Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Büßerin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÜSSERIN ÎN GERMANĂ

Büßerin  [Bü̲ßerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÜSSERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÜSSERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Büßerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Büßerin în dicționarul Germană

forma de sex feminin la penitență. weibliche Form zu Büßer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Büßerin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÜSSERIN


Anreißerin
Ạnreißerin
Ausreißerin
A̲u̲sreißerin [ˈa͜usra͜isərɪn]
Beißerin
Be̲i̲ßerin
Beschließerin
Beschli̲e̲ßerin
Flößerin
Flö̲ßerin
Genießerin
Geni̲e̲ßerin
Gießerin
Gi̲e̲ßerin
Glockengießerin
Glọckengießerin
Kartenabreißerin
Kạrtenabreißerin
Klugscheißerin
Klu̲gscheißerin
Kugelstoßerin
Ku̲gelstoßerin
Lückenbüßerin
Lụ̈ckenbüßerin
Nutznießerin
Nụtznießerin [ˈnʊt͜sniːsərɪn]
Possenreißerin
Pọssenreißerin
Rausschmeißerin
Ra̲u̲sschmeißerin
Schließerin
Schli̲e̲ßerin
Schweißerin
Schwe̲i̲ßerin
Spießerin
Spi̲e̲ßerin [ˈʃpiːsərɪn]
Veräußerin
Verä̲u̲ßerin
Wadlbeißerin
Wa̲dlbeißerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÜSSERIN

Büßer
Büßergewand
Büßerhemd
Büßerschnee
Busfahrer
Busfahrerin
Busfahrt
bußfertig
Bußfertigkeit
Bußgang
Bußgebet
Bußgeld
Bußgeldbescheid
bußgeldbewehrt
Bußgeldkatalog
Bußgeldverfahren
Bußgesang
Bußgottesdienst
Bushaltestelle
Bushel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÜSSERIN

Anstößerin
Aufreißerin
Bergsträßerin
Blitzgneißerin
Bullenbeißerin
Eisenbeißerin
Eisengießerin
Gefängnisschließerin
Kannegießerin
Kerzengießerin
Logenschließerin
Scheißerin
Schießerin
Schleimscheißerin
Schriftgießerin
Türschließerin
Verschleißerin
Wadenbeißerin
Weinbeißerin
Zinngießerin

Sinonimele și antonimele Büßerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Büßerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÜSSERIN

Găsește traducerea Büßerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Büßerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Büßerin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

忏悔的人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

penitente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

penitent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनुतापी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تائب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кающийся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

penitente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনুতপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pénitent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yang bertaubat
190 milioane de vorbitori

Germană

Büßerin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

悔い改めました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

참회하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

penitent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sám hối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாவத்திற்காக வருந்துபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पश्चात्तापदग्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tövbekâr
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

penitente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

penitent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кається
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

penitent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μετανοών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

berouvolle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ånger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

angrende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Büßerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÜSSERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Büßerin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Büßerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Büßerin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÜSSERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Büßerin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Büßerin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Büßerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÜSSERIN»

Descoperă întrebuințarea Büßerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Büßerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wundervolles Schauspiel an Maria Magdalena einer großen ...
Lobrede 1741 zu Prag Johannes Damascenus (a Sancta Theresia). 7-7_- '-K;-". fi__[,__.-q -. -_- -_ ..-k-:p--Y--r Füßen des Liebe-nchen Welte-Celsius 'werffefk/ alliierten n heiffen Theänen/ und hihigen Liebs-Vegierdeu/ rfliefe 'end/ die ...
Johannes Damascenus (a Sancta Theresia), 1741
2
Maria Magdalena in der Literatur um 1900: ...
In ihnen wandelt sich die asketische Büßerin des Spätmittelalters zur reuigen Büßerin, die den Anlass ihrer Sünde, ihren Leib vorfl'1hrt [. . .], und schließlich zur ekstatischen Büßerin, die selbst schon wieder verführerisch Wirkt [...]. Das Motiv ...
Andrea Verena Glang-Tossing, 2013
3
Hochzeitliches Fest Deß Göttlichen Lamms. Das ist: Eine ...
6 x 4, 6 cm) Büßerin Hl. Maria Magdalena, als Büßerin unter dem Kreuz kniend, Selbstgeißelung mit zwei Peitschen, Bildunterschrift: S. Maria Magdalena ZALT). *98 . &MGM des dkmmiil'cdenxammo. , Tvange- M- Da nun der Prielier all'o in ...
Jean Ernest “de” Jamaigne, Bibliogr. Angaben: Vignetten ZALT, kolor. Beilage: Zwei Andachtsbildchen: (Holzschnitt in Ovalform (ca. 6, 5 x 4, 8 cm) Jesus auf dem Kreuzweg, Dornenkrone und zwei Peitschen zur Selbstgeißelung in Händen, Bildunterschrift: Iesv Admirabilis.
4
Nützliche Sammlung evangelischer Brosamen: Das ist ...
Fest. der. großen. Büßerin. Maria. Magdalma. Evangelium von ihrer Bekehrung. Lucck 7. ^^ieunermessene Erbarmniß IEsu gegen die ^1 Sünder erweiset dieVergebung derSün- ^^^ den Magdalena, so ihr der milde Heiland in dem Haus ...
Franz Neumayr, Anton Eisenbarth, 1771
5
Leben der Väter und Märtyrer nebst auderer vorzüglichen ...
Büßerin. Um die Mitte des vierten Jahrhunderts lebte in Aegyp, ten eine berüchtigte Vuhlerin, mit Namen Thais. Sie war in der christlichen Religion erzogen worden, hatte aber in ihrem Herzen die Eindrücke der Gnade erstickt durch Wohllust ...
Alban Butler, 1825
6
Urwasi und der held: indisches melodrama
Büßerin. Großer König, werde du des Somastammes Erhalter! (zu sich selbst) Ei, auch ohne Mittheilung erkennt der königliche Weise seine leibliche Verwandtschaft, (loul) Sohn, neige dich vor dem Vater. (Der Knobe legt di« Hiinde an die ...
Kālidāsa, 1838
7
Katholisches Exempelbuch Oder: die Lehre der Kirche in ...
Zosimus schied von der heiligen Büßerin mit Lobpreisung der Wunder der Gnade, und brachte die Zeit bis zum hoheu Donnerstag in nie unterbrochenem Stillschweigen und großer Strenge zu. An diesem Tage selbst begab er sich mit der ...
Ferdinand Ignaz Herbst, 1839
8
Geschicht-Predigten: zur Weckung des Bußgeistes für die ...
Zweite. Predigt. Die. große. Sünderinn. und. heilige. Büßerin«. Maria. »Thuet Buße.« Christus. Matth. 4. i?. Daß wir sündige Menschen sind, sagt jedem sein eigenes Gewissen. . ^ , « »Wenn wir sagen, wir haben keine Sunde, so betrugen wir ...
Alois Buchberger, 1833
9
Des ehrwürdigen Leonard Goffine's Handpostill: oder, ...
Unterricht für das Fest der heiligen Büßerin Maria Magdalena. (22. Zun,.) Kurze LebenSgeschichte. Maria Magdalena, des Lazarus und der Martba von Bethanien Schwester, war eine in Jerusalem berüchtigte Sünderin. Gerührt durch die ...
Leonard Goffiné, 1837
10
Leben der heiligen Gottes, ein auszug aus den Grössern Leben ...
Margaretha von Cortona, Büßerin. ^ie heil. Margaretha wurde zu Alviano, im Toska- nischen, geboren, wo ihre gottesfürchtigen Eltern durch Feldbau ihren Lebensunterhalt sich erwarben. Statt aber dieser unschuldigen und zur Bewahrung ...
André Raess, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÜSSERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Büßerin în contextul următoarelor știri.
1
Maria Magdalena ist jetzt "Apostelin"
Sünderin, Büßerin, Gläubige und sogar die Geliebte Jesu – der Figur der Maria Magdalena wird vieles zugeschrieben. Nicht immer waren die ... «Kurier, Iul 16»
2
Maria Magdalena ins rechte Licht gerückt
Auf inhaltlicher Ebene wollte Zamojski die Figur der Magdalena ins rechte Licht rücken, von der Sünderin und Büßerin zur ersten Apostolin in der Bibel. «Niederrhein Nachrichten, Iul 16»
3
Magdalenenfest: Eine Heilige im Wandel der Zeit
Die Statue, die an der Rückseite das Jahr 1518 eingetragen hatte, war der Beschreibung des Pfarrchronisten Ignaz Gloggner nach als Büßerin dargestellt und ... «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
4
Maria Magdalena: Selbständige Frau und Evangelistin
In die Legende eingegangen ist Maria von Magdala aber als Sünderin und Büßerin: Sie soll jene Frau gewesen sein, die Jesus die Füße salbte, von der das ... «Erzdiözese Wien, Iul 16»
5
Gospel und Marschmusik: Songs über das Ende der Welt
Als Büßerin und Rächerin, Sünderin und Prophetin zugleich: „Jesus, come closer, I think my time is near“, gellte sie: „I've travelled over dry earth and floods, hell ... «DiePresse.com, Iul 16»
6
Walleshausen: Eine Fülle an Farben und Licht
Vor 550 Jahren wurde der Grundstein für „Mariä Himmelfahrt“ gelegt. Einst pilgerten viele Wallfahrer zur Statue der Büßerin Magdalena Von Regina Miller. «Augsburger Allgemeine, Apr 16»
7
Giambologna-Kreuz in St. Michael Ewige Schönheit
Ihr flehentlich- schmerzerfüllter Blick sucht das Antlitz Jesu“, umschreibt Kern das theologische und kunstgeschichtliche Konzept. Die Figur der schönen Büßerin ... «Münchner Kirchennachrichten, Mar 16»
8
Museum am Herrenberg um ein Juwel reicher
Faszinierend und widersprüchlich – ob als Hure oder fromme Büßerin, ob als Freundin, wenn nicht gar Geliebte Jesu oder als Zeugin von Kreuzestod und ... «Grafschafter Nachrichten, Mar 16»
9
Jenny Elvers: Sündige Küsse im "Drangsal"-Musikvideo
Während Sänger Max Gruber einen katholischen Priester verkörpert, mimt die Ex-Dschungelcamperin eine blonde Büßerin, die ihren Plan vom sündenfreien ... «Promiflash.de, Feb 16»
10
religion.ORF.at
... dargestellt - gleichsam als Antithese zur keuschen Mutter Maria. Die Pose als Büßerin und das Salbgefäß als Attribut rühren ebenfalls daher. religion.ORF.at ... «ORF.at, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Büßerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/buberin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z