Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Bollenhut" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOLLENHUT ÎN GERMANĂ

Bollenhut  [Bọllenhut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOLLENHUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOLLENHUT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Bollenhut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Bollenhut

Bollenhut

Bollenhut

Bollenhut este o acoperire a capului, care de la aproximativ 1750 aparține costumului femeilor din cele trei vecine Schwarzwalddörfern Gutach, Kirnbach și Hornberg-Reichenbach. Cu bolnul său din lână, în ciuda originii sale restrânse la nivel local, pălăria pitorească roșie bollenă a devenit un simbol al întregii păduri negre. Als Bollenhut wird eine Kopfbedeckung bezeichnet, die seit etwa 1750 zur Tracht der Frauen in den drei benachbarten Schwarzwalddörfern Gutach, Kirnbach und Hornberg-Reichenbach gehört. Mit seinen aufgesetzten Bollen aus Wolle wurde, trotz seiner lokal eingeschränkten Herkunft, insbesondere der malerisch aussehende rote Bollenhut zu einem Symbol des gesamten Schwarzwalds.

Definiția Bollenhut în dicționarul Germană

O pălărie de paie pentru femei cu pompoane mari din lână, care aparține costumului din Padurea Neagră. zur Schwarzwälder Tracht gehörender Strohhut für Frauen mit großen Pompons aus Wolle.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Bollenhut» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOLLENHUT


Damenhut
Da̲menhut [ˈdaːmənhuːt]
Eisenhut
E̲i̲senhut
Herrenhut
Hẹrrenhut [ˈhɛrənhuːt]
Herrnhut
Hẹrrnhut
Hexenhut
Hẹxenhut
Kiepenhut
Ki̲e̲penhut
Kurfürstenhut
Ku̲rfürstenhut
Schutenhut
Schu̲tenhut
Sonnenhut
Sọnnenhut
Trachtenhut
Trạchtenhut [ˈtraxtn̩huːt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BOLLENHUT

Bolivien
Bolivier
Bolivierin
bolivisch
bölken
Bölkwasser
Böll
Bollandist
Bolle
Bollen
Böller
bollern
böllern
Böllerschuss
Bollerwagen
Bollette
Bollwerk
Bollywood
Bologna
Bologna-Prozess

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOLLENHUT

Cowboyhut
Doktorhut
Filzhut
Fingerhut
Jägerhut
Kastorhut
Landshut
Mahut
Nachhut
Obhut
Panamahut
Schlapphut
Seppelhut
Sommerhut
Strohhut
Sturmhut
Tirolerhut
Vorhut
Zuckerhut
Zylinderhut

Sinonimele și antonimele Bollenhut în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Bollenhut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOLLENHUT

Găsește traducerea Bollenhut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Bollenhut din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bollenhut» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

大绒球帽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Bollenhut
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Bollenhut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Bollenhut
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Bollenhut
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Bollenhut
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Bollenhut
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Bollenhut
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Bollenhut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Bollenhut
190 milioane de vorbitori

Germană

Bollenhut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Bollenhut
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Bollenhut
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Bollenhut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bollenhut
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Bollenhut
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Bollenhut
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bollenhut
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Bollenhut
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Bollenhut
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Bollenhut
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Bollenhut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Bollenhut
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Bollenhut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Bollenhut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bollenhut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bollenhut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOLLENHUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Bollenhut» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bollenhut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bollenhut».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOLLENHUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Bollenhut» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Bollenhut» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bollenhut

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOLLENHUT»

Descoperă întrebuințarea Bollenhut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bollenhut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Baedeker Reiseführer Schwarzwald
Eines gleich vorweg: Der weltbekannte Bollenhut ist nicht die im Schwarzwald übliche Tracht, auch wenn er als dessen Markenzeichen gilt. Bollenhüte trug man nur in den Dörfern Gutach (Schwarzwald- bahn), Reichenbach (bei Hornberg) ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
2
Kraut und Rüben
Ach hätten wir doch bloß unseren Landkreis Ortenau „Landkreis Bollenhut“ genannt, weil alle Welt doch den Bollenhut kennt, ja genau, er wird in der Ortenau gemacht und getragen. Hier bei uns! Mann! Das allein hätte schon gezeigt, wie ...
Max Köhler, 2009
3
Schwarzwald: 66 Lieblingsplätze und 11 Köche
BollEnhut und SchäppEl Obwohl der Bollenhut als Symbol für den Schwarzwald gilt, ist er eigentlich nur in Gutach, Kirnbach und Hornberg-Reichenbach zu Hause. Zur Gutacher Frauentracht gehören außerdem die unterm Bollenhut ...
Edi Graf, 2011
4
Sonne kann nicht ohne Schein -Puppen nicht ohne Liebe sein
Sie wartet schon sehr lange darauf, endlich den schwarzen Bollenhut aufzusetzen und stolz zu tragen. Warum aber gerade den schwarzen, wo doch der rote viel schöner ist ? Da gibt es natürlich Regeln im schwarzen Puppenwald. Nur die ...
Lydia Lachmann, 2012
5
Gebrauchsanweisung für den Schwarzwald
Für einen Bollenhut werdenin Handarbeit 14Wollrosenauf einen Strohhut genäht . Die Wollbollen symbolisieren der Legende nach das Blut Jesu am Kreuze, das sich in rote Rosen verwandelte, beziehungsweise die Tränen Marias am Grab ...
Jens Schäfer, 2014
6
Schwarzwald - Wandern & Einkehren: 50 Touren zwischen ...
Der Bollenhut gehört seit etwa 1750 zur Tracht der Frauen in den Schwarzwald- Dörfern. Bei unverheirateten jungen Mädchen sind die »Bollen« rot, bei verheirateten Frauen schwarz. Aufgrund des malerischen Aussehens und auch durch ...
Sabine Malecha, Joachim Lutz, 2012
7
Schwarzwaldmühlen: Romantische Mühlenrouten & Wanderwege
Als Bollenhut wird die Kopfbedeckung bezeichnet, ein breitkrempiger, weißgekalkter Strohhut, der 14 auffallende, kreuzförmig angeordnete Bollen aus Wolle trägt. Sichtbar sind aber nur 11 Bollen, weil drei Stück von darüber liegenden Bollen ...
Günther Ackermann, 2013
8
Anna Huxel: Artists About Artists
Per- sönliche themen rücken in den Mittelpunkt und sie entwickelt Motive, die in ihren Bildern immer wieder auftauchen werden: Zum Beispiel den schwarzwälder Bollenhut3, der sie sowohl an ihre Bollenhut-Puppe aus Kindertagen erinnert, ...
Claudia Storch, 2014
9
MARCO POLO Reiseführer Schwarzwald
BOLLENHUT. Ursprünglich stammt dieser Strohhut mit den Bollen obendrauf aus zwei kleinen Seitentälern der Kinzig, dem Gutachtal und dem Kirnbachtal, wo er heute noch von den Frauen im Heimatund Trachtenverein „Kirnbacher ...
Roland Weis, Florian Wachsmann, 2014
10
Kirche und Kunst: Kunstpolitik und Kunstförderung der ...
Ursprünglich wollte er die Madonna mit einem Schwarzwälder Bollenhut ausstatten. Als ihn die Gemeinderatsmitglieder aber darauf aufmerksam machten , dass in Goldscheuer traditionell eine andere Tracht getragen werde, ersetzte er den ...
Regine Hess, Martin Papenbrock, Norbert Schneider, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOLLENHUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bollenhut în contextul următoarelor știri.
1
Lahr Schuhwerk, Kuckucksuhr und Bollenhut
Muscheln, Schnecken und Seesterne, Stoffe, Netze und Maschendraht treffen auf Fragmente von Kuckucksuhr und Bollenhut. Conny Chevaliers "Schuhwerk" ... «Lahrer Zeitung Lokales, Iul 16»
2
Hornberg: "Zeitloser Bollenhut" holt ersten Platz
Mit diesem "zeitlosen" Bollenhut belegte Christoph Kempf den ersten Platz im Hornberger ... Diesmal errang er mit seinem Bild "Bollenhut" den ersten Platz. «Schwarzwälder Bote, Mai 16»
3
Geld, Ball und Bollenhut
Schwarzwaldmilch fürs Schwarzwaldstadion – der designierte Fußballbundesligist aus Freiburg macht die regionale Molkerei zum Hauptsponsor. Da betonen ... «Badische Zeitung, Apr 16»
4
Gutach: Bollenhut als Kunstwerk
Sie habe dem Hasemann-Liebich-Museum schließlich den letzten Original-Druck mit dem Titel "Bollenhut II" zur Versteigerung geschenkt. Bei einem ... «Schwarzwälder Bote, Apr 16»
5
Seelbach Bollenhut und Burgruine umgeben Brautpaar
Das Trauzimmer im Seelbacher Rathaus wird nun unter anderem von einem Bollenhut samt Zylinder, einer Silhouette der Burgruine Hohengeroldseck und der ... «Lahrer Zeitung Lokales, Nov 15»
6
Bollenhut-Skulptur bereichert Brennersteig
Am Brennersteig-Aussichtspunkt nach Hesselbach und zum Mooskopf ist nun das Kunstwerk von Christoph Widmer (rechts) zu bestaunen. Unser Bild zeigt ... «baden online, Mai 15»
7
Bollenhut-Interpretationen aus Sicht der Künstlerin
Jung, verspielt und charmant, dazu der rote Bollenhut, besser könnte das Klischee des Schwarzwalds nicht sein und doch weit entfernt vom Schwarzwald-Pop, ... «SÜDKURIER Online, Apr 15»
8
Mehr als Bollenhut und Schinken
April in der Rainhofscheune in Kirchzarten-Burg stattfindet – auch um zu zeigen, dass der Schwarzwald mehr zu bieten hat als Bollenhut und Schinken. «Badische Zeitung, Apr 15»
9
Villingen-Schwenningen: Bollenhut meets Piercing
VS-Villingen. Der traditionelle Schwarzwälder Bollenhut krönt ein Haupt. Ein gepierctes Gesicht, ein arg geschminktes. Stilbruch? Provokation? Mitnichten! «Schwarzwälder Bote, Apr 15»
10
Schwarzwälder Kirschtorte braucht den Schwips
Neben Kuckucksuhr und Bollenhut ist die Schwarzwälder Kirschtorte eines der bekanntesten Produkte der Region. Für Puristen gehören nur Sahne, Kirsche, ... «Frankfurter Neue Presse, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bollenhut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bollenhut>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z