Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bhikschu" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BHIKSCHU

sanskritisch; »Bettler«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BHIKSCHU ÎN GERMANĂ

Bhikschu  [Bhịkschu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BHIKSCHU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BHIKSCHU ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bhikschu» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bhikschu

bhikkhu

Bhikkhu

Bhikkhu descrie călugării budiști, în special în acele țări în care budismul Theravada este larg răspândit. La momentul istoricului Buddha Siddhartha Gautama, acest termen nu se limita la membrii Sangha, ci a fost folosit pentru toți practicienii ascetici. Insuși Buddha a numit primii cinci discipoli deja Bhikkhu înainte de a întemeia Ordinul. Bhikkhu conduce o viață în conformitate cu regulile monahismului budist stabilit în Vinayapitaka. Această obligație nu trebuie să fie pe toată durata vieții. În multe locuri, este obișnuit ca tinerii să intre într-o mănăstire pentru o perioadă de timp în care au crescut, uneori chiar înainte sau mai târziu, pentru a trăi ca călugări și pentru a studia învățăturile lui Buddha, Dharma. Din moment ce Bhikkus are foarte puține bunuri personale, ei depind, printre altele, de sprijinul populației. Călugării sunt, totuși, comparabili doar cu ordinele occidentale de cerșetorie. Runda de alimentație de dimineață - ultima masă trebuie luată înainte de prânz - este supusă unor reguli stricte. Bhikkhu bezeichnet vor allem in jenen Ländern, in denen der Theravada-Buddhismus verbreitet ist, buddhistische Mönche. Zur Zeit des historischen Buddha Siddhartha Gautama war dieser Begriff noch nicht auf die Mitglieder des Sangha beschränkt, sondern wurde für alle Askese Praktizierenden verwendet. Buddha selbst nannte seine ersten fünf Schüler bereits Bhikkhu, noch bevor er den Orden gegründet hatte. Bhikkhu führen ein Leben gemäß den im Vinayapitaka festgehaltenen Regeln des buddhistischen Mönchtums. Diese Verpflichtung muss keine lebenslange sein. Vielerorts ist es üblich, dass junge Männer an der Schwelle zum Erwachsenwerden, mitunter auch schon früher oder erst später, eine Zeit lang in ein Kloster eintreten, um als Mönche zu leben und die Lehre Buddhas, das Dharma, zu studieren. Da Bhikkus nur über sehr wenig persönlichen Besitz verfügen dürfen, sind sie unter anderem zur Ernährung auf die Unterstützung der Bevölkerung angewiesen. Die Mönche sind aber nur bedingt mit westlichen Bettelorden vergleichbar. Die morgendliche Almosen-Runde – die letzte Mahlzeit muss vor Mittag eingenommen werden – unterliegt strengen Regeln.

Definiția Bhikschu în dicționarul Germană

Budist budist mendicant. buddhistischer Bettelmönch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bhikschu» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BHIKSCHU


Catechu
Catechu
Fichu
[fiˈʃyː] 
Kantschu
Kạntschu
Katechu
Kạtechu
Machu Picchu
Mạchu Picchu […t͜ʃu ˈpɪkt͜ʃu] 
Mandschu
Mạndschu
Mogadischu
Mogadịschu

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BHIKSCHU

BGS-Beamtin
Bh
BH
Bhagawadgita
Bhagwan
Bhakti
Bharat
Bhf.
Bhikku
Bhikkuni
Bhikschuni
BHS
Bhutan
Bhutaner
Bhutanerin
bhutanisch
bi
Białystok
Biafra
Bianca

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BHIKSCHU

Honshu
Sadhu
Schuhu
Thimphu
Tohuwabohu
Uhu
hu
huhu
juchhu
juhu

Sinonimele și antonimele Bhikschu în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bhikschu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BHIKSCHU

Găsește traducerea Bhikschu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bhikschu din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bhikschu» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

比丘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Monjes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bhikkhus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Bhikkhus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Bhikkhus
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Монахи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bhikkhus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Bhikkhus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bhikkhus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bhikkhu
190 milioane de vorbitori

Germană

Bhikschu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Bhikkhus
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비구
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bhikkhus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Tỳ kheo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Bhikkhus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Bhikkhus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bhikkhus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bhikkhu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mnisi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ченці
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bhikkhus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Bhikkhus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bhikkhus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

munkar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

munkene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bhikschu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BHIKSCHU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bhikschu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bhikschu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bhikschu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BHIKSCHU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bhikschu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bhikschu» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bhikschu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BHIKSCHU»

Descoperă întrebuințarea Bhikschu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bhikschu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Buddhistischer Katechismus
Der Singho ist die brüderliche Vereinigung aller Bhikschu und Samanen, der wahren Jünger und Nachfolger des Buddha. Für Bhikschu aber wie für Samano giebt es keine trefl'ende deutsche Uebersetzung. Bhikschu heisst wörtlich „Bettler “.
Subhadra Bhickschu
2
Das Ausland
sich das Haar »on der Krone de« Hauptes geschoren hat, von welchem Stamme oder Volke er sey, eben damit Bandy«. Die Bandya'S zerfallen in zwei Klasse»: Bhikschu und Wadschra Atschsrya. Die Bhikschu können nicht Heirathen ; der ...
3
Der Buddhismus Nach Seiner Entstehung
Hierauf werden dem neuen Bhikschu seine Pflichten kundgegeben. Seine Speise sollen die gegebenen Almosenbissen sein; ein der Brüderschaft oder gewissen Personen gegebenes Mahl, Einladungen, eine durch das Loos vertheilte ...
Isidor Silbernagl
4
Vollständiges Wörterbuh der Mythologie aller Nationen: eine ...
^Bhcrct — Bhikschu 453 ^> zu liner zweiten Gattin des Schiwa, welche aus einem Feuerblict ^Gottes entstanden ist, dies« stirbt auch mit jedem neuen Göttel -jahr, bei , Vilt^rsrörung (während Bhawaui die Zerstörung überdauert), und dann W ...
Wilhelm Vollmer, 1836
5
Allgemeines Lexicon der Religions- u. christlichen ...
Die höchste Vollkommenheit wird in dem vierten Stand, Bhikschu oderSanyasi, erreicht. Das Wort Bhikschu bezeichnet Einen, der um Almosen bittet, undSanyasi Einen, der Alles verlassen hat. Die Aufnahme in diesen Stand geschieht mit ...
Christian Gotthold Neudecker, 1834
6
Allgemeines Lexicon der Religions-u. christl. ...
Die höchste Vollkommenheit wird in dem vierten Stand, Bhikschu «derSanyasi, erreicht. DasWort Bhikschu bezeichnet Einen, der um Almosen bittet, undSanyasi Einen, der Alles verlassen hat. Die Aufnahme in diesen Stand geschieht mit ...
Christian Gotthold Neudecker, 1834
7
Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes
Fa hie il erzählt : „Hundert Jahre nach dem Eingang Buddha's in das Nirwâna hat in Waisâli (Phi sehe Ii) ein Bhikschu die zehen Normen des "Wandels 28) zusammengestellt und sie mit den Erläuterungen Buddha's versehen. Zu derselben ...
8
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
'I» Bhikschu, der höchste Grad, in den die B. aus dem 72. Lebensjahre eintreten. Der B. entsagt Allem, was ihm angehört (dah. auch S a n y a s- si genannt), u. überläßt sein Vermögen seiner Familie. Die Einweihung beginnt mit Ermahnung  ...
Heinrich August Pierer, 1841
9
Allgemeines Lexicon der Religions- und christlichen ...
Die höchste Vollkommenheit wird in dem vierten Stand, Bhikschu oderSanyasi, erreicht. Das Wort Bhikschu bezeichnet Einen, der um Almosen bittet, undSanyasi Einen, der Alles verlassen hat. Die Aufnahme in diesen Stand geschieht mit ...
Christian Gotthold Neudecker, 1834
10
Zeitschrift für die historische Theologie
IX. 203. Dieser Schlaiigeuculliu wird später nochmals erwähnt weiden. 10; Diefs ist falsch; der Verfasser hat Bhikschu mit Sanga, das et: clrsia , Kirche, bedeutet, verwechselt. Schamane (Samana) ist eine diabetische Form des Sanskritwortes  ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bhikschu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bhikschu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z