Înțelesul "Bombay" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BOMBAY ÎN GERMANĂ

Bombay  Bọmbay […be] 

CE ÎNSEAMNĂ BOMBAY ÎN GERMANĂ?

Mumbai

Mumbai

d1 Mumbai, oficial Bombay până în 1996, este capitala statului Maharashtra din India și principalul oraș port al subcontinentului. Acesta este situat pe insula Salsette de pe coasta de vest a Maharashtra. Centrul orașului este situat pe o întindere îngustă de teren care se întinde de la coasta mlaștină până la Marea Arabiei. Orașul este centrul economic al Indiei. Este un centru de circulație și un centru cultural cu universități, teatre, muzee și galerii. Cu 12,5 milioane de locuitori, Mumbai este cel mai mare oraș din India și unul dintre cele mai populate orașe din lume. Cu 18,4 milioane de locuitori în regiunea metropolitană Mumbai, care cuprinde și zonele nordice cu orașul Thane, Mumbai este, de asemenea, una dintre cele mai mari regiuni metropolitane din lume. Numeroase clădiri din centrul orașului Mumbai au fost construite într-o variantă regională a istoricismului, parțial inspirată de britanici și parțial o interpretare britanică a arhitecturii lui Mogul. Două monumente ale orașului, Terminalul Chhatrapati Shivaji și peștera din Elephanta se află pe lista patrimoniului cultural mondial UNESCO.

d1 Mumbai, bis 1996 offiziell Bombay, ist die Hauptstadt des Bundesstaates Maharashtra in Indien und die wichtigste Hafenstadt des Subkontinents. Sie liegt auf der Insel Salsette vor der Westküste Maharashtras. Das Stadtzentrum befindet sich auf einem schmalen Landstreifen, der von der sumpfigen Küste in das Arabische Meer hineinragt. Die Stadt ist das wirtschaftliche Zentrum Indiens. Sie ist Verkehrsknoten und Kulturzentrum mit Universitäten, Theatern, Museen und Galerien. Mumbai ist mit 12,5 Millionen Einwohnern in der eigentlichen Stadt die größte Stadt in Indien und eine der bevölkerungsreichsten Städte der Welt. Mit 18,4 Millionen Einwohnern in der „Mumbai Metropolitan Region“, die auch die nördlichen Gebiete mit der Stadt Thane einschließt, gehört Mumbai auch zu den größten Metropolregionen der Welt. Zahlreiche Gebäude im Zentrum Mumbais sind in einer regionalen Variation des Historismus erbaut worden, die teilweise britisch inspiriert und teilweise eine britische Interpretation des Mogul-Baustils ist. Zwei Baudenkmäler der Stadt, der Chhatrapati Shivaji Terminus und die Höhle von Elephanta stehen auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes.

Definiția Bombay în dicționarul Germană

Mumbai.

Mumbai.

TRADUCEREA BOMBAY

Găsește traducerea Bombay în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bombay din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bombay» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 孟买
• Traducător din Germană - Spaniolă: Bombay
• Traducător din Germană - Engleză: Bombay
• Traducător din Germană - Hindi: बंबई
• Traducător din Germană - Arabă: بومباي
• Traducător din Germană - Rusă: Бомбей
• Traducător din Germană - Portugheză: Bombay
• Traducător din Germană - Bengali: বোম্বাই
• Traducător din Germană - Franceză: Bombay
• Traducător din Germană - Malaeză: Bombay
• Germană: Bombay
• Traducător din Germană - Japoneză: ボンベイ
• Traducător din Germană - Coreeană: 봄베이
• Traducător din Germană - Javaneză: Bombay
• Traducător din Germană - Vietnameză: Bombay
• Traducător din Germană - Tamilă: பாம்பே
• Traducător din Germană - Marathi: मुंबई
• Traducător din Germană - Turcă: Bombay
• Traducător din Germană - Italiană: Bombay
• Traducător din Germană - Poloneză: Bombaj
• Traducător din Germană - Ucraineană: Бомбей
• Traducător din Germană - Română: Bombay
• Traducător din Germană - Greacă: Βομβάη
• Traducător din Germană - Afrikaans: Bombay
• Traducător din Germană - Suedeză: Bombay
• Traducător din Germană - Norvegiană: Bombay

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOMBAY»

Descoperă întrebuințarea Bombay în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bombay și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Bombay Smiles: Wie Indien mein Schicksal wurde

Vom Mut, die Welt zu verändern Eine Reise nach Indien verändert sein Leben: Angesichts der extremen Armut des Landes gründet Jaume Sanllorente die Hilfsorganisation »Sonrisas de Bombay« und bewahrt Tausende von Kindern vor einem Leben ...

Jaume Sanllorente, 2010

Alles Riecht Nach Curry, Band 1: Erinnerungen an Bombay

Auch im zweiten Band von -Alles riecht nach Curry- schildert Anna Petasatus ihren Alltag in Bombay ebenso lebhaft wie anschaulich.

Anna Petasatus, 2005

Bombay: Maximum City

Eine Stadt im Höhenrausch: Bombay. Mit über 14 Millionen Einwohnern ist Bombay die inzwischen größte Stadt dieser Welt; bald werden mehr Menschen in ihr leben als auf dem gesamten australischen Kontinent.

Suketu Mehta, 2006

Von Berlin nach Bombay: Nostalgischer Globetrottertrip

Wir haben uns seine Heilslehre so zu Herzen genommen, dass für das letzte Teilstück von Jaipur nach Bombay erstmals das ... Lediglich kurz vor dem Erreichen der Stadt Bombay schauen wir einigermaßen schockiert ausdem Fenster: ...

Hans-Georg Kaethner, 2012

Frankfurt-Kairo-Bombay:

„Elephant Cave“ und danach 4 Stunden Bombay. Wie ich höre liegt die Elefanten - Höhle gegenüber dem „Tor von Bombay“, auf einer Insel. Die Überfahrt dauert 1 ,5 Stunden. Mir wurde von Herr Prath versichert, dass sich der Besuch auf ...

Topol Tom, 2009

Standort Indien: der Subkontinentalstaat als Markt und ...

61: Spread Effect Bombays: Zusammenhängende Siedlungsflächcn (km1) Quelle : MMRDA 1999:58, 487 (eigene Berechnungen) Von wachsender Bedeutung für das Umland Bombays ist „New Bombay", ein enormes Städtebauprojekt, das ...

Johannes Wamser, 2005

Lokal verankert--weltweit vernetzt: Tagungsbericht und ...

Rotterdam. AUSWIRKUNGEN DER GLOBALISIERUNG AUF DIE MEGACITY BOMBAY/MUMBAI Heinz Nissel (Wien) l . Ist Bombay eine Global City? Zur Jahrtausendwende zählt Indien mehr als eine Milliarde Einwohner. Bombay wird mit z.

Hans Heinrich Blotevogel, Jürgen Ossenbrügge, Gerald Wood, 2000

Die Kopenhagener Handschrift Cod. 27: eine Sammlung von ...

In: JCama0I 38, 1-22, Bombay: 1956 Alavi, B. und Lorenz, M.: Lehrbuch der persischen Sprache. Leipzig: 1967 Al-Biruni - vgl. unter Biruni, al Andreas, F.C. und Barr, K.: Bruchstücke einer Pehlevi- übersetzung der Psalmen. Sonderausgabe ...

Kongelige Bibliotek (Denmark)., Jürgen Hampel, 1974

Schweizer Film: Maria und Joseph, Wettlauf nach Bombay, ...

Kapitel: Maria Und Joseph, Wettlauf Nach Bombay, Es Geschah Am Hellichten Tag, Gesichter Der Schweiz, Nordwand, Verso, Slumming, Elisabeth Kopp - Eine Winterreise, White Terror, Hinter Der Sonne, Die Erschiessung Des Landesverraters Ernst S ...

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Frankfurter Ober-Post-Amts-Zeitung

Reicher ist die Ernte aus der anglo-indischen Presse; cö wird zu Bombay und Salcutta volitisirt und gefabelt, wie zu Paris und London. Sin starkes Eovvolut kriegathmendq^ Depeschen ist am 26. Oktober im JndiahsuS eingetroffen. Um nicht ...

Oberpostamt (Frankfurt, Main), 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOMBAY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bombay în contextul următoarelor știri.

77 Bombay Street: «Auf dem Gurten merkten wir, da passiert etwas»

Den Weg zur Bühne kannten diese Jungs bereits: 77 Bombay Street rockten zum dritten Mal den Gurten. «Vielleicht liegt dieses Mal noch ein Crowdsurfing ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Iul 16»

BBDO: Bombay Sapphire und die Hologramm-Botschaft in der Gin ...

BBDO und Bombay Sapphire wollen da jetzt gegensteuern - und haben eine Sonderedition der ikonischen Bombay-Flasche entwickelt, die eine holografische ... «Horizont.net, Iun 16»

Dea: «Bombay - ein komischer Name für eine Band!»

Auch nicht vor Bündner Musikgrössen wie Simri Buchli von 77 Bombay Street. Auch Simri Buchli von 77 Bombay Street stellt sich den Kinderfragen von ... «suedostschweiz.ch, Iun 16»

Udta Punjab: Censor Board CEO welcomes Bombay HC ruling

The CEO of the censor board, which faced flak for suggesting several cuts in “Udta Punjab”, today welcomed the Bombay High Court's verdict in favour of its ... «The Indian Express, Iun 16»

One last match: Bombay HC allows BCCI to hold IPL game on 1 May ...

Mumbai: The Bombay High Court on Wednesday permitted BCCI to hold the May 1 IPL match between Mumbai Indians and Rising Pune Supergiants in Pune, ... «Firstpost, Apr 16»

You Care About Revenue Not People, Says Bombay High Court On ...

A forensic lab must confirm whether the water that was used for the opening match of the IPL tournament was potable or treatable for drinking, the Bombay High ... «NDTV, Apr 16»

Bombay High Court refuses to stay first IPL match in Mumbai on April 9

NEW DELHI: In a reprieve of sorts for the Indian Premier League (IPL), the Bombay High Court has decided against staying the first match of the IPL to be played ... «Economic Times, Apr 16»

Börse Bombay vor Börsengang: Deutsche Börse will Anteil aufstocken

Die Deutsche Börse möchte ihren Anteil von knapp fünf Prozent an der Börse in Bombay erhöhen. Die Bombay Stock Exchange plant, selbst an die Börse zu ... «Handelsblatt, Apr 16»

Women can't be barred from entering Shani Shingnapur temple ...

MUMBAI: No law prevents women from entering a place of worship and if men are allowed, then women too should be permitted, the Bombay high court ... «Times of India, Mar 16»

Stefanie Heinzmann und 77 Bombay Street am 9. Stadtopenair

Neben Bligg als Special Act haben die Organisatoren des 9. Sound of Glarus am Montag Stefanie Heinzmann, 77 Bombay Street, Slam & Howie, Liricas Analas ... «suedostschweiz.ch, Feb 16»