Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Subway" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUBWAY

englisch subway, aus: sub = unter und way = Weg.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUBWAY ÎN GERMANĂ

Subway  [ˈsʌbweɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBWAY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBWAY ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Subway» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Subway în dicționarul Germană

Metrou. Untergrundbahn.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Subway» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBWAY


Broadway
[ˈbroːtveː] 
Cutaway
[ˈkœtəveː]  , [ˈkat…]  , englisch: [ˈkʌtəweɪ]
Data-Highway
[ˈdeɪtəhaɪweɪ] 
Datenhighway
Da̲tenhighway […ˈhaiweɪ]
Fairway
[ˈfɛːɐ̯weɪ] 
Gangway
[ˈɡæŋweɪ] 
Gateway
[ˈɡeɪtweɪ] 
Give-away
[ˈɡɪvəweɪ] 
Hemingway
Hẹmingway […veː] 
Highway
[ˈha͜iweɪ] 
Runway
[ˈranweɪ] 
Segway
Sẹgway [ˈsɛkweɪ] 
Speedway
[…weɪ] 
Superhighway
[ˈsjuːpəhaɪweɪ] 
Take-away
[ˈteɪk|əweɪ]  , auch: […ˈweɪ] 
Taxiway
[ˈtæksiweɪ] 
Tramway
[ˈtramva͜i] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SUBWAY

Subunternehmen
Subunternehmer
Subunternehmerin
Suburb
Suburbanisation
Suburbia
suburbikarisch
Suburbium
subvenieren
Subvention
subventionieren
Subventionierung
Subventionsabbau
Subventionsbegehren
Subversion
subversiv
Subvulkan
Subwoofer
Succotash
Succus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBWAY

Airplay
Array
Blu-Ray
Bombay
Cosplay
D-Day
Decay
Display
Essay
Gray
May
Nay
Okay
Paraguay
Play
Spray
Uruguay
eBay
gay
okay

Sinonimele și antonimele Subway în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SUBWAY» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Subway» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Subway

Traducerea «Subway» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUBWAY

Găsește traducerea Subway în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Subway din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Subway» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

地铁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

metro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Subway
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भूमिगत रेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مترو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

метро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

metrô
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সাবওয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

métro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Subway
190 milioane de vorbitori

Germană

Subway
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

地下鉄
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

지하철
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Subway
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xe điện ngầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சுரங்கப்பாதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रेल्वे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

metro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

metropolitana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

metro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

метро
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

metrou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μετρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

metro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Subway
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Subway
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Subway

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBWAY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Subway» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Subway
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Subway».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUBWAY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Subway» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Subway» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Subway

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBWAY»

Descoperă întrebuințarea Subway în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Subway și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
U-Bahn-Architektur in Munchen/Subway Architecture in Munich
The changing architectural style of the Munich subway system is meticulously documented in this book and supported with numerous photographs.
Christoph Hackelsberger, 1997
2
Subway Moon
Poetry. Roy Nathanson is an internationally acclaimed jazz composer and saxophonist whose music is inconceivable without his poetry.
Roy Nathanson, Roy Nathanson, 2009
3
Möglichkeiten und Grenzen sozialer Netzwerke für die externe ...
Restaurant-Kette Subway in Kapitel Sechs noch genauer untersucht. Allgemein lässt sich aussagen, dass soziale Netzwerke stets 365 Tage im Jahr und 24 Stunden am Tag Botschaften übermitteln. Keine andere Werbeform besitzt eine ...
Simon Stemshorn, 2010
4
Entwicklungen und Trends in der deutschen Esskultur und ihre ...
5.4.2 Subway347 Der erste Subway wurde von Fred deLuca 1965 in Bridgeport/ Connecticut, damals noch unter dem Namen „Super Submarines“, eröffnet. So nannte er seine Sandwiches, wegen ihres U-Boot ähnlichen Aussehens.348 Im ...
Teresa Johanna Bless, 2008
5
DuMont Direkt Reiseführer New York
Ein Untergrund-Museum Zwei Stockwerke tiefer gelangt man di- rekt von der Grand-Central-Haupthalle in die Subway.Wie der Bahnhof war die New Yorker Subway in den 1970erJahren fast völlig verlottert. Seitdem wird das mehr als 100  ...
Sebastian Moll, 2011
6
Soziale Netzwerke f_r die externe Unternehmenskommunikation: ...
5. Subway. und. StudiVZ. –. Zwei. Unternehmensportraits. 5.1. Subway. –. Eat. fresh! 1965 eröffnete der Amerikaner Fred DeLuca in Connecticut, U.S.A. unter dem Namen „Super Submarines“ sein erstes Restaurant. Drei Jahre später ...
Simon Stemshorn, 2011
7
MARCO POLO Reiseführer New York
Ankommen und Losleben!
Doris Chevron, Alrun Steinrück, 2014
8
New York MARCO POLO Travel Guide E-book
... made from organic meat. Choose from turkey, pork, beef, chicken or lamb. 26 E 17th St (Union Square West) [ tel. 1212 414 06 00 / wwweatdogmaticcom [ subway: 14th St—Union Square, L, N, O, R, 4, 5, 6 E DOS TOROS TAQUERIA ...
Doris Chevron, 2012
9
New York MARCO POLO E-Book Reiseführer
1212 6 45 57 00] www.cieloclub.com ]Subway: 14 St/Eighth Av., A, C,E,Lgm [ EDEEII1IF'P KARAOKE KILLED THE CAT Es ist ein Mix aus Danceparty und Mitsingveranstaltung: Die wöchentliche Jam Session KKTC ist kein typischer, kitschiger ...
Doris Chevron, 2012
10
MARCO POLO kompakt Reiseführer New York - Einkaufen
15 W34 St. (6 Av.) Cityatlas |139 E6 [Subway: 34 St., B, D, F, M, N, 0, R; 1515 Broadway (Times Square) Cityatlas 143 Щ] / Subway: Times Square-42 St., N, О, R, S, 1, 2, 3, 7 / www. aeropostale. com Ш AMERICAN APPAREL ' ' Cityatlas 138  ...
Doris Chevron, Alrun Steinrueck, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBWAY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Subway în contextul următoarelor știri.
1
No Pants Subway Ride: Bitte mal die Hose ausziehen!
Kälte und Schnee zum Trotz: In U-Bahnen weltweit haben Fahrgäste viel Bein gezeigt. Zum 16. Mal hat der „No Pants Subway Ride“ stattgefunden – auch in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 17»
2
Sternekoch servierte im TV Fast Food von McDonald's, Burger King ...
Angetreten sind das „Turkey & Ham Sandwich“ von Subway, der „Bacon Clubhouse Beef Burger“ von McDonald's, der „Double Steakhouse Burger“ von Burger ... «Business Insider, Oct 16»
3
Subway bekommt erstmals seit 15 Jahren ein neues Logo
Subway, 1965 in Milford (Connecticut) gegründete US-amerikanische Franchisekette, hat sich ein neues Logo zugelegt. Es ist das erste Redesign seit 15 ... «Design Tagebuch, Aug 16»
4
Legendär lecker: Pulled Pork jetzt bei Subway / Rauchig-zartes ...
Rauchig-zartes Geschmackserlebnis bei Subway Sandwiches: das neue Pulled Pork Sub / Legendär lecker: Pulled Pork jetzt bei Subway / Rauchig-zartes ... «Presseportal.de, Mar 16»
5
Was Sie zum „No Pants Subway Ride“ in Berlin wissen sollten
Unten ohne mitten im Winter: Beim "No Pants Subway Ride" in Berlin hat keiner die Hosen an, weder Männlein noch Weiblein. Bereits zum fünften Mal findet die ... «Berliner Morgenpost, Ian 16»
6
Pressesprecher von Subway wegen Pädophilie verurteilt
Zu mehr als 15 Jahren Haft ist ein Pressesprecher der amerikanischen Sandwich-Kette Subway verurteilt worden. Ein Gericht befand ihn des bezahlten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 15»
7
Essen & Trinken - Subway muss jetzt Sandwich-Länge nachmessen
Nach Maß - auf Wunsch von Kunden müssen Angestellte der Sandwich-Kette Subway in den USA künftig nachweisen können, dass die Subway-Sandwiches ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
8
Gruselige Entdeckung | Kundin findet tote Maus in „Subway ...
Lincoln City (Oregon, USA) – Ein Kunde der Fastfoot-Kette „Subway“ hat eine tote Maus in seinem Sandwich gefunden. Ein Foto zeigt die fiese Fleischbeilage ... «BILD, Oct 15»
9
Mit Spiderman-Maske und Messer: Überfall auf Subway-Filiale
München - Schock für die Angestellten: Ein Unbekannter hat den Subway beim Isartor mit einem Teppichmesser überfallen. Maskiert war der Mann als ... «tz.de, Oct 15»
10
Gründer der Sandwich-Kette Subway gestorben
Vor 50 Jahren hat er sein erstes Restaurant in Connecticut eröffnet, inzwischen gibt es weltweit über 44.000 Subway-Läden. Nun ist Fred DeLuca im Alter von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subway [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/subway>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z