Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Broadway" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BROADWAY

englisch broadway, aus: broad = breit und way = Weg.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BROADWAY ÎN GERMANĂ

Broadway  [ˈbroːtveː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BROADWAY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BROADWAY ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Broadway» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Broadway în dicționarul Germană

O arhitectură principală în New York, cu numeroase teatre și magazine. Hauptverkehrsstraße in New York mit zahlreichen Theatern und Geschäften.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Broadway» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BROADWAY


Cutaway
[ˈkœtəveː]  , [ˈkat…]  , englisch: [ˈkʌtəweɪ]
Data-Highway
[ˈdeɪtəhaɪweɪ] 
Datenhighway
Da̲tenhighway […ˈhaiweɪ]
Fairway
[ˈfɛːɐ̯weɪ] 
Gangway
[ˈɡæŋweɪ] 
Gateway
[ˈɡeɪtweɪ] 
Give-away
[ˈɡɪvəweɪ] 
Hemingway
Hẹmingway […veː] 
Highway
[ˈha͜iweɪ] 
Runway
[ˈranweɪ] 
Segway
Sẹgway [ˈsɛkweɪ] 
Speedway
[…weɪ] 
Subway
[ˈsʌbweɪ]
Superhighway
[ˈsjuːpəhaɪweɪ] 
Take-away
[ˈteɪk|əweɪ]  , auch: […ˈweɪ] 
Taxiway
[ˈtæksiweɪ] 
Tramway
[ˈtramva͜i] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BROADWAY

Broad Church
Broadcasting
Broadsidetechnik
Broch
Broché
brochieren
Bröckchen
bröckchenweise
bröckelig
Bröckeligkeit
bröckeln
brocken
Brocken
Brockenhaus
Brockensammlung
brockenweise
Brockes
Bröckligkeit
Brod
Brodel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BROADWAY

Airplay
Array
Blu-Ray
Bombay
Cosplay
D-Day
Decay
Display
Essay
Gray
May
Nay
Okay
Paraguay
Play
Spray
Uruguay
eBay
gay
okay

Sinonimele și antonimele Broadway în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Broadway» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BROADWAY

Găsește traducerea Broadway în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Broadway din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Broadway» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

百老汇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Broadway
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Broadway
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ब्रॉडवे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

برودواي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Бродвей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Broadway
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্রডওয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Broadway
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Broadway
190 milioane de vorbitori

Germană

Broadway
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ブロードウェイ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

브로드 웨이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Broadway
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Broadway
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பிராட்வே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ब्रॉडवे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Broadway
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Broadway
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Broadway
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Бродвей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Broadway
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Broadway
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Broadway
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Broadway
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Broadway
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Broadway

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BROADWAY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Broadway» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Broadway
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Broadway».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BROADWAY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Broadway» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Broadway» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Broadway

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BROADWAY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Broadway.
1
Andy Warhol
Die Pop-Künstler machten Bilder, die jeder, der den Broadway entlangging, im Bruchteil einer Sekunde wiedererkennen konnte - Comics, Picknicktische, Männerhosen, Berühmtheiten, Duschvorhänge, Kühlschränke, Colaflaschen - all die großartigen modernen Dinge, die von den Abstrakten Expressionisten so geflissentlich übersehen wurden.
2
Henry Miller
Der Broadway ist hektisch, aufreizend, verwirrend - kein Ort zum Verweilen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BROADWAY»

Descoperă întrebuințarea Broadway în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Broadway și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Broadway-Theater in der Kritik: Pulitzerpreis-Stücke 1917 - ...
Die Jury betonte in ihrem Bericht an das Kuratorium vom 30. März 1999, daß die zurückliegende Theatersaison wenig Strahlendes am Broadway hervorgebracht hatte, aber man dennoch drei potentielle Preiskandidaten herausfiltern konnte.
Heinz-Dietrich Fischer, 2009
2
Chicano-Theater zwischen Agitprop und Broadway:
Das Zielpublikum war nun weder La Raza noch eine links oder dem Fremden sympathisch eingestellte Zuschauerschaft (wie etwa am Off-Broadway), sondern das angloamerikanische Establishment - wenn auch nach Angaben der ...
Christiane Rahner, 1991
3
One night on Broadway
German photographer Horst Hamann first visited New York in 1979, in what turned out to be a formative experience.
Horst Hamann, Jimmy Breslin, Katja Guttmann, 2004
4
Theater im Roten Wien: vom sozialdemokratischen Agitprop zum ...
Rückkehr zum Kabarett: Broadway-Melodie 1492 Groß ist nicht alles, was ein großer Mann tut. B. Brecht, Leben des Galilei Eine Bearbeitung des „Christoph Kolumbus" von Hasenclever und Tucholsky Mit der vom 20. November 1937 bis zum ...
Jürgen Doll, 1997
5
USA, der Südwesten
von einer Meeresfrüchtesuppe bis zu gebra- tenem Hähnchen und gegrilltem Fisch (317 S. Broadway, Tel. 213-624-2378, www.grand centralsquare.com, tgl. 9 –18 Uhr). 1986 durch einen Brand schwer beschä- digt, wurde die Central Library ...
Manfred Braunger, 2010
6
Bridging cultures: latino- und asiatisch-amerikanisches ...
latino- und asiatisch-amerikanisches Theater in New York City Christiane Schlote . 3 BEYOND BROADWAY: ETHNISCHES THEATER IN NEW YORK 3. l Einführung What hurrying human tides, or day or night! What passions, winnings, losses, ...
Christiane Schlote, 1997
7
Der abwesende Zeuge: Autorisierungsstrategien in ...
Broadway,. 1955-1997. Levins Ehefrau, die französische Schriftstellerin Tereska Torrès, beginnt ihre Erinnerungen an den Autor – LES MAISONS HANTÉES DE MEYER LEVIN (1991) – mit der Beschreibung eines Alptraums. „Je rêve d'elle ...
Michael Bachmann, 2010
8
Kulturmanagement Konkret 2008
eine Output-orientierte, vergleichende Darstellung der Produktionsprinzipien anhand der Saison 2004/5 Der Autor Gregor Hopf Dr. Gregor Hopf begann seine Karriere am Broadway, wo er im General Management von PHANTOM OF THE ...
Gesa Birnkraut, Karin Wolf, 2008
9
New York
Lincoln Center Theater Im Vivian Beaumont gastieren Broadway Shows, das Mitzi E. Newhouse präsentiert kleinere Produktionen. B198B2 U 150 West 65th Street 212/362-7600; www.lct.org New York Shakespeare Festival Im Sommer ...
‎2011
10
Das amerikanische Musical
Bei diesem Ansatz wird jedoch meistens gleich darauf verwiesen, daß das Musical in New York - und um noch genauer zu sein - am Broadway entstand. So bezeichnet Kortus das Musical als "ein Kind der New Yorker Unterhaltungs- und  ...
Eva Maria Mauter, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BROADWAY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Broadway în contextul următoarelor știri.
1
Letzter Vorhang für Musical «Hamilton» am Broadway
Für den Autor und Hauptdarsteller des Musicals «Hamilton» ist am Samstag am New Yorker Broadway der vorerst letzte Vorhang gefallen. Nach anderthalb ... «STERN, Iul 16»
2
Tony-Awards: Musical "Hamilton" könnte groß abräumen
Am Sonntag könnte in New York Geschichte geschrieben werden: Dann werden im Beacon Theatre direkt am Broadway zum 70. Mal die Tony Awards ... «Kleine Zeitung, Iun 16»
3
Oper trifft Broadway - Salzburger Pfingstfestpiele zeigen Musical
Mai mit Leonard Bernsteins Broadway-Klassiker «West Side Story» starten. Auf den Spielplan gesetzt hat die moderne Version von «Romeo und Julia» im New ... «nmz - neue musikzeitung, Mai 16»
4
Musical "Cats" kehrt nach 16 Jahren an den Broadway zurück
Mit der Rückkehr von "Cats" an den Broadway wird dem Erfolgskomponisten eine besondere Ehre zuteil: Dann laufen dort mit "Das Phantom der Oper" und ... «Salzburger Nachrichten, Ian 16»
5
Theater - Broadway-Boom: Stars lassen Kassen klingeln
13,1 Millionen verkaufte Tickets sind laut Zahlen der Broadway League, einem Lobby-Verband für 40 Theater in New York und 200 weitere in anderen Städten ... «t-online.de, Dec 15»
6
Verliebter Fan stört Keiras Broadway-Premiere
New York - Bei einer Theateraufführung kann immer etwas Unvorhergesehenes passieren. Ausgerechnet bei ihrem ersten Mal am Broadway musste ... «tz.de, Oct 15»
7
Les Miserables: Broadway-Schauspieler Kyle Jean-Baptiste ist tot
Kyle Jean-Baptiste schrieb mit seinen 21 Jahren bereits Broadway-Geschichte - als jüngster und erster Afroamerikaner in der Rolle des Jean Valjean in "Les ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 15»
8
Premiere von „Broadway Therapy“: Jennifer Aniston zeigt ihren ...
Hier kommt die Braut: Zur Premiere des neuen Streifens „Broadway Therapy“ in Los Angeles kam eine ebenso strahlende wie frischverheiratete Jennifer ... «Stuttgarter Nachrichten, Aug 15»
9
"Broadway Therapy" von Peter Bogdanovich - Filmkritik
"Broadway Therapy" empfiehlt als heilendes Vademekum das anarchische "Anything Goes". Denn wo Genrefilme immerzu alle möglichen Regeln beachten ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 15»
10
Verleihung der Tony Awards in New York: Helen Mirren, Königin ...
Die Oscar-Preisträgerin Helen Mirren hat nun auch den Theaterpreis Tony als beste Schauspielerin am Broadway gewonnen. Die 69-Jährige bekam den Preis ... «tagesspiegel, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Broadway [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/broadway>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z