Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Berberitze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BERBERITZE

mittellateinisch berberis < arabisch barbarīs.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BERBERITZE ÎN GERMANĂ

Berberitze  [Berberịtze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BERBERITZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BERBERITZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Berberitze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Berberitze

Ciuperci comune

Gewöhnliche Berberitze

Berberitzul comun, de asemenea, numit Sauerdorn, berărie de oțet sau Berberitze, este un arbust din familia Berberitzengewächse. Fructele comune sunt comune în Europa și Asia. Numele german provine de la mittellat. berbaris, din arabă. Barbari. Specia este cel mai bine-cunoscut reprezentant al genului Berberitz. Die Gewöhnliche Berberitze auch Sauerdorn, Essigbeere oder Echte Berberitze genannt, ist ein Strauch aus der Familie der Berberitzengewächse. Die Gewöhnliche Berberitze ist in Europa und Asien verbreitet. Der deutsche Name stammt von mittellat. berbaris, aus arab. barbarīs. Die Art ist der bekannteste Vertreter der Gattung der Berberitzen.

Definiția Berberitze în dicționarul Germană

arbust, plante cu frunze de ovăz, flori galbene care cresc în struguri și roșii, fructe de fructe de fructe de fructe de fructe cu fructe de pădure cu gust de acvariu - © Bibliographisches Institut, MannheimBranchweeds - © Bibliographisches Institut, Mannheim. als Strauch wachsende, Dornen tragende Pflanze mit eiförmigen Blättern, gelben, in Trauben wachsenden Blüten und roten, säuerlich schmeckenden BeerenfrüchtenZweige der Berberitze - © Bibliographisches Institut, MannheimZweige der Berberitze - © Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Berberitze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BERBERITZE


Beruhigungsspritze
Beru̲higungsspritze
Besucherritze
Besu̲cherritze [bəˈzuːxɐrɪt͜sə]
Einmalspritze
E̲i̲nmalspritze [ˈa͜inmaːlʃprɪt͜sə]
Einwegspritze
E̲i̲nwegspritze
Elritze
Ẹlritze
Feuerspritze
Fe̲u̲erspritze [ˈfɔ͜yɐʃprɪt͜sə]
Finanzspritze
Finạnzspritze [fiˈnant͜sʃprɪt͜sə]
Garnierspritze
Garni̲e̲rspritze [ɡarˈniːɐ̯ʃprɪt͜sə]
Gartenspritze
Gạrtenspritze [ˈɡartn̩ʃprɪt͜sə]
Geldspritze
Gẹldspritze [ˈɡɛltʃprɪt͜sə]
Giftspritze
Gịftspritze
Injektionsspritze
Injektio̲nsspritze
Kapitalspritze
Kapita̲lspritze
Klistierspritze
Klisti̲e̲rspritze
Lakritze
Lakrịtze [laˈkrɪt͜sə]
Mauerritze
Ma̲u̲erritze [ˈma͜uɐrɪt͜sə]
Meckerfritze
Mẹckerfritze [ˈmɛkɐfrɪt͜sə]
Motorspritze
Motorspritze
Spritze
Sprịtze 
Stimmritze
Stịmmritze [ˈʃtɪmrɪt͜sə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BERBERITZE

Beräumung
berauschen
berauschend
berauscht
Berauschtheit
Berauschung
Berber
Berberei
Berberin
berberisch
Berberpferd
Berberteppich
Berceuse
Berchtesgaden
Berchtesgadener
Berchtesgadenerin
Berchtold
Berchtoldstag
berechenbar
Berechenbarkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BERBERITZE

Besuchsritze
Bummelfritze
Felsritze
Filmfritze
Hormonspritze
Investitionsspritze
Konjunkturspritze
Morphiumspritze
Musspritze
Nörgelfritze
Penizillinspritze
Quasselfritze
Rekordspritze
Sahnespritze
Teigspritze
Tetanusspritze
Tortenspritze
Trödelfritze
Türritze
Zeitungsfritze

Sinonimele și antonimele Berberitze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Berberitze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BERBERITZE

Găsește traducerea Berberitze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Berberitze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Berberitze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

伏牛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bérbero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

barberry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दारुहल्दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البرباريس شجيرة شائكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

барбарис
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bérberis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

একপ্রকার কণ্টকযুক্ত লতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vinette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

barberry
190 milioane de vorbitori

Germană

Berberitze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

メギ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

매자 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

barberry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dã nhân sâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

barberry
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पिवळी फुले असलेले एक काटेरी झाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sarıçalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

crespino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kwaśnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

барбарис
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

agrișă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οξυάκανθα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

berberis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

berberis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

berberis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Berberitze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BERBERITZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Berberitze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Berberitze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Berberitze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BERBERITZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Berberitze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Berberitze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Berberitze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BERBERITZE»

Descoperă întrebuințarea Berberitze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Berberitze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Du warst es! sagte Berberitze.
When the little bush spirit Berberitz loses his beautiful crown of feathers, he accuses his friends of having taken it, only to discover that he was mistaken.
Maja Dusíková, 1997
2
Ziergehölz: Europäische Eibe, Korea-Tanne, Berberitze, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 78. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Heilungsprozesse in der Homöopathie im Spiegel des Gartens
Berberitze. im. Faulpelz. j-j Am Anfang der Gartenbepflanzung qT suchten wir nach schnell wachet senden Sträuchern, die die langen Wege auf dem Gelände säumen sollten. Ein befreundeter Landschaftsgärtner riet uns zu Berberitzen ( Abb.
Harald Knauss, 2004
4
Pflegepraktischer Umgang mit Dekubitus: Leitfaden und ...
Berberitze lanceifölia Berberis höokeri 1 Sauerdorn, Berberitze Berberis x hybrido- Sauerdorn, gagnepäinii Berberitze (B. gagnepainii var. lanceifölia x B. verruculösa) Berberis juliänae 1 Sauerdorn, Berberitze Berberis x ottawensis ...
Stefanie Hellmann, Rosa Rösslein, 2007
5
Botanisches Wörterbuch für Gärtner und Floristen: mit über ...
... Berberitze Berberidäceae Berberis canadensis 1 Sauerdorn, Berberitze Berberis candidula 1 Sauerdorn, Berberitze Berberis gagnepainii var. lanceifölia 1 Sauerdorn, Berberitze Berberis höokeri 1 Sauerdorn, Berberitze Berberis x hybrido- ...
Hans Jessen, Helmut Schulze, 2008
6
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...
m/5 lull. Wehrlose Berberitze, v. H Berberitze, mit 'wehrlosen Zweigen und Blättern, einzeln«, Blumen und fast verlängern« Blumenstielen. « Wächst in rrela HlÄßellau. 6. He^iesi^ ia<//ol<«. l'Ic»''. ^eruv. z». Z2. t. llZz. Breit» blättrige Berberitze.
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1815
7
Arabismen im Deutschen: lexikalische Transferenzen vom ...
verstümmelt» (ADELUNG I, 767); (1807) Die Berberis «der Berberisbaum; der Ber- berisstrauch oder Berbeerstrauch; die Berberisstaude oder Berberitzenstaude; die Berberiske oder Berberitze, ein wildwachsendes Staudengewächs mit ...
Raja Tazi, 1998
8
Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...
^47 3 > Berberitze, v. H Berberitze, mit umgekehrt < eyflrmigen , fast dreispitzi» gen Blättern, zahlreichen, gehäuften, einblümigtnlBlu» mcnstielen und fünffüdigen Blumen. Vaterland und Standort, wie Nr. 3. , . ' : ,' Dieser Strauch hat eine graue ...
Friedrich Gottlieb Dietrich, 1815
9
Biologie der Pflanzen
In ihnen werden die zweizelligen, dikaryotischen Te- leutosporen (Stadium III) gebildet. Teleutosporen sind Überwinterungsstadien, die weder Weizen noch Berberitze infizieren. Vor ihrer Keimung im zeitigen Frühling verschmelzen in jeder ...
Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006
10
Allgemeine Mikrobiologie
Sie befallen deshalb die immergrüne Berberitze (Berberis vulgaris) oder die Mahonie und keimen auf deren Blattoberseiten aus. Dort bilden sie die flaschenförmige Spermogonien, in denen die erste Sporengenaration des Jahres entsteht, ...
Georg Fuchs, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BERBERITZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Berberitze în contextul următoarelor știri.
1
Die Berberitze
Die Berberitze wird auch Sauerdorn genannt und ist in Europa vorwiegend in Form von Hecken zu finden. Die Berberitze ist ein dicht wachsender ... «Gesundheits Guide, Iun 16»
2
Schlehe, Berberitze und Co. – das Landesamt für Umwelt sucht ...
In sieben Vorkommensgebieten werden Erntebestände für mindestens 36 Gehölzarten wie z.um Beispiel Schlehe (Foto), Faulbaum und Berberitze ermittelt. «Wochenblatt.de, Apr 16»
3
Deutsch - Weizen Folge 4
Das macht der Pilz auf der Berberitze, einer buschigen Pflanze, die man in Europa am ehesten aus dem Vorgarten kennt, die aber auch in Afrika vorkommt. «Süddeutsche.de, Mar 16»
4
Kritik an Kommunen: Kaum Wohnungen für arme Menschen
„Man fühlt sich offenbar nicht zuständig“, sagt Stehl, die im Tagesaufenthalt Berberitze in Fritzlar arbeitet. Dort erhalten Obdachlose eine Basisversorgung. «HNA.de, Feb 16»
5
Die wilden Beeren sind los
Berberitze: Die Früchte der Berberitze sind länglich, rot und schmecken säuerlich. Es stecken viel Vitamin C und gesunde Carotinoide drin. Nur vollreif ernten. «B.Z. Berlin, Sep 15»
6
Ernährung: Berberitze schmeckt in Couscous und Rucolapesto
Jetzt im Spätsommer sehen Spaziergänger an etlichen Sträuchern rote, längliche Beeren - die Berberitze. Es lohnt sich, die sauren Früchte zu pflücken und mit ... «FOCUS Online, Sep 15»
7
5 Vitaminbomben, die Sie im Wald finden können
Auch die Berberitzen oder Essigbeeren sind reich an Vitamin C (30 mg in 100 g). In getrocknetem Zustand ist dieser Gehalt allerdings deutlich geringer. «Kurier, Aug 15»
8
Schwabing - So schmeckt der Iran
Auf einem Blatt Papier steht der Name des Gerichts: "Zereshk-Polo-Morgh". Vom Persischen ins Deutsche übersetzt die Iranerin das als "Berberitze-Reis-Huhn". «Süddeutsche.de, Mai 15»
9
Vitaminreiche Snacks: Beerenstark durch den Winter
Die aromatische Berberitze wächst im Iran und eignet sich gut als Snack, schmeckt aber auch im Salat oder gibt einem Reisgericht einen exotischen Touch. «BLICK.CH, Ian 15»
10
Freizeit: Von der Kulisse zum Star - Immergrüne Hecken im Winter
Für größere Gärten empfiehlt der Experte den Prager Schneeball, den reich fruchtenden Feuerdorn, die Großblättrige Berberitze und die Lorbeer-Glanzmispel. «FOCUS Online, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Berberitze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/berberitze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z