Înțelesul "Bedenkzeit" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BEDENKZEIT ÎN GERMANĂ

Bedenkzeit  Bedẹnkzeit [bəˈdɛŋkt͜sa͜it]

CE ÎNSEAMNĂ BEDENKZEIT ÎN GERMANĂ?

reflecție

Bedenkzeit

Timpul de gândire este timpul disponibil unui jucător pentru a-și executa mișcările, în special în jocuri strategice cum ar fi șahul sau du-te. Reglementarea perioadei de scadență este deosebit de importantă în turnee, astfel încât rundele următoare să poată fi programate la timp. Controlul timpului de vizionare este efectuat de obicei prin ceasuri speciale.

Die Bedenkzeit ist diejenige Zeit, die einem Spieler zur Verfügung steht, um seine Züge auszuführen, insbesondere bei Strategiespielen wie Schach oder Go. Die Regelung der Bedenkzeit ist insbesondere auf Turnieren wichtig, damit die nachfolgenden Runden zeitlich geplant werden können. Die Kontrolle der Bedenkzeit wird üblicherweise von speziellen Uhren durchgeführt.

Definiția Bedenkzeit în dicționarul Germană

Este timpul să se gândească la asta înainte de a lua o decizie, de exemplu câteva zile pentru a cere timp să se gândească, să ceară reflecții. Biddingie îi dăduse o săptămână să se gândească.

Zeit, sich zu bedenken, bevor man eine Entscheidung trifftBeispielesich ein paar Tage Bedenkzeit erbitten, ausbittenum Bedenkzeit bittensie hatten ihm eine Woche Bedenkzeit eingeräumt.

TRADUCEREA BEDENKZEIT

Găsește traducerea Bedenkzeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bedenkzeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bedenkzeit» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 反射
• Traducător din Germană - Spaniolă: reflexión
• Traducător din Germană - Engleză: time to think
• Traducător din Germană - Hindi: प्रतिबिंब
• Traducător din Germană - Arabă: انعكاس
• Traducător din Germană - Rusă: отражение
• Traducător din Germană - Portugheză: reflexão
• Traducător din Germană - Bengali: প্রতিফলন
• Traducător din Germană - Franceză: réflexion
• Traducător din Germană - Malaeză: renungan
• Germană: Bedenkzeit
• Traducător din Germană - Japoneză: 反射
• Traducător din Germană - Coreeană: 반사
• Traducător din Germană - Javaneză: bayangan
• Traducător din Germană - Vietnameză: sự phản xạ
• Traducător din Germană - Tamilă: பிரதிபலிப்பு
• Traducător din Germană - Marathi: प्रतिबिंब
• Traducător din Germană - Turcă: yansıma
• Traducător din Germană - Italiană: riflessione
• Traducător din Germană - Poloneză: odbicie
• Traducător din Germană - Ucraineană: відображення
• Traducător din Germană - Română: reflecție
• Traducător din Germană - Greacă: αντανάκλαση
• Traducător din Germană - Afrikaans: besinning
• Traducător din Germană - Suedeză: reflektion
• Traducător din Germană - Norvegiană: refleksjon

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEDENKZEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bedenkzeit.

1

Alexander Beljawski

Die Verkürzung der Bedenkzeit lässt das Spiel auf ein lächerliches Kindergarten-Niveau herabsinken.

2

Wolfgang J. Reus

Zwei Wochen benötigte die CDU, um ihren Politiker Hohmann wegen antisemitischer Äußerungen zu feuern. Fachleute meinen, demnach betrage die Bedenkzeit bis zum Rausschmiss bei der Äußerung Hitler war ein guter Mensch! vermutlich 7 Tage.

3

Otto Weiß

Dringendst bittet einer um Bedenkzeit – warum? – weil sein Entschluß schon gefaßt ist.

4

Jean Paul

Die Eltern sollten, um etwas zu bewilligen oder abzuschlagen, sich bloß 1/8 Stunde Bedenkzeit nehmen.

5

Jean Paul

Da aber der Deutsche keine Zeit so gern erlebt als Bedenkzeit - zu seinem größten Schritt, den er tat, nämlich ins Leben, nahm er sich gar eine Bedenkewigkeit -: so gibt er dem festen langsamen Schreiben den Preis vor dem leichten her- und wegrauschenden Sprechen; ungleich dem Süden ist er weniger ein redseliges als ein schreibseliges Volk, wie seine Registraturen und Bücherschränke ansagen.

6

Manfred Hinrich

Gefängniszelle, Bedenkraum mit Bedenkzeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEDENKZEIT»

Descoperă întrebuințarea Bedenkzeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bedenkzeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die driejährige Bedenkzeit Gregors VII. bis zur Entscheidung ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Carina Bornhäusser, 2008

ENDE DER BEDENKZEIT: Erzählungen

In den gesellschaftskritischen Texten dieses Bandes erzählt Erhard Schümmelfeder von Menschen, die zur Lösung ihres Problems eine gewisse Bedenkzeit zur Verfügung haben.

Erhard Schümmelfeder, 2014

Bedenkzeit

Die Kontrolle der Bedenkzeit wird ublicherweise von speziellen Uhren (zum Beispiel Schachuhren) durchgefuhrt. Dies ist das einfachste Zeitsystem.

Fernande Antigone, 2011

Verhandlungen des österreichischen Reichstages nach der ...

Bedenkzeit gestellt. (Ruf: Links, Nein ! — Rechts. Ia! —) Andererseits findet aber Widerspruch statt! diejenigen Herren, welche für den Antrag — (wird durch Unruhe vom Centrum und Rechts unter- brochen.) Abg. K l a u d i. Im Paragraph der ...

Austria Reichstag, 1848

Rechenschafts-Bericht des Obergerichtes und des ...

8 96. Von feiner Bestreitung gibt der Landschreiber dem Anspre» chcr sofort unter summarischer Angabe des Grundes und unter Anführung der Bestimmung deS 8 97 Kenntniß (8 209. d. Ges. üb. das Gerichtswesen.) s. Bedenkzeit. 8 97.

Zurich (Switzerland : Canton). Obergericht, 1871

Gesetz betreffend das Conkursverfahren [für den Kanton ...

Bon feiner Befireitung gibt der Landfchreiber dem Anfprecher fofort unter fummarifcher Angabe des Grundes und unter Anführung der Befiimmung des K97 Kenntniß (Z 209. d. Gef. üb. das Gerichtswefen.) . r L. Bedenkzeit. _ Z 97. Verlangt ein ...

‎1871

Ein neuer Don Juan oder Die modernen Kavaliere in Berlin u. ...

Es ist so Vieles vorzubereiten und so Vieles hinwegzuräumen, und überdies muß so Manches noch reislich überlegt werden, daß ich allermindestens eine Bedenkzeit für mich ausbedingen und Sie jedenfalls herzlich bitten muß, den Schritt, ...

Walter von Königsmark, 1869

Amtsblatt des Kantons Zürich

Bedenkzeit 3— 14. Hornung 1864. — Nuffallsverhandlung 23. Hornung 1864. Vormittags 9 Uhr. 8. H«. Heinrich Kunz. Bote, alt Sigrlft, Försters, von Bach«; recht » llch »usgetrleben ; — lt. Beschluß de« Bez. Gerichtes R«gtn«b«g v. 12.

Zürich (Switzerland : Canton), 1863

Noethig- und nützlich-erachteter Anmerckungen uber die so ...

Ob man nun wol in diesen stellen der meinen ^ "^m und neuen res. erstlich aufdie rechte sich bezogen : so hat man doch aus selbige» rech«,, K«t oben angefüret, worin die zum beweise gegebene bedenkzeit eigentlich bestanden und ...

Johann Philipp Orth, 1757

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

Als die Angeklagten um Bedenkzeit baten, verlangten LatomuS und die übrigen Ankläger augenblickliche Antwort °). Da war es denn ein schlimmes Spiel für die Beschuldigten, weil ihre Ankläger zugleich auch ihre Richter waren. Endlich ...

Ersch, Johann Samuel, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEDENKZEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bedenkzeit în contextul următoarelor știri.

Löws Zukunft: Bundestrainer will ein paar Tage Ruhe

DFB-Team: Joachim Löw bittet um Bedenkzeit. Löws Zukunft: Bundestrainer will ein paar Tage Ruhe. Löws Zukunft: Bundestrainer will ein paar Tage Ruhe. «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»

Russland: Mutko gibt Trainer Leonid Sluzki weitere Bedenkzeit

"Wir sollten ihm mehr Bedenkzeit geben", sagte Mutko der russischen Nachrichten-Agentur Tass, "im Augenblick sind wir alle sehr emotional. Wenn er aber bei ... «Sport1.de, Iun 16»

Windows 10: Die Bedenkzeit läuft ab

Software Upgrade auf Windows 10: Die Bedenkzeit läuft ab. BildMicrosoft Windows 10. Laptops mit Windows 10. Bis zum 29. Juli können Windows-Nutzer ... «heute.de, Iun 16»

Martinez verlangt 24 Stunden Bedenkzeit

Jetzt schreibt La Dernière Heure, dass er 24 Stunden Bedenkzeit verlangt hat. ... Abend nicht und nun soll Martinez also 24 Stunden Bedenkzeit verlangt haben. «Anderlecht, Iun 16»

«Ein Fall für SRF 3» Job-Absage wegen Bedenkzeit?

Wer aufgrund seiner Bewerbung eine ausgeschriebene Stelle zugesprochen erhält, möchte vielleicht im Rahmen einer kurzen Bedenkzeit nochmals die ... «Beobachter, Iun 16»

Nach Bedenkzeit: Griss kandidiert doch nicht für Rechnungshof

Irmgard Griss sagt damit zum zweiten Mal ab. Die ehemalige Höchstrichterin sieht geeignetere Persönlichkeiten für die Kandidatur des ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mai 16»

Benjamin Gallmann: „Ich brauche noch Bedenkzeit“

SÜDKURIER-Interview mit Trainer Benjamin Gallmann (31) vom TuS Bonndorf. 2014 führte er das Team in die Landesliga zurück. Jetzt steht er in seinem dritten ... «SÜDKURIER Online, Mai 16»

IWF: Bedenkzeit beim Streit um Griechenland

Offiziell war die Griechenland-Krise beim IWF-Frühjahrstreffen kein Thema - doch vom Tisch sind die Differenzen noch lange nicht. Finanzminister Schäuble ... «tagesschau.de, Apr 16»

Bedenkzeit für "Macheten-Mann"

Der Prozess gegen Fehri A. ist gestern überraschend wegen eines Formfehlers vertagt worden. Es ist aber unklar, ob das Freiberger Gericht sich noch einmal ... «Freie Presse, Apr 16»

Düsseldorf: Prüfung der Kongressgesellschaft: Aufsichtsrat will ...

Düsseldorf: Prüfung der Kongressgesellschaft: Aufsichtsrat will Bedenkzeit. Login. Mein RP ONLINE. Genießen Sie alle Vorteile Ihres persönlichen RP ONLINE ... «RP ONLINE, Apr 16»