzler, 2011
7
Geschichte der Tierzucht und Tiermedizin im Altertum
Eine Darstellung der Domestikation und der Tiermedizin in der Antike
Anton Baranski, 2013
8
NJW-Rechtsprechungs-Report, Zivilrecht
Wettbewerbsrecht 33. Markenunfähigkeit einer Gesellschaft bürgerlichen Rechts - Ballermann MarkenG § 7 Eine Gesellschaft bürgerlichen Rechts kann als solche nicht Inhaberin einer eingetragenen Marke sein. BGH, Urt. v. 24. 2. 2000 - I ZR ...
9
Kerberos und doch kein Höllenhund
Statt sechs Wochen Ballermann landet Rene auf einem Resthof und muss sich sein Essen und Trinken auch noch verdienen. Das sollen Ferien sein? Ein Jugendlicher erlebt Orientierungslosigkeit, Unverstandnis und Freundschaft.
Bernd Koch, 2009
10
Stern Magazin
Wenn man einem der 40 000 Leihwagen, die auf der Insel zirkulieren, ordentlich die Sporen gibt, braucht man von Pollenca bis zum Ballermann nur 40 Minuten. Nein, nicht zur legendären Eimersaufstätte, bekannt aus Tom Gerhardts ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALLERMANN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ballermann în contextul următoarelor știri.
1
Naddels erster Arbeitstag am Ballermann | Offiziell gab's nur Apfelsaft
Naddel kam, sah und sang NICHT WIRKLICH! Nadja abd el Farrag (51) wurde am Montag auf Mallorca auf Plakaten großartig angekündigt – mit einem Auftritt ... «BILD, Iul 16»
2
Kurz nach seiner Landung: Deutscher Urlauber kommt am ...
An der Strandpromenade um den "Ballermann" sollen die Polizisten jedoch nicht sehr hart vorgehen. Dort werde weiterhin ausgiebig getrunken, größtenteils ... «Hamburger Morgenpost, Iun 16»
3
Alkoholverbot am Ballermann: Behörden gehen stärker gegen Sauf ...
150 000 Euro in nur einer Woche – so viel nahm die Polizei von Palma de Mallorca für Ordnungswidrigkeiten wie Saufgelage ein. Seit dem Frühjahr 2016 ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
4
Ordnung für den Ballermann
Seit Montag stehen zudem vor allem am sogenannten Ballermann (Balneario Nº 6) gelb-rote Verbotsschilder, die vor Alkoholkonsum und Grölen auf offener ... «Wiener Zeitung, Mai 16»
5
Hockey-Verein aus Lenzburg gegen Strassenhändler ...
MALLORCA - Am Pfingstwochenende sorgte eine Massenschlägerei am Ballermann für Aufsehen. Mehr als 30 Touristen sollen sich mit Strassenhändlern ... «BLICK.CH, Mai 16»
6
Die Klum feiert auf Malle | Heidi bechert am Ballermann
Model-Mama Heidi Klum (42) bechert am Ballermann aus einem Eimer mit Thomas Hayo (46), Michael Michalsky (49), Jürgen Drews (71), Matze Knop (41) und ... «BILD, Mai 16»
7
Politiker wollen am "Ballermann" hart durchgreifen
zum Pressetermin an den "Ballermann" geladen. ... Und ob dieses "Wollen" bis zu den bald in weiß strahlenden Ballermann - Bullen auch durchgedrungen ist, ... «Mallorca Magazin, Apr 16»
8
„Auswärts sind wir asozial!“ | Ballermann-Auftakt läuft aus dem Ruder
Freitag Nachmittag 14 Uhr. Der Bierkönig ist gerammelt voll. Die Gäste sind es auch. Das Freibier, das von den Ballermann-Kneipen zwischen 11 und 12 Uhr ... «BILD, Apr 16»
9
Malle ist immer für eine Ente gut: Refugees zum Ballermann
Refugees zum Ballermann! Grandiose Idee. Da flögen im „Bierkönig“ bestimmt die letzten Löcher aus dem Käse. Die Dagmar ist nun erheblich traumatisiert. «Die Achse des Guten, Apr 16»
10
Alkoholverbot am Ballermann: Das sagt Jürgen Drews zum ...
In El Arenal auf Mallorca soll wieder mehr Zucht und Ordnung herrschen. Deshalb hat die Stadt Palma nun ein Alkoholverbot für den Ballermann verhängt. «FOCUS Online, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ballermann [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ballermann>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z