Descarcă aplicația
educalingo
Bedenkenträgerin

Înțelesul "Bedenkenträgerin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEDENKENTRÄGERIN ÎN GERMANĂ

Bedẹnkenträgerin [bəˈdɛŋkn̩trɛːɡərɪn]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEDENKENTRÄGERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEDENKENTRÄGERIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Bedenkenträgerin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la gânditor.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEDENKENTRÄGERIN

Altenpflegerin · Anfängerin · Bloggerin · Bürgerin · Einsteigerin · Fußgängerin · Hartz-IV-Empfängerin · Key-Account-Managerin · Kinderpflegerin · Klägerin · Krankenpflegerin · Kriegerin · Managerin · Nachfolgerin · Negerin · Olympiasiegerin · Preisträgerin · Siegerin · Sängerin · Trägerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEDENKENTRÄGERIN

Bedecktsamer · bedecktsamig · Bedeckung · bedenken · bedenkenlos · Bedenkenlosigkeit · bedenkenswert · Bedenkenträger · bedenklich · Bedenklichkeit · Bedenkzeit · bedeppert · bedeuten · bedeutend · bedeutsam · Bedeutsamkeit · Bedeutung · Bedeutungsangabe · Bedeutungsentwicklung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEDENKENTRÄGERIN

Account-Managerin · Empfängerin · Fahnenträgerin · Fußpflegerin · Geigerin · Hamburgerin · Jägerin · Kartenlegerin · Legerin · Nobelpreisträgerin · Opernsängerin · Projektmanagerin · Raumpflegerin · Rentenempfängerin · Schlagersängerin · Schwägerin · Tierpflegerin · Tigerin · Vorgängerin · Wahrsagerin

Sinonimele și antonimele Bedenkenträgerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEDENKENTRÄGERIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bedenkenträgerin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Bedenkenträgerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEDENKENTRÄGERIN

Găsește traducerea Bedenkenträgerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bedenkenträgerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bedenkenträgerin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

关注穿着者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

preocupaciones portador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

concerns wearer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

चिंताओं पहनने वाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المخاوف حينها
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

проблемы носящий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

preocupações utente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

উদ্বেগ পরিধান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

préoccupations porteur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kebimbangan pemakainya
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bedenkenträgerin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

懸念の着用
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

문제 착용자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

uneg-uneg kiwane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mối quan tâm người mặc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கவலைகள் அணிந்திருப்பவருக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चिंता परिधान करणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kaygılar giyen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

preoccupazioni chi l´indossa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

obawy użytkowniczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

проблеми носить
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

preocupările purtatorului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανησυχίες χρήστη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kommer draer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

oro bärarens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bekymringer brukeren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bedenkenträgerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEDENKENTRÄGERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bedenkenträgerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bedenkenträgerin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bedenkenträgerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEDENKENTRÄGERIN»

Descoperă întrebuințarea Bedenkenträgerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bedenkenträgerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nietzsche, Darwin und die Kritik der Politischen Theologie
meine damen und herren. das ist es – um es in möglicher kürze zu sagen – , was das spezifische von lütkehaus'arbeit ist: trotz aller zweifel gilt es, die rolle der philosophie als bedenkenträgerin weiterzuführen, und zwar mit dem ernst der ...
Volker Gerhardt, Renate Reschke, 2010
2
Harakiri für Anfänger
Du bist doch sonst die Bedenkenträgerin par excellence. Gerade fällt mir ein, dass ich mir deine Reaktion ganz anders vorge‐stellt habe. Ich hatte fast ein bisschen Bammel davor, es dir zu erzählen.“ Anna zuckte zusammen, als sie schon ...
Ariane Martin, 2012
3
Das Pippilotta-Prinzip: ich mach mir die Welt, wie sie mir ...
Im Reich der Märchen wäre Annika nie eine Räuberin geworden und keine Anführerin, sie spielt eher die Rolle der Bedenkenträgerin. In der Kindergeschichte muss sie so ein »fades Geschöpf« sein, denn sie ist das Gegenbild von Pippi.
Christine Weiner, Carola Kupfer, 2006
4
Grundlagen des Kurzgesprächs: Kenntnisse und Fertigkeiten ...
... Präludium vorgebrachte • „Geschichte“ ist für R alt und reicht bisweilen weit zurück in die Vergangenheit von R (die G im Detail meist nicht bekannt ist); • R ist als Bedenkenträgerin mit ihrer Zweifelsucht G grundsätzlich überlegen: „Ja, aber .
Timm H. Lohse, 2012
5
Dialog der Tragiker: Liebe, Wahn und Erkenntnis in ...
... sie Deianeira ja zum Ausprobieren des Liebeszaubers geraten haben, indem sie die zaudemde Bedenkenträgerin entschieden dazu ermunterten, mit Herakles die Probe aufs Exempel zu machen, vgl. 592f. 61706 eiör'-:vorr XP'I'] öpäroow, ...
Markus Janka, 2004
6
Die rote Rebellin: Fortschritt braucht Provokation
Wir brauchen mehr Visionen, mehr freiheitlichesDenken,auch in der Politik, wodie Besitzstandswahrer und Bedenkenträgerin den Parlamentensitzen,diezum Großteil vonjenen Institutionen kommen,die Götz Werner überflüssig machen will .
Gabriele Pauli, 2014
7
Wunschkonzert: Roman
»Spielst du jetzt die Bedenkenträgerin oder was?« »Na ja, die Aufgabe istja schon anders gedacht. Wasdu vorhast, ist nichtganzkorrekt.« Er lacht wieder. » Himmel, Stella! Wassoll dasheißen,das istnichtganz korrekt?Muss immer alles korrekt ...
Anne Hertz, 2011
8
Das Bündnis des Bösen: Paul Decker-Saga
„So etwas gehört aber nicht ins Haus“, war sie noch vor der Begrüßung wieder einmal Bedenkenträgerin, „Enten machen nur Schmutz.“ Paul zwang sich zu Ruhe. „Ich kümmere mich schon darum.“ Mutter Kortes verbitterte Miene signalisierte, ...
Reinhard Stransfeld, 2012
9
Ich werd' verrückt - Das Tagebuch einer ganz normalen ...
War überzeugt, dass er nur simulierte, und wollte ihn überreden, das Bein einfach hochzulegen und ein bisschen Sky Sports zu schauen. Aber Mum hat darauf bestanden. Warum musste sie ausgerechnet heute so eine Bedenkenträgerin sein ...
Niamh Greene, 2010
10
Die Kunst geht auch nach Brot!: Wahrnehmung und ...
Tilman Krause schrieb: „Nein, Iris Radisch spielt nicht die beleidigte Bedenkenträgerin. Ihre Rolle ist die Begeisterte, die intellektuell Entflammte, eine moderne Version der frühromantischen Schwärmerin, dabei mehr Caroline Schelling als ...
Sylvie Grimm-Hamen, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEDENKENTRÄGERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bedenkenträgerin în contextul următoarelor știri.
1
Neu im Kino: "Nomaden des Himmels" - Familiendrama in den ...
Hier lebt eine Nomadenfamilie mit dem alten, weisen Hirten als besonnenem Oberhaupt, dessen Frau als stete "Bedenkenträgerin", Schwiegertochter Shaiyr ... «Deutschlandradio Kultur, Apr 16»
2
«Warum hast du das getan?»
... eine Art Grundsatzdiskussion zu diesem Geschäft. Bei Widmer-Schlumpf gab sich die sozialdemokratische Bedenkenträgerin noch zurückhaltender. «Die Weltwoche, Mar 16»
3
In Altena gedrehter Kinofilm ist ein intensives Drama
Julia Jentsch, bekannt aus dem Drama „Sophie Scholl“, gibt seine Freundin Laura sensibel, eine Bedenkenträgerin. Sie wird unsicher, weil sie die Strumpfhose ... «Meinerzhagener Zeitung, Feb 16»
4
Netter Nachbar und Mörder
... werden will, die Frau hat die undankbare Rolle der Bedenkenträgerin; und natürlich weiß Jenny genau, wie sie die beiden gegeneinander ausspielen kann. «SÜDKURIER Online, Feb 16»
5
Flüchtlingstalk | Anne Will kanzelt Quasselprofessor ab
Foto: ARD. Die Journalistin Rita Knobel-Ulrich gibt die Bedenkenträgerin und zeichnet ein düsteres Bild. In vielen arabischen Ländern seien Demokratie, ... «BILD, Dec 15»
6
Sängerin verwundert mit Aussagen beim Roten Sofa: Erstaunen ...
So weit, so wenig überraschend, doch dann gab sie die Bedenkenträgerin: „Die Integration des Islams in unser Land ist sehr schwer, weil der Islam nicht ... «Höchster Kreisblatt, Nov 15»
7
Viel-Leserin Dorothea Roters schätzt die Kraft der Sprache – und ...
Sie will nicht als Bedenkenträgerin auftreten, im Gegenteil. „Wir sollten uns immer fragen: Was müssen wir tun, damit es klappen kann?“ Dabei will sie als ... «Allgemeine Zeitung, Sep 15»
8
Ein Märchen zum Geburtstag von Dieter Hallervorden
Ihr fällt die Rolle der moralinsauren Bedenkenträgerin zu, die auf wenig positive Art und Weise viel erwachsener ist als ihr Herr Papa. Spätestens, als Rotwachs ... «Hamburger Abendblatt, Sep 15»
9
9 Wahrheiten, die das Leben leichter machen
Bloß: Durchs Nichtstun ändert sich auch nichts! Darum einfach mal die Perspektive umdrehen. Und Möglich-Macherin statt Bedenkenträgerin werden. «Brigitte.de, Mar 15»
10
Hattersheim Neue Frau im Posthofkeller
... das werde die Zukunft schon zeigen, meint Hermsen. Sie ist nun mal keine Bedenkenträgerin: „Man darf nicht verpassen, wie viel Schönes es im Leben gibt.“. «Frankfurter Rundschau, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bedenkenträgerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bedenkentragerin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO