Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bedenkenträger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEDENKENTRÄGER ÎN GERMANĂ

Bedenkenträger  Bedẹnkenträger [bəˈdɛŋkn̩trɛːɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEDENKENTRÄGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEDENKENTRÄGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bedenkenträger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Bedenkenträger în dicționarul Germană

cineva care se confruntă cu un plan o. are rezerve. jemand, der gegenüber einem Plan o. Ä. Bedenken hegt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bedenkenträger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEDENKENTRÄGER


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEDENKENTRÄGER

Bedecktsamer
bedecktsamig
Bedeckung
bedenken
bedenkenlos
Bedenkenlosigkeit
bedenkenswert
Bedenkenträgerin
bedenklich
Bedenklichkeit
Bedenkzeit
bedeppert
bedeuten
bedeutend
bedeutsam
Bedeutsamkeit
Bedeutung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEDENKENTRÄGER

Amtsträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Fahrradträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

Sinonimele și antonimele Bedenkenträger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEDENKENTRÄGER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bedenkenträger» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bedenkenträger

Traducerea «Bedenkenträger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEDENKENTRÄGER

Găsește traducerea Bedenkenträger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bedenkenträger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bedenkenträger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

烦恼的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

preocupan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

worriers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

worriers
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القلقين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

worriers
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

worriers
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

worriers
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

worriers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

worriers
190 milioane de vorbitori

Germană

Bedenkenträger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

worriers
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

걱정하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

worriers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

worriers
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

worriers
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

worriers
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

worriers
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

worriers
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

worriers
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

worriers
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ingrijorati
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

worriers
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

worriers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

worriers
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

worriers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bedenkenträger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEDENKENTRÄGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bedenkenträger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bedenkenträger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bedenkenträger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEDENKENTRÄGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bedenkenträger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bedenkenträger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bedenkenträger

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEDENKENTRÄGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bedenkenträger.
1
Gunhild Freese
Wenn es ernst wird, wenn es also darum geht, neue Chancen zu nutzen und neue Wege zu erproben, dann stehen in Deutschland die Bedenkenträger an vorderster Front.
2
Werner Marzin
Der größte Verband in der Bundesrepublik Deutschland ist der Bundesverband der Bedenkenträger.
3
Manfred Hinrich
Bedenken bedenken, träge Bedenkenträger tragen mehr.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEDENKENTRÄGER»

Descoperă întrebuințarea Bedenkenträger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bedenkenträger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Organisationen in Bewegung bringen - Handlungsorientierte ...
13. ▽ tagonist jeweils den Stuhl und identifiziert sich abwechselnd mit den beiden inneren Persönlichkeitsanteilen (Quadrant 3). Ein verkürztes Beispiel dazu: ▭ Der innere Bedenkenträger sagt: »Wir sollten diesen Konflikt nicht angehen.
Falko von Ameln, 2007
2
Verhandlungen spüren: Emotionale Spannungen in Verhandlungen ...
Was ist ein Bedenkenträger? Ein Bedenkenträger ist der Hüter der Traditionen und gesetzter Dogmen,7 der sich dazu berufen fühlt, bestehende Strukturen und Thesen zu schützen und zu bewahren. Mit Sorgenfalten auf der Stirn erhebt er ...
Eckhard Hahn, 2013
3
Lost in Transformation?: Weltrettungs-ABC nach Fukushima
So wenig ein Zitronenfalter Zitronen faltet und ein Gutmensch ein guter Mensch ist, trägt ein Bedenkenträger Bedenken. „Bedenkenträ- ger“ ist nämlich, wie Gutmensch auch, ein Schimpfwort. „Gut- mensch“ steht für nervige und inkonsequente ...
Fred Luks, 2011
4
Hart, aber unfair: Ein gemeiner Ratgeber für Arbeitnehmer ...
Nörgler,. Bedenkenträger. und. Bremser. im. Unternehmen! Wenn Sie ein Helfersyndrom haben und sich gern um hoff- nungslose Fälle kümmern: Tun Sie das, aber tun Sie es bitte nicht im Job, sondern in Ihrer Freizeit. Beim ehrenamtlichen ...
Jens Weidner, 2013
5
Fordern und fördern: Führungspraxis für Feuerwehrleute
Führungspraxis für Feuerwehrleute Jens-Peter Wilke. Der „Bedenkenträger" Der Bedenkenträger entwickelt sich meist schon im Storming. Er ist durch große Unsicherheit und mangelnde Entschlusskraft geprägt. Er scheut das nicht ...
Jens-Peter Wilke, 2006
6
Die Popularisierung des Mediums Fernsehen: vom Elite-Medium ...
Die Bedenkenträger sind verstummt, jetzt spricht Zlatko", Berliner Zeitung, 31.03. 2000). Die RTL- Sendungen Explosiv und Exklusiv berichteten täglich über den neusten Klatsch und Tratsch aus dem ß/g-ßrotf?er-Haus (vgl. Feige, 2001, S.
Jörn Krieger, 2002
7
Konzeption und Dokumentation erfolgreicher Webprojekte: ...
Eine gebräuchliche Benutzer-Persona könnte »der Bedenkenträger« sein. Jeder, der Geldgeschäfte per Online-Banking abwickelt, kennt diese Rolle. Hier ist ein typisches Bedenkenträger-Szenario für eine Finanzdienstleister-Website: Der ...
Dan Brown, 2009
8
Das Prinzip Einfachheit: reduzieren Sie die Komplexität
Bedenkenträger, Schlaumeier, Spezialisten, oft aber auch schlichte Programmierer (,die immer den Sachzwang auf ihrer Seite haben!) sind die personifizierten Gegner der Einfachheit. Die Forderung nach Einfachheit wird vom Management ...
Christian Helfrich, 2009
9
Weltkrieg der Währungen: Wie Euro, Gold und Yuan um das Erbe ...
Bedenkenträger. Triffin. Doch dem System einer goldbasierten Reservewährung Dollar wohnte ein Konstruktionsfehler inne. Erstspät– anderthalb Jahrzehnte nach Bretton Woods – deckte der belgischamerikanische Ökonom RobertTriffin das ...
Daniel D. Eckert, 2012
10
Das Pippilotta-Prinzip: ich mach mir die Welt, wie sie mir ...
Die inneren Stimmen, die uns zurückhalten, sind wie Bedenkenträger. Aber genauso, wie Pippi sich immer über Annikas mahnende Stimme hin- wegsetzt, können Sie lernen, sich über Ihre inneren Stimmen hinwegzusetzen. Vor allem, wenn ...
Christine Weiner, Carola Kupfer, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEDENKENTRÄGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bedenkenträger în contextul următoarelor știri.
1
Bedenkenträger irritieren Neuhäuser
Die Bedenken fallen von Fall zu Fall unterschiedlich aus. Bei dem Kreisel in der Konrad-Adenauer-Straße gab es Bedenken, wie die Schwertransporte des ... «Schaumburger Zeitung, Iun 16»
2
Innovation: "Bedenkenträger haben in der Regel Angst"
Vegetarische Produkte in einem Wurst-Traditionsunternehmen? Godo Röben, Marketingchef der Rügenwalder Mühle, setzte seine Idee gegen alle Kritiker im ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
3
Krumbach: Ein Film über Asylbewerber, Helfer, Bedenkenträger
Der Krumbacher Marc Hettich lässt in seinem Film „DIFFERENZierEN“ alle Seiten zu Wort kommen. Er will mit seinem Beitrag zum Nachdenken ermutigen. «Augsburger Allgemeine, Mai 16»
4
Die Bedenkenträger sind nur selbstgefällige Nörgler
Seit den Veröffentlichungen um die „Panama Papers“ haben sich viele naseweise Kritiker zu Wort gemeldet. Sie rügen die öffentliche Empörung und versuchen, ... «Cicero Online, Apr 16»
5
Flüchtlinge in Halle: DRK verzweifelt an den besorgten Bürgern
... Flüchtlingskinder löst in Halle wütende Ablehnung der Anwohner aus. Ein TV-Sender war dabei – und zeigt, wie ein Mann gegen die Bedenkenträger anredet ... «DIE WELT, Apr 16»
6
Religion: FDP fordert neuen Islamvertrag
Damit reihen sich die Liberalen ein in die Reihe zahlreicher Kritiker aus der Union, in den großen Kirchen, aber auch mancher Bedenkenträger in der SPD. «Nordwest-Zeitung, Apr 16»
7
Ein Musterbeispiel für fehlende Entscheidungsfreude bei der Stadt ...
Gerichte werden zu teurer Zeitverschwendung gezwungen, Anwälte für Sinnfreies bezahlt und hauptberufliche Bedenkenträger in Ordnungsbehörden mit der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mar 16»
8
Visionäre der Fusion treffen auf Bedenkenträger
Visionäre der Fusion treffen auf Bedenkenträger. von Andreas Kaufmann — Hansjörg Sahli. Zuletzt aktualisiert am 2.2.2016 um 09:04 Uhr. Die Fusionsgegner ... «az Solothurner Zeitung, Feb 16»
9
Matthias Lückertz ruft Münster zur Geschlossenheit auf : Bitte keine ...
Neben der richtigen Strategie brauche es „Macher, keine Bedenkenträger“. Nicht zuletzt der Handelsstandort Münster werde von den Skulptur-Projekten 2017 ... «Westfälische Nachrichten, Ian 16»
10
7 Nervensägen, die euch 2016 gestohlen bleiben können
Das scheuen Bedenkenträger wie der Teufel das Weihwasser. ... Wer zu viele Bedenkenträger im Freundeskreis hat, traut sich bald selbst immer weniger zu, ... «Brigitte.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bedenkenträger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bedenkentrager>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z