Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Abdeckstift" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABDECKSTIFT ÎN GERMANĂ

Abdeckstift  [Ạbdeckstift] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABDECKSTIFT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABDECKSTIFT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abdeckstift» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Abdeckstift

Concealer

Concealer

Un corector este termenul utilizat în cosmetice pentru o cremă de mască pentru față. Concealerul este destinat să acopere ridurile, impuritățile pielii, inelele de ochi sau petele pigmentare și servește ca preparat pentru machiaj. Concasoarele sunt oferite sub formă de pixuri, creme sau creme lichide în diferite variante, în special pentru deficiențele de piele percepute ca o problemă. Ein Concealer ist der in der Kosmetik verwendete Begriff für eine Gesichtsabdeckcreme. Der Concealer soll Falten, Hautunreinheiten, Augenringe oder Pigmentflecken abdecken und dient als Vorbereitung für das Make-up. Concealer werden in Form von Stiften, Cremes oder Flüssigcremes in verschiedenen Varianten angeboten, speziell für die jeweils als Problem empfundenen Hautunreinheiten.

Definiția Abdeckstift în dicționarul Germană

pentru a acoperi defectele. getönter Stift zum Abdecken von Hautunreinheiten.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Abdeckstift» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABDECKSTIFT


Augenbrauenstift
A̲u̲genbrauenstift
Bleistift
Ble̲i̲stift 
Buntstift
Bụntstift 
Chorherrenstift
Cho̲rherrenstift
Domstift
Do̲mstift
Druckbleistift
Drụckbleistift [ˈdrʊkbla͜iʃtɪft]
Eingabestift
E̲i̲ngabestift
Erzstift
Ẹrzstift
Farbstift
Fạrbstift [ˈfarpʃtɪft]
Filzstift
Fịlzstift [ˈfɪlt͜sʃtɪft]
Gewindestift
Gewịndestift
Hochstift
Ho̲chstift [ˈhoːxʃtɪft]
Klebestift
Kle̲bestift [ˈkleːbəʃtɪft]
Kontaktstift
Kontạktstift [kɔnˈtaktʃtɪft]
Lippenstift
Lịppenstift 
Metallstift
Metạllstift [meˈtalʃtɪft]
Rotstift
Ro̲tstift [ˈroːtʃtɪft]
Wohnstift
Wo̲hnstift [ˈvoːnʃtɪft]
Zeichenstift
Ze̲i̲chenstift
Zylinderstift
Zy̲linderstift

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABDECKSTIFT

Abdankung
abdasseln
Abdeckcreme
abdecken
Abdecker
Abdeckerei
Abdeckerin
Abdeckklappe
Abdeckmittel
Abdeckplane
Abdeckplatte
Abdeckung
Abdera
Abderit
abderitisch
abdestillieren
abdichten
Abdichtung
abdienen
Abdikation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABDECKSTIFT

Damenstift
Deodorantstift
Drahtstift
Drehbleistift
Fettstift
Führungsstift
Füllstift
Holzstift
Kajalstift
Kerbstift
Kohlestift
Kollegiatstift
Konturenstift
Kreidestift
Pastellstift
Schieferstift
Schminkstift
Schreibstift
Silberstift
Wachsmalstift

Sinonimele și antonimele Abdeckstift în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Abdeckstift» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABDECKSTIFT

Găsește traducerea Abdeckstift în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Abdeckstift din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abdeckstift» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

遮瑕膏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

corrector
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

concealer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पनाह देनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المخفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

укрыватель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ocultador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গোপনকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

anticernes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

concealer
190 milioane de vorbitori

Germană

Abdeckstift
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コンシーラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

컨실러
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Concealer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kem che khuyết điểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மறைப்பவராகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

concealer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kapatıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

correttore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

korektor
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

укриватель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

anticearcan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποκρύπτων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

heler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

concealer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

concealer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abdeckstift

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABDECKSTIFT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Abdeckstift» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abdeckstift
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abdeckstift».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABDECKSTIFT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Abdeckstift» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Abdeckstift» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abdeckstift

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABDECKSTIFT»

Descoperă întrebuințarea Abdeckstift în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abdeckstift și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Fotografieren für Fortgeschrittene: Foto-, Licht- und ...
In vielen Fällen genügt es, nur mit hellem Abdeckstift und mattem Transparentpuder zu arbeiten. Starke Hautunreinheiten und Augenringe lassen sich bei der digitalen Nachbearbeitung leicht entfernen. Glänzende Hautpartien sind jedoch ...
Ulrich Dorn, 2008
2
Leben! Das Hausbuch von GU
Reicht das nicht, hilft ein grüner Abdeckstift, der immer unter der Grundierung aufgetragen wird. Grün neutralisiert rot. – Hierfür einige Tupfer Abdeckstift auf die roten Äderchen setzen und mit den Fingerspitzen sanft einklopfen oder – je nach  ...
Sebastian Dickhaut, 2005
3
Freiwild: Roman
Bevor sie ins Studio gegangen war, hatte sie einen Abdeckstift benutzt, und während man sie für die Fotos geschminkt hatte, wurde noch mehr aufgelegt. Sie war erschöpft, aber sie und Elizabeth Arden hatten sich geschworen, dies zu ...
Tara Moss, 2010
4
From Yesterday: Der Fluch
Wenn man mal großzügig darüber hinwegsah, dass sie einen halben Abdeckstift verbrauchte, um die roten Stellen an der Nase zu kaschieren und ungefähr dreieinhalb tausend noch nicht ganz verheilte Aknepickel. Dann waren da auch ...
T. Raumich, 2012
5
Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Abdeckstift der <—(e)s‚ —e> kosmetischer Stü't, der Hautunreinheiten verdeckt: Um Pickel im Gesicht zu verdecken, kann man einen Abdeckstift verwenden. Abdeckung die <—, —en> etwas, womit etwas an deres abgedeckt3 wird ...
Werner Wolski, Andreas Cyffka, 2011
6
Dein Herzensprinz, Prinzessin!
Ich hab zwar versucht, meine schwarzen Augenringe mit Abdeckstift zu kaschieren – aber so ein Abdeckstift ist nun mal kein Zauberstaub.) Vielleicht findet JP mich wunderschön, weil ich seine Freundin bin. JP liebt mich einfach zu sehr, um ...
Meg Cabot, 2009
7
Jung. Schön. Krebs.: Schönheit, Selbstbewusstsein und ...
Abdeckstift Orange;12. Abdeckstift Grün; 13. Pinzette; 14. Augenbrauen Puder; 15. heller Lidschatten für bewegliches Lid; 16. AprikotLidschatten für Schattierung; 17. AprikotRouge Augenbrauenlehre Augenbrauen sind sehr wichtig für die ...
Barbara Stäcker, Dorothea Seitz, Sandra Kader, 2014
8
Ein heißer Draht zu Ihren Kunden: Beraten und Verkaufen mit ...
Die Umkehrtechnik Diese Abschlussmethode eignet sich besonders dann, wenn der Kunde klare Kaufsignale gegeben hat. Kunde: „Bekomme ich bei Ihnen einen Abdeckstift von XY?" Antwort: „Sie möchten einen Abdeckstift von XY?" Wenn ...
Oliver Kitter, 2013
9
Du
Sie öffnet ihren Rucksack, der aussieht wieein müder Pandabär, und holt einen Abdeckstift hervor. Du denkstanTaja und an die Nachrichten, die du ihr hinterlassen hast. – Halt malstill. Schnappi ist einenhalben Kopf kleiner als du undmuss ...
Zoran Drvenkar, 2010
10
Schön – Helenas größter Wunsch
Augen schminken? Haarspray? Lippenstift? Deo mitnehmen.Und Abdeckstift für ein paar entzündete Mitesser aufder Stirn. »Helena, was ich noch sagen wollte ... « Meine Mutter kam plötzlich in mein Zimmer und stand neben dem lila Skelett, ...
Jana Frey, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABDECKSTIFT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abdeckstift în contextul următoarelor știri.
1
Die 10 häufigsten Beauty-Fehler
Den Stift vertikal zum Gesicht halten und den Abdeckstift strahlenförmig auftragen. Dann sanft gegen aussen verteilen. Wenig Farbe genügt. Wer im Gesicht bei ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
2
Mittel gegen Tränensäcke - Was bei der Augenpflege beachtet …
Aufgrund der überschüssigen Hautansammlung wirken Tränensäcke meist etwas dunkler als der Rest des Gesichtes. "Daher sollte der Abdeckstift einen Ton ... «Presseportal.de, Feb 16»
3
Sängerin Paloma Würth hat ein zweites Adventskind bekommen
Die St. Galler Popsängerin Paloma Würth benötigt derzeit etwas mehr Abdeckstift als sonst: Vor zwei Wochen wurde ihre Tochter Lin Amani geboren. «FM1Today, Dec 15»
4
Ohne Pickel oder Muttermale: Glatte Haut wirkt vertrauenswürdig
... und Unebenheiten im Gesicht beim Gegenüber bewirken, untersuchen Forscher. Mit dem Wissen um die Ergebnisse will man schnell zum Abdeckstift greifen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 15»
5
Concealer für einen makellosen Teint
Concealer bedeutet etwa Kaschierer – meist handelt es sich um einen Abdeckstift. Es gibt Concealer aber auch in flüssiger Konsistenz oder als Puder, dann ... «Onmeda, Oct 15»
6
Lucky Charm of the Day: Dior Backstage Pro Fix It Concealer
Ganz neu aus der Dior Backstage Pro Kollektion gibt es jetzt ein Multifunktions-Korrektor für Teint, Augen und Lippen: Der Fix It ist eine Art Abdeckstift, der Du ... «annabelle, Aug 15»
7
Kosmetik: So lässt sich der Mückenstich im Gesicht abdecken
Ein Mückenstich im Gesicht sieht nicht schön aus. Was tun? „Wenn man einen dicken Flatschen hat, reicht der Abdeckstift nicht“, sagt Visagist René Koch aus ... «FOCUS Online, Aug 15»
8
Pigmentflecken richtig abdecken
Einige Firmen haben spezielle Abdeckstifte gegen Pigmentflecken im Programm. Durch eine besondere Färbung wird die bräunliche Farbe des Pigmentflecks ... «Brigitte.de, Mai 15»
9
Augenringe? Mit diesem erstaunlich einfachen Trick werden sie …
Da Rot-Orange die Komplementärfarbe zu bläulichen Tönen ist, hebt es diese auf, statt sie bloß zu überdecken, wie es beispielsweise ein Abdeckstift tut - häufig ... «Huffington Post Deutschland, Ian 15»
10
Was tun bei Augenringen?
Häufig ist dies Veranlagung und es lässt sich gar nicht so viel dagegen tun, ausser die Schatten mit einem um ein oder zwei Nuancen helleren Abdeckstift zu ... «bluewin.ch, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abdeckstift [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abdeckstift>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z