Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mauerritze" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAUERRITZE ÎN GERMANĂ

Mauerritze  Ma̲u̲erritze [ˈma͜uɐrɪt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAUERRITZE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAUERRITZE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mauerritze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Mauerritze în dicționarul Germană

Trageți într-un zid. Ritze in einer Mauer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mauerritze» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAUERRITZE


Berberitze
Berberịtze
Beruhigungsspritze
Beru̲higungsspritze
Besucherritze
Besu̲cherritze [bəˈzuːxɐrɪt͜sə]
Einmalspritze
E̲i̲nmalspritze [ˈa͜inmaːlʃprɪt͜sə]
Einwegspritze
E̲i̲nwegspritze
Elritze
Ẹlritze
Feuerspritze
Fe̲u̲erspritze [ˈfɔ͜yɐʃprɪt͜sə]
Finanzspritze
Finạnzspritze [fiˈnant͜sʃprɪt͜sə]
Garnierspritze
Garni̲e̲rspritze [ɡarˈniːɐ̯ʃprɪt͜sə]
Gartenspritze
Gạrtenspritze [ˈɡartn̩ʃprɪt͜sə]
Geldspritze
Gẹldspritze [ˈɡɛltʃprɪt͜sə]
Giftspritze
Gịftspritze
Injektionsspritze
Injektio̲nsspritze
Kapitalspritze
Kapita̲lspritze
Klistierspritze
Klisti̲e̲rspritze
Lakritze
Lakrịtze [laˈkrɪt͜sə]
Meckerfritze
Mẹckerfritze [ˈmɛkɐfrɪt͜sə]
Motorspritze
Motorspritze
Spritze
Sprịtze 
Stimmritze
Stịmmritze [ˈʃtɪmrɪt͜sə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MAUERRITZE

Mauerloch
Mauermeister
Mauermeisterin
mauern
Mauernische
Maueröffnung
Mauerpfeffer
Mauerraute
Mauerrest
Mauerriss
Mauersalpeter
Mauerschau
Mauerschütze
Mauersegler
Mauerspecht
Mauerstein
Mauerung
Mauervorsprung
Mauerwerk
Mauerziegel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAUERRITZE

Besuchsritze
Bummelfritze
Felsritze
Filmfritze
Hormonspritze
Investitionsspritze
Konjunkturspritze
Morphiumspritze
Musspritze
Nörgelfritze
Penizillinspritze
Quasselfritze
Rekordspritze
Sahnespritze
Teigspritze
Tetanusspritze
Tortenspritze
Trödelfritze
rritze
Zeitungsfritze

Sinonimele și antonimele Mauerritze în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mauerritze» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAUERRITZE

Găsește traducerea Mauerritze în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mauerritze din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mauerritze» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

裂纹在壁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

grieta en la pared
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

crack in the wall
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

दीवार में दरार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صدع في الجدار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

трещины в стене
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fenda na parede
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দেয়ালে ফাটল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fissure dans le mur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

retak di dinding
190 milioane de vorbitori

Germană

Mauerritze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

壁にクラック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

벽에 균열
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kokain ing tembok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nứt trên tường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுவரில் விரிசல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भिंत मध्ये विनोद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

duvarda çatlak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

crepa nel muro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pęknięcia w ścianie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тріщини в стіні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

crăpătură în perete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ρωγμή στον τοίχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kraak in die muur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spricka i väggen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sprekk i veggen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mauerritze

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAUERRITZE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mauerritze» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mauerritze
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mauerritze».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAUERRITZE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mauerritze» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mauerritze» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mauerritze

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAUERRITZE»

Descoperă întrebuințarea Mauerritze în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mauerritze și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Historietten
Ein alter Rentier mit fünfhundert Thalern jährlicher Einnahme bezieht in jedem Iahre eine Mauerritze. Seit zwanzig Iahren hat kein anderer Mensch darin gewohnt, die verfallenen Möbel bleiben den Winter über darin, die Sommerpfeife wird ...
Ernst Kossak, 1856
2
Esmeralda, die kleine Spinne
Die kleine Spinne Esmeralda lebt zusammen mit ihren sieben Geschwistern und ihrer Mutter in einem kuscheligen Nest in der Mauerritze eines Hauses.
Kosmetik Institut, Natascha Habla, 2011
3
Natuurkundige Verhandelingen van de Hollandsche Maatschappij ...
gezeichneten Protonemafäden hervorwächst. Wir, nahmen dieses Exemplar aus einer Mauerritze, welche inwendig ganz mit einem grünen Ueberzuge bedeckt war, welcher lockere Polster bildete ‚ deren untere Schicht aus einem dichten ...
4
Dave und die Kobolde
Twinkle und Kluntje schafften es tatsächlich das Fläschchen zur Mauerritze mit dem Saatkorn zu befördern, aber nun kam das drübergießen! »Und nun?«, kam auch gleich die Frage von Twinkle. »Der Deckel muss ab und dann über das ...
Christel Hasse, 2008
5
Emil mit den vielen Füßen: und andere Tiergeschichten
Sie konnte gerade noch in eine Mauerritze schlüpfen, als ihr Netz auch schon verschwunden war. Martinas Herz raste. Das wäre beinahe schief gegangen! Um ein Haar hätte der Besen sie ebenfalls erwischt. „So eine Gemeinheit“, tobte sie.
Rosemarie Benke-Bursian, 2013
6
Erfahrung Jakobsweg: Reisetagebuch, Erlebnisse und ...
I eb ragte ibm, er gebe wobl ro war wie eine Legende, darr man einen ganz kleinen Gegenrtand in einen der Mauerritzen rteeken roll, einen Ort, den man nur relbrt kennt, rieb rtill und anddebtig war wiinrebt und ibn dann in die Mauerritze ...
Paul B. Schmitter, 2013
7
Bewegung und Stille im Klassenzimmer: Mit Geschichten, ...
Er verlor sie, als er mich greifen wollte, ich aber schnell noch in einer Mauerritze Zuflucht fand. Nach einerlangen Weile, die ich - starr vor Schreck - regungslos in der Mauerritze verbrachte, traute ich mich vorsichtig wieder heraus, nahm die ...
Petra Proßowski, 2007
8
Der deutsche Roman vom Barock bis zur Gegenwart: Struktur ...
Der Laden . . . war fortwährend angefüllt mit Leuten . . . der Alte regierte und lärmte in bester Laune dazwischen herum . . . und ab und zu kam er in das Finsterloch, wo ich mutterseelenallein in dem blassen Lichtstrahl der Mauerritze stand, ...
Benno von Wiese, 1963
9
Mitteilungen der Deutschen Dendrologischen Gesellschaft
Birke in einer Mauerritze (mit Tafel 27A). Das beifolgende Bildchen einer vollständig in einer Mauerritze wurzelnden Birke dürfte für Leser des Jahrbuchs der DDG. vielleicht Reiz haben, zumal das Bäumchen mitten in Berlin steht, nämlich am ...
10
Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt
Francesco. der die Mufik kommen hörte und fürhtete. fie möge vorüberziehen. übrigens nihts fehen konnte. aber den Lieblingsmarfh hörte. hatte nihts weiter gefhrieben. und die wenigen Zeilen durh eine Mauerritze hinabgeworfen.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAUERRITZE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mauerritze în contextul următoarelor știri.
1
Region rund um Werne: Darum gibt es gerade so viele Marienkäfer
Die Käfer schwärmten zurzeit auf der Suche nach einem Winterquartier: eine Mauerritze, der Hohlraum eines Baumes – manchmal aber auch eine Wohnung. «Ruhr Nachrichten, Oct 16»
2
Nasse Tage in Hanoi
Gedeihen lässt er dieses fruchtbare Land, jede Mauerritze mit Grün erzählt davon. Wohl fünfzehn Regentage hat der März, je nach Quelle, wir erwischen drei ... «DIE WELT, Iul 16»
3
München - Am Hauptbahnhof etabliert sich eine neue Drogenszene
Jede Mauerritze, jedes Verkehrsschild kann ein solches Versteck sein. Oder der Alte Botanische Garten, wo Drogenermittler am vergangenen Wochenende 29 ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
4
Schreck in Neuhof: 10.000 Bienen im Garten
Der Schwarm sucht sich eine Stelle, an der er sich niederlassen kann – beispielsweise eine Mauerritze oder einen hohlen Baumstamm. Die Königin kann nicht ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, Mai 16»
5
„Inklusion ist ein Marathon“: Aktionsplan sieht 90 Maßnahmen für ...
... Zitadelle, im Kulturhaus Spandau, in der Jugendfreizeiteinrichtung Kladow, im Selbsthilfetreff Mauerritze und in der Stadtteilbibliothek Haselhorst vorgesehen. «Berliner Woche, Mai 16»
6
Dudenhofen: Haus nach Brand unbewohnbar. Gewaltige Flammen ...
Dudenhofen - Der Dachstuhl ist komplett ausgebrannt, Löschwasser und Schaum sind in jede Mauerritze eingedrungen, Tapeten hängen von Decken und ... «op-online.de, Ian 16»
7
Der Plattenspieler kehrt zurück, mit High-Tech an Bord
Vinyl zog sich angesichts des digitalen Sturms, der über den Planeten hinwegfegte, in eine Mauerritze zurück, war aber nie tot. Eine zunächst kleine Schicht von ... «Kurier, Ian 16»
8
Auf dem Jakobsweg mit dem Elektrofahrrad
In einer Mauerritze in Santiago haben sie die Urne mit der Asche des Vaters zurückgelassen. Es ist ein schöner Platz, nicht nur für Pilger: Der Blick fällt über ... «Westdeutsche Zeitung, Dec 15»
9
Fotografische Spurensuche
... erzählerische Momentaufnahmen, in denen Vergangenheit, fotografierte Gegenwart erfahrbar und ein Spähen durch eine Mauerritze in die Zukunft möglich ... «Westdeutsche Zeitung, Dec 15»
10
Christian Müller findet keine Freunde – wie Facebook die Statistik ...
Wo sonst avantgardistische Innenarchitektur aus jeder Mauerritze trieft, wirkt die gute Stube wie ein hässlicher Anachronismus. Aus Gründen: Die Einrichtung ist ... «t3n Magazin, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mauerritze [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mauerritze>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z