Înțelesul "Bolognese" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BOLOGNESE ÎN GERMANĂ

Bolognese  […nˈjeːzə]

CE ÎNSEAMNĂ BOLOGNESE ÎN GERMANĂ?

Ragù alla bolognese

Ragù alla bolognese

Ragù alla bolognese este un ragout cu drepturi depline, servit în principal pentru paste făinoase. Acesta provine din orașul italian de nord Bologna și este în mod tradițional servit cu fidea de ou, de preferință tagliatelle. Curtea este, de asemenea, cunoscută sub numele de bolognaise sos de franceză. În afara Italiei, este servit în principal ca spaghete bolognese. Ragù alla bolognese este adesea, de asemenea, parte din lasagna și feluri de mâncare similare. Se prepară din carne de vită tocată, ceapă măruntă tocată și morcov și pancetta mărunțită și, eventual, pancetta, servite în unt. În plus, vin roșu, puțină apă sau supă de carne și sos de roșii sau roșii, eventual unele extract de carne și ciuperci uscate, pietre înmuiate. Condimentele pot fi servite cu sare și piper, frunze de dafin, cuișoare sau nucșoară. Pentru a tempera aciditatea tomatelor, poate fi adăugat lapte sau smântână rară. Ragoutul este gătit la temperaturi scăzute timp de câteva ore și trebuie să fie la sfârșitul unei consistențe groase.

Ragù alla bolognese ist ein gehaltvolles Ragout, das vorwiegend zu Pasta gereicht wird. Es stammt aus dem norditalienischen Bologna und wird dort traditionell mit Eiernudeln, vorzugsweise Tagliatelle serviert. Das Gericht ist auch unter dem französischen Namen Sauce bolognaise bekannt. Außerhalb Italiens wird es vorwiegend als Spaghetti bolognese serviert. Ragù alla bolognese ist häufig auch Bestandteil von Lasagne und ähnlichen Gerichten. Zubereitet wird es aus Hackfleisch vom Rind, feingehackter Zwiebel und Möhre und feingehacktem Bleichsellerie sowie eventuell Pancetta, die in Butter angebraten werden. Dazu kommen Rotwein, etwas Wasser oder Fleischbrühe und Tomatenmark oder Tomatensauce, eventuell etwas Fleischextrakt und getrocknete, eingeweichte Steinpilze. Als Gewürze können neben Salz und Pfeffer auch Lorbeerblätter, Gewürznelken oder Muskatnuss dienen. Um die Säure der Tomaten zu mildern, kann noch Milch oder seltener Sahne hinzugegeben werden. Das Ragout wird bei niedriger Temperatur mehrere Stunden gegart und sollte am Ende von dickflüssiger Konsistenz sein.

Definiția Bolognese în dicționarul Germană

Rezidenții desemnare.

Einwohnerbezeichnung.

TRADUCEREA BOLOGNESE

Găsește traducerea Bolognese în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bolognese din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bolognese» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 肉酱
• Traducător din Germană - Spaniolă: boloñesa
• Traducător din Germană - Engleză: Bolognese
• Traducător din Germană - Hindi: Bolognese
• Traducător din Germană - Arabă: بولونيا
• Traducător din Germană - Rusă: болонский
• Traducător din Germană - Portugheză: Bolognese
• Traducător din Germană - Bengali: Bolognese,
• Traducător din Germană - Franceză: Bolognese
• Traducător din Germană - Malaeză: Bolognese
• Germană: Bolognese
• Traducător din Germană - Japoneză: ボロネーゼ
• Traducător din Germană - Coreeană: 그레고리력
• Traducător din Germană - Javaneză: bolognese
• Traducător din Germană - Vietnameză: Bolognese
• Traducător din Germană - Tamilă: போலோக்லெஸிலுள்ள
• Traducător din Germană - Marathi: Bolognese
• Traducător din Germană - Turcă: Bolognese
• Traducător din Germană - Italiană: Bolognese
• Traducător din Germană - Poloneză: Bolończyk
• Traducător din Germană - Ucraineană: болонський
• Traducător din Germană - Română: Bolognese
• Traducător din Germană - Greacă: Bolognese
• Traducător din Germană - Afrikaans: Bolognese
• Traducător din Germană - Suedeză: Bolognese
• Traducător din Germană - Norvegiană: Bolognese

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BOLOGNESE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bolognese.

1

Mike Krüger

Britney Spears wurde aus einem Nobel-Restaurant raus geschmissen. Wahrscheinlich hat sie nur versucht, bei der Spaghetti Bolognese den Parmesan durch die Nase zu ziehen

2

Wolfram Siebeck

Die nackte Dame auf Manets berühmtem Bild sieht nicht so aus, als habe sie Spaghetti Bolognese gegessen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOLOGNESE»

Descoperă întrebuințarea Bolognese în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bolognese și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Beiträge zur mittelalterlichen Kunst

TOWARDS A HISTORY OF EARLIER 14TH-CENTURY BOLOGNESE ILLUMINATION LITTLE-KNOWN MANUSCRIPTS BY NERIO BOLOGNESE AND THE HUNGARIAN MASTER BY ROBERT GIBBS Gerhard Schmidt has made at least two ...

‎1994

ENKEL @ OMA: Die Freude Die Identität Die Liebe Die Wirklichkeit

„Das kann ja nur Spaghetti Bolognese sein“, stellte Bernd fest. „Richtig.“ „Hm, lecker“, sagte Einer nach dem Anderen. „Wir decken schon mal den Tisch, kommt “, forderte Cama ihre Brüder auf. Marlies hatte die Bolognese-Soße bereits am ...

Margret Limbach, 2010

Die Rolle der norditalienischen Varietäten in der "Questione ...

Wie bereits im Widmungsbrief verwendet er dabei die Glottonyme Bolognese und Commune (cf. Zitate 93 und 94), wobei zunächst nicht klar wird, ob er damit zwei unterschiedliche Sprachformen oder die gleiche Varietät bezeichnet.

Sandra Ellena, 2011

Sozialpsychologisches Organisationsverstehen

Polonäse. Bolognese. oder: Das. Unheimliche. in. der. Universitätsreform. Burkard. Sievers. „Hier fliegen gleich die Löcher aus dem Käse, denn nun geht sie los unsere Polonäse: Von Blankenese bis hinter Wuppertal. Am Kamener Kreuz ...

Thomas Leithäuser, Sylke Meyerhuber, Michael Schottmayer, 2009

Juristische Buchproduktion im Mittelalter

Trends. in. Bolognese. Legai. Illustration: The. Early. Trecento. One can hardly speak of a consistent iconography of legai illustration in Bologna before thè late thirteenth century. Up to then, within thè limited pictorial tradition for representing  ...

Vincenzo Colli, Max-Planck-Institut für Europäische Rechtsgeschichte, 2002

Nudelglück: Nudelvielfalt aus aller Welt - von Spaghetti ...

Reich illustrierte Rezepte für zahlreiche Nudelvariationen.

Dirk Albrecht, Alessandra Redies, 2003

Günter, der innere Schweinehund, wird Nichtraucher: Ein ...

16. Spaghetti. Bolognese. Kennst du den Unterschied zwischen dem Rauchen und einem kleinen Luxus? Stell dir mal dein Lieblingsessen vor. Was isst du besonders gerne? Spaghetti Bolognese? Oder etwas anderes? Wann hast du dein ...

Thilo Baum, Stefan Frädrich, 2006

Mekkas der Moderne: Pilgerstätten der Wissensgesellschaft

Spaghetti waren immer Spaghetti Bolognese. Irgendwelche Geschmackserweiterungen kamen später. Carbonara (nach Köhlerart), Vongole (Venusmuscheln), Puttanesca (nach Dirnenart). Am Anfang stand die Kinderart, Bolognese eben.

Hilmar Schmundt, Miloš Vec, Hildegard Westphal, 2010

Lecker Nudeln

Ragù. Bolognese. 500 g Hackfleisch (gemischtes oder Rinderhackfleisch) 2 Zwiebeln, fein gewürfelt 1 Stange Staudensellerie, fein gewürfelt 1 Möhre, fein gewürfelt 1 kleine Dose gehackte Tomaten (240g) 150 ml Fleischbrühe 1 Lorbeerblatt ...

Olaf Holthausen, 2010

Pasta Pasta: Mirkos Lieblings Nudel Rezepte

FÜR 4 PERSONEN //ZUBEREITUNGSDAUER: 90 MINUTEN Zutaten Bolognese: 800g Dosentomaten 500g frische Tomaten 1Stange Lauch 2 Karotten Tagliatelle: 300g Mehl 2 Eier 1kg Wild (z.B.Lamm,Hirsch, Reh, Wildschwein) 1Bund glatte ...

Mirko Reeh, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOLOGNESE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bolognese în contextul următoarelor știri.

Rückruf: Steine - Netto ApS & Co. KG ruft Fertiggericht "Lasagne ...

KG ruft das Produkt 'Lasagne, Bolognese' des Lieferanten 'Condeli GmbH' mit dem Mindesthaltbarkeitsdatum 24.07.2016 zurück. Im Produkt könnten sich ... «CleanKids-Magazin, Iul 16»

Neu gestaltet: Das Lamborghini-Museum in SantAgata Bolognese

Das Lamborghini-Museum am Hauptsitz in Sant'Agata Bolognese (etwa zwischen Bologna und Modena) gibt es schon seit 2001. Nun wurden Innenraum und ... «Auto News, Iun 16»

Lamborghini-Museum in Sant'Agata Bolognese: Lambos Stier ...

Glasfassade, Stäbchenparkett: Seit 2001 machen es sich auf zwei Stockwerken diverse Stiere bequem, die Lamborghini nicht mehr in die Arena zum Kampf ... «auto motor und sport, Iun 16»

Spaghetti Bolognese: Die beste Sauce der Welt

Die beste Bolognese der Welt. Es gibt wohl unzählige Bolognese-Rezepte. Dieses hier ist aber das Lieblingsrezept von Genussredakteurin Denise Wachter. «STERN, Iun 16»

Spaghetti mit Gemüsebolognese

Alles nochmals fünf Minuten köcheln lassen, sodass die Bolognese zum Teil aus gekochten und zum Teil aus knackigen Gemüsewürfeln besteht. Mit Salz ... «NDR.de, Apr 16»

So gelingt die perfekte Bolognese-Sauce

So gelingt die perfekte Bolognese-Sauce. Kommentare12. Aktualisiert am 03. Mai 2016, 10:37 Uhr. Selbstgemacht schmeckt die Sauce am besten - so klappt's ... «Web.de, Mar 16»

Spaghetti bolognese mit Grünkohl

Den Grünkohl gründlich waschen und dicke Stängel entfernen. Die Grünkohlblätter in Salzwasser drei Minuten blanchieren, dann eiskalt abschrecken. «NDR.de, Ian 16»

Spaghetti Bolognese: So isst Deutschland

Mhmmmmmm. Riechen Sie das? Dampfende Spaghetti Bolognese, die Ihnen gerade direkt unter die Nase gestellt wurde? Es gibt tausende Möglichkeiten ... «STERN, Ian 16»

Ducati XDiavel auf der EICMA: Power-Cruiser alla bolognese

Ein gutes Ragù alla bolognese braucht seine Zeit, vor allem Zeit durchzuziehen. Ähnlich ist es mit der Ducati Diavel, die schon immer als Power-Cruiser galt, ... «auto motor und sport, Nov 15»

EM-Qualifikation: Luxemburgs Spieler nach Bolognese-Verzehr ...

Übeltäter ist vermutlich eine Bolognese-Soße im Teamhotel. ... seit sie im Teamhotel in Minsk gemeinsam Spaghetti Bolognese verzehrt haben. "Da wir den ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»