Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bleistift" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BLEISTIFT

älter neuhochdeutsch Bleystefft.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BLEISTIFT ÎN GERMANĂ

Bleistift  [Ble̲i̲stift ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLEISTIFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLEISTIFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bleistift» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bleistift

creion

Bleistift

Un creion este un instrument de scriere cu o mină înglobată într-un arbore. Grafitul folosit pentru producerea minei până la sfârșitul secolului al XVIII-lea a fost confundat cu galenița de plumb. Termenul rezultat "creion" a durat până astăzi. Începând cu secolul al XIX-lea, mina a fost trasă dintr-un amestec de grafit-argilă. Arborele este de obicei din lemn, adesea din lemn de cedru al ienupărului. Creionii de presiune și pixurile cu știft care se încadrează cu teaca din plastic sau metal sunt de asemenea comune. În principal, creionul este folosit pentru desene, schițe tehnice sau artistice, pentru stenografie sau pentru note. Avantajele sale sunt ușor de manipulare, capacitatea de a scrie chiar și cu partea de sus în sus, o rezistență la lumină relativ mare, rezistenta la pete, precum și în raport în capacitatea de a elimina trase sau scris cu gumă de creion din nou. Ein Bleistift ist ein Schreibgerät mit einer Mine, die in einen Schaft eingebettet ist. Das bis ins späte 18. Jahrhundert zur Herstellung der Mine verwendete Graphit wurde irrtümlich für das Bleierz Galenit gehalten. Die sich daraus ergebende Bezeichnung „Bleistift“ hat bis heute überdauert. Seit dem 19. Jahrhundert wird die Mine aus einem Graphit-Ton-Gemisch gebrannt. Der Schaft wird in der Regel aus Holz gefertigt, häufig aus dem Zedernholz genannten Holz des Virginischen Wacholders. Geläufig sind auch Druckbleistifte und Fallminenstifte mit Kunststoff- oder Metallmantel. Hauptsächlich wird der Bleistift für Zeichnungen, technische oder künstlerische Skizzen, zum Stenografieren oder für Notizen verwendet. Seine Vorteile liegen in der einfachen Handhabung, der Möglichkeit, auch mit der Spitze nach oben zu schreiben, einer vergleichsweise hohen Lichtechtheit, der relativen Wischfestigkeit sowie in der Möglichkeit, das Gezeichnete oder Geschriebene mit einem Radiergummi wieder zu entfernen.

Definiția Bleistift în dicționarul Germană

lemn de grafit închis sub formă de lemn; Shorthand: creion, creion de plumb pe un tampon de scris - © MEV Verlag, creionul Augsburg pe un tampon de scris - © MEV Verlag, AugsburgExemplu creion tip. als Schreibgerät dienende, von Holz umschlossene Mine aus Grafit; Kurzform: Stift , BleiBleistift auf einem Schreibblock - © MEV Verlag, AugsburgBleistift auf einem Schreibblock - © MEV Verlag, AugsburgBeispielden Bleistift spitzen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bleistift» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLEISTIFT


Abdeckstift
Ạbdeckstift
Augenbrauenstift
A̲u̲genbrauenstift
Buntstift
Bụntstift 
Chorherrenstift
Cho̲rherrenstift
Domstift
Do̲mstift
Druckbleistift
Drụckbleistift [ˈdrʊkbla͜iʃtɪft]
Eingabestift
E̲i̲ngabestift
Erzstift
Ẹrzstift
Farbstift
Fạrbstift [ˈfarpʃtɪft]
Filzstift
Fịlzstift [ˈfɪlt͜sʃtɪft]
Gewindestift
Gewịndestift
Hochstift
Ho̲chstift [ˈhoːxʃtɪft]
Klebestift
Kle̲bestift [ˈkleːbəʃtɪft]
Kontaktstift
Kontạktstift [kɔnˈtaktʃtɪft]
Lippenstift
Lịppenstift 
Metallstift
Metạllstift [meˈtalʃtɪft]
Rotstift
Ro̲tstift [ˈroːtʃtɪft]
Wohnstift
Wo̲hnstift [ˈvoːnʃtɪft]
Zeichenstift
Ze̲i̲chenstift
Zylinderstift
Zy̲linderstift

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLEISTIFT

Bleikammer
Bleikammerverfahren
Bleikristall
Bleikugel
Bleilegierung
Bleioxid
Bleirohr
Bleisatz
Bleischürze
bleischwer
Bleisoldat
Bleistiftabsatz
Bleistiftmine
Bleistiftspitzer
Bleistiftstummel
Bleistiftverlängerer
Bleistiftzeichnung
Bleivergiftung
Bleiweiß
Bleiwüste

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLEISTIFT

Damenstift
Deodorantstift
Drahtstift
Drehbleistift
Fettstift
Führungsstift
Füllstift
Holzstift
Kajalstift
Kerbstift
Kohlestift
Kollegiatstift
Konturenstift
Kreidestift
Pastellstift
Schieferstift
Schminkstift
Schreibstift
Silberstift
Wachsmalstift

Sinonimele și antonimele Bleistift în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BLEISTIFT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bleistift» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Bleistift

Traducerea «Bleistift» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLEISTIFT

Găsește traducerea Bleistift în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bleistift din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bleistift» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

铅笔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lápiz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

pencil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पेंसिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قلم رصاص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

карандаш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lápis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পেন্সিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

crayon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pensil
190 milioane de vorbitori

Germană

Bleistift
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

鉛筆
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

연필
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

potlot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bút chì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பென்சில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पेन्सिल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kalem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

matita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ołówek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

олівець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

creion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μολύβι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

potlood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blyertspenna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blyant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bleistift

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLEISTIFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bleistift» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bleistift
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bleistift».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLEISTIFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bleistift» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bleistift» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bleistift

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BLEISTIFT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bleistift.
1
Andrew Carnegie
Sich irren, ist menschlich, aber wenn dir der Radiergummi vor dem Bleistift ausgeht, übertreibst du.
2
Gerhard Altenbourg
Geschichte schreibt man am besten mit Bleistift und Radiergummi.
3
Golda Meir
Moderne Geschichte sollte man nur mit dem Bleistift schreiben.
4
J. Jenkins
Irren ist menschlich - aber wenn du den Radiergummi vor dem Bleistift aufbrauchst, übertreibst du.
5
J.J. Jenkins
Irren ist menschlich, doch wer den Radiergummi vor dem Bleistift aufbraucht, übertreibt.
6
Ronald Searle
Die Karikaturisten sind der gespitzte Bleistift der öffentlichen Meinung.
7
Seymour Papert
Mathematische Konzepte werden heute so gelehrt, wie man es am besten mit Papier und Bleistift lehren kann.
8
Gottfried Benn
Für das Zustandekommen eines guten Buches ist der Radiergummi oft wichtiger als der Bleistift.
9
Francis Bacon
Der Mensch tut gut daran, einen Bleistift bei sich zu tragen und die Gedanken, wenn sie kommen, nieder zuschreiben.
10
Francis Bacon
Der Mensch tut gut daran, einen Bleistift bei sich zu tragen und die Gedanken, wenn sie kommen, niederzuschreiben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLEISTIFT»

Descoperă întrebuințarea Bleistift în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bleistift și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Regelungstechnik mit Papier und Bleistift: Eine ...
Viele Studenten des Maschinenbaus erleben das Fach Regelungstechnik als schwierig und unverst ndlich.
Peter Beater, 2011
2
Mit Bleistift und Papier - Remote Viewing in Der Praxis
Bleistift und Papier - mehr ben tigt der Remote Viewier nicht um in die unendlichen Weiten des Universums vorzudringen.
Volker Hochmuth, 2003
3
Der Bleistift-Führerschein: Übungsmaterialien zum Erwerb ...
Der Einsatz der Bleistift-Führerschein-Arbeitsblätter führt die Kinder durch sinnvolle und motivierende Übungen zum sicheren Umgang mit dem Bleistift. Sie lernen dann leichter das Schreiben der Druckschrift. Die witzige Leitfigur Bert Bleistift ...
Bernd Wehren, 2007
4
Zur Äquivalenz der Online- und der Papier-Bleistift-Version ...
Die Papier-Bleistift- und die Online-Version des IsoMetricsSVerfahrens zur Evaluation von Software nach ISO 9241, Teil 10 werden auf psycho-metrische Äquivalenz untersucht.
Kai-Christoph Hamborg, Brigitte Vehse, Frank Ollermann, 2010
5
Der grüne Bleistift
Der. grüne. Bleistift. Okay. Zuanfangs möchte ich einmal vorausschicken, dass Drogen grundsätzlich schlecht sind, dazu fühle ich mich verpflichtet, immerhin gibt es schon genug junge Menschen da draußen, diedurch falsche Entscheidungen ...
B. Steky, 2014
6
Die Päpstin Johanna
265,31 Sprünge waren wunderbar und] seltsamen Sprünge 265,32 sich,] sich; Bleistift 265,34 Spiegelglanz] Spiegelglanz, Bleistift 266,3 herumlief ein Kreutz,] herumlief, ein Kreutz; Bleistift 266,4 Munde] Mund 266,5 Asmodi] Asmodi, Bleistift  ...
Johannes Barth, 2006
7
VI. Cartesianische Meditation. 1. Die Idee einer ...
192,34-35 von und des darin bis Bewährenden: in Bleistiftklammern \\ 192, 34 nach all : des V mit Bleistift für dem || 192, 36 Dieses Leben V mit Bleistift für : Das || 193,4 zeitlich kontinuierlich Einf. mit Bleistift \\ 193, 5 kontinuierlich V. mit ...
Eugen Fink, Edmund Husserl, Hans Ebeling, 1988
8
Deutsche Zeichnungen 1450-1800
793.37 r Landschaftsskizze Bleistift 122 X 199 mm Inv. Nr. 57014-37 г 793.37 V Seelandschaft (Fortsetzung der Zeichnung auf Blatt 38 r) Bleistift 122 X 199 mm Inv. Nr. 57014-37 v 793.38 r Seelandschaft Bleistift 122 X 197 mm Inv. Nr.
‎2007
9
Die Kunst der Renaissance
auf aufgeklebtem Zettel auf der Deckelin- nenscite der Mappe, violette Tinte // auf der Deckelklappe mit Bleistift Kunst der Renaissance -3,9 meistens] am Zeilenende angefügt 4, 1 ff. a 4, 1 a] Bleistift -5,3 § 21 .] am oberen rechten Seitenrand ...
Jacob Burckhardt, Maurizio Ghelardi, Susanne Müller, 2006
10
Kasperle-Spiele für grosse Leute
25,0 x 16,7 cm. Tempera mit Bleistift auf Karton. Ausführung: Carola Tolkmitt. Tafel 2 Prinzessin Schöneralsschön. Kostümskizze zu „ Kasperle wird Einsiedler" . 22,5 x 1 8,3 cm. Tempera mit Bleistift auf Karton. Ausführung: Carola Tolkmitt.
Max Kommerell, Joachim W. Storck, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLEISTIFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bleistift în contextul următoarelor știri.
1
Diese Solarzellen könnt ihr um einen Bleistift wickeln
Wissenschaftler aus Südkorea haben ultradünne Solarzellen entwickelt, die so biegsam sind, dass man sie fast wie Folie um einen durchschnittlichen Bleistift ... «WIRED, Iun 16»
2
Faber-Castell: Bleistift-Hersteller sucht externen Chef
Nach dem Tod von Anton-Wolfgang Graf von Faber-Castell soll die Faber-Castell AG künftig von einem externen Vorstandsvorsitzenden geleitet werden. Darauf ... «Bayerischer Rundfunk, Apr 16»
3
Bleistift, Rotstift, Geisterkult
Bleistift, Rotstift, Geisterkult. Der Maler Hirschvogel stellte 2002 das Bildermachen ein. Zwei Ausstellungen zeigen Arbeiten aus dem „Nachlass“ des ... «sz-online, Apr 16»
4
Iconia Tab 10: Acer legt Tablet mit Bleistift-Steuerung neu auf
Eine Besonderheit ist, dass sich das Tablet wie der Vorgänger mit einem Bleistift bedienen lässt. Mit einem Preis von 199 Euro ist die neue Version 100 Euro ... «ComputerBase, Apr 16»
5
Happy Birthday, Bleistift!
Kritzeleien, eine kurze Notiz, Skizzen: Mit einem Bleistift fängt vieles an. Der 30. März ist der Tag des Bleistifts. Wer ihn ins Leben gerufen hat und seit wann er ... «Salzburger Nachrichten, Mar 16»
6
Bleistift oder Kuli? – Letzte Vorbereitungen auf den Wahlsonntag
Muss man eigentlich mit dem Bleistift wählen, oder ist ein Bleistiftkreuzchen gar ungültig? Der SÜDKURIER hat in Allensbach nach einer Antwort auf diese und ... «SÜDKURIER Online, Mar 16»
7
Life hacks: Energie erzeugen mit Papier, Bleistift und Teflonband
Die Forscher setzten drei gewöhnliche Materialien, nämlich Papier, einen Bleistift und Teflonband ein, um einen Generator mit einer Oberfläche von 8 cm² zu ... «Elektor, Ian 16»
8
Elektrizität: Strom aus Papier, Bleistift und Teflonband
Das acht Quadratzentimeter messende Gerät besteht aus zwei festen Papierstücken, die mit einem Bleistift so angemalt werden, dass eine Seite komplett mit ... «BLICK.CH, Ian 16»
9
Autor Sascha Garzetti: «Ich schreibe ausschliesslich mit Bleistift»
Sascha Garzetti verrät im Interview, was der Aargau für ihn bedeutet, wann er Mundart oder Hochdeutsch schreibt und welche Erfahrungen er mit dem ... «Aargauer Zeitung, Ian 16»
10
München - Tatwaffe Bleistift
Höchstens drei Blatt Papier, ein paar spitze Bleistifte und einen zündenden Gedanken: Mehr braucht es nicht für einen Mord im Auftrag des "Kultur- und ... «Süddeutsche.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bleistift [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bleistift>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z