Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lápis" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LÁPIS ÎN PORTUGHEZĂ

lá · pis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÁPIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÁPIS ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lápis» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lápis

creion

Lápis

Creionul este un instrument destinat marcării, zgârieturilor și chiar tăirii suprafețelor. Cea mai obișnuită semnificație a termenului se referă la un instrument folosit pentru scrierea, desenarea sau chiar zgârierea hârtiei; de obicei construite printr-un stiletto din grafit acoperit cu lemn - creionul tradițional de scris negru. Prin schimbarea materialului stiloului, se produc în mod similar creioane de diferite culori. Lápis é um instrumento concebido para marcar, riscar e até mesmo cortar superfícies. A acepção mais comum do termo atrela-se a um instrumento utilizado para escrever, desenhar ou mesmo riscar papel; usualmente construído através de um estilete de grafite revestido de madeira - o tradicional lápis de escrever preto. Mudando-se o material do estilete, produzem-se de forma similar lápis de várias cores distintas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lápis» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LÁPIS


acarapis
a·ca·ra·pis
acarápis
a·ca·rá·pis
crépis
cré·pis
cuspis
cus·pis
despis
despis
entupis
entupis
hemópis
he·mó·pis
lépis
lé·pis
pirolápis
pi·ro·lá·pis
porta-lápis
por·ta·lá·pis
toca-lápis
to·ca·lá·pis
ápis
á·pis
áspis
ás·pis

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LÁPIS

garo
gida
gria
grima
grimas-de-job
grimas-de-napoleão
láparo
lápico
lápida
lápide
rias
rice
rico
rix
sia
stima
strico
tego
teo
tex

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÁPIS

Avis
Davis
Denis
Lewis
Louis
Memphis
Reis
ais
bis
cris
depois
dois
eis
is
jamais
mais
paris
pois
ris
vis

Sinonimele și antonimele lápis în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «lápis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÁPIS

Găsește traducerea lápis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile lápis din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lápis» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

铅笔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Lápices
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

pencil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पेंसिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قلم رصاص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

карандаш
278 milioane de vorbitori

Portugheză

lápis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পেন্সিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

crayon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pensil
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Bleistift
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

鉛筆
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

연필
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

potlot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bút chì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பென்சில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पेन्सिल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kalem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

matita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ołówek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

олівець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

creion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μολύβι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

potlood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

blyertspenna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

blyant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lápis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÁPIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lápis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lápis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lápis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre lápis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÁPIS»

Descoperă întrebuințarea lápis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lápis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lápis Mínimo
«Ana Marques Gastão é, quanto a mim, entre os poetas chegados ultimamente à poesia portuguesa, o caso de talento mais sólido e criativo.»Maria Teresa Horta
ANA MARQUES GASTÃO, 2012
2
Ludodiagnóstico: Investigação Clínica Através do Brinquedo
Pegou o lápis de cor, apontou-O duas vezes e disse: “Vou pintar”. Depois, pegou outro lápis, fez um desenho e apagou-O com o lápis-borracha. Usou um lápis de cor e desenhou com força, até que quebrou a ponta. Tentou fazer um desenho ...
Rosa Maria Lopes Affonso
3
A Noite de Natal
(2i') Anotado a lápis que Luísa deverá mostrar-se pensativa, encostada a uma cadeira. (21) Deveria mover-se, segundo o encenador. (22) Corrigimos lapso de transcrição. (23) Decerto por lapso de transcrição, a frase terminava por ponto de  ...
4
Poesia infantil na TV: a experiência do Castelo Rá-Tim-Bum
O garoto tem na mão um lápis, sob um papel branco, e, na mesa, uma caneta e outro lápis. O zoom in encaminha o início do desenho animado. Na leitura narrativa as ações do menino ganham sentido. O plano médio do ambiente descrito ...
Sátira Pereira Machado, 2002
5
A Mao Livre - Linguagem E as Tecnicas Do Desenho
A mais conhecida de todas as técnicas é a do lápis. É pelo lápis que a maioria das pessoas é introduzida no desenho. No entanto, o lápis é um material relativamente novo, cujo invento é creditado por uns a Nicolas- Jacques Conté, em 1795 ...
Philip Hallawell
6
Gerenciando e divertindo
dão, como se tivesse uma cauda "Prehensile Pencil" (Lápis Preênsil), uma caneta esferográfica "Fake Pencil" (Lápis Falso). Ela desenhou um rosto e colocou um lápis sobre a boca("Pencil-Thin Moustache" (Lápis com Bigode Fino) , então ...
Matt Weinstein
7
Astros e Ostras
Trago ao nosso contexto a "palavra-lápis". Esta palavra evoca imediatamente, em cada um de nós, as informações e experiências, imagens e conceitos referentes à "coisa-lápis". O que é um lápis, seus tipos, cores e formas, o porquê de sua ...
Domingos Junqueira de Brito, 1998
8
Papeis de Picasso, Os
Lápis, 33 x 23,5 cm. Coleção particular. Zervos VI, 1284 30. Retrato deA»ibrose Vollarel, Paris 1915. Lápis, 46,7 x 32 cm. The Metropolitan Museum of Art, Nova York; compra, The Elisha Whittelsey Fund. Zervos IF, 922. 31. Retrato de Jean ...
Rosalind E. Krauss, 2006
9
Coisas da Minha Cabeça
O LÁPIS SEM PONTA Era uma vez um lápis. Só que ele não era comum: O lápis não tinha ponta. Seus amigos achavam graça, Porque todos tinham ponta, menos ele. O lápis sem ponta era muito triste; era sempre excluído dos jogos, das ...
Lucas Sangoi Mendonça
10
Visagismo
OS LÁPISlápis comuns, lapiseiras e lápis de grafite prensada. A maioria dos artistas não gosta de usar lapiseiras para desenhar porque não há como obter uma ponta ideal, além de achá-las muito pesadas. Preferem o lápis comum ou a  ...
PHILIP HALLAWELL

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÁPIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lápis în contextul următoarelor știri.
1
Criatividade entre folhas, lápis, tintas e argila
Toda criança gosta de desenhar. Seja com lápis de cor, tinta guache ou giz de cera. Pode ser em uma lousa, em uma folha de papel, na areia da praia e às ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
2
'Rio, papel e lápis' réune 62 retratos do Rio pelo cartunista Cássio …
O livro Rio, papel e lápis, que o Instituto Moreira Salles (IMS) lança neste sábado, dia 8 de agosto, reúne 62 retratos do Rio de Janeiro feitos por Loredano. «Revista Época, Aug 15»
3
Especialistas explicam por que adolescentes passaram mal em …
Depois se pergunta “Charlie, você está aí?”, e se o lápis se mover para “sim” o espírito está presente. O assunto “viralizou” na Internet e foi motivo de piada. «Portal A Crítica, Mai 15»
4
Jogo que permite falar com o espírito Charlie torna-se viral na internet
Se se trata de mera superstição não é fácil de explicar, o certo é que os lápis se movimentam quando é colocada uma questão ao espírito demoníaco. Ora bem ... «Blasting News, Mai 15»
5
Três Lápis para Portugal num dos prémios de design mais …
Portugal venceu na quinta-feira à noite três dos conceituados prémios de design D&AD, com o PÚBLICO a receber o Lápis de Madeira (equivalente a bronze) ... «Público.pt, Mai 15»
6
Artista faz réplica em miniatura da Torre Eiffel em grafite de lápis
O artista indiano Salimbhai Shaikh exibiu nesta segunda-feira (20) uma réplica em miniatura da Torre Eiffel feita em um grafite de lápis em Ahmedabad, ... «Globo.com, Apr 15»
7
Supostas imagens de Bieber de lápis nos olhos e unhas pintadas …
Isso tudo conta de supostas imagens do cantor de unhas pintadas de preto e lápis nos olhos. Pelas fotos, até a tatuagem no braço direito de Bieber confere, ... «Revista Quem, Mar 15»
8
PDG usa WhatsApp para promover campanha ?Na Ponta do Lápis?
Seis mil pessoas receberam vídeo com o ator Matheus Solano, garoto propaganda da campanha pela segunda vez consecutiva. Promoção dará até R$ 450 mil ... «Mundo do Marketing, Mar 15»
9
Multiplan Promove Liquidação Do Lápis Vermelho
Na primeira semana de janeiro, 15 shopping centers do grupo Multiplan iniciam a tradicional Liquidação do Lápis Vermelho, com quatro dias de ofertas ... «Portal Nacional de Seguros, Ian 15»
10
Make prático: saiba como fazer olho preto esfumado usando …
Make prático: saiba como fazer olho preto esfumado usando apenas lápis. Aprenda a mudar o visual em menos de 20 minutos. 'Além de não borrar, o lápis ... «Globo.com, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lápis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lapis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z