Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Büßer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÜSSER ÎN GERMANĂ

Büßer  [Bü̲ßer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÜSSER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÜSSER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Büßer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Büßer în dicționarul Germană

cineva care se pocăiește pentru păcatele comise. jemand, der für begangene Sünden Buße tut.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Büßer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÜSSER


Achtfüßer
Ạchtfüßer
Armfüßer
Ạrmfüßer
Barfüßer
Ba̲rfüßer
Flossenfüßer
Flọssenfüßer
Gliederfüßer
Gli̲e̲derfüßer
Grabfüßer
Gra̲bfüßer
Kahnfüßer
Ka̲hnfüßer
Kopffüßer
Kọpffüßer
Lückenbüßer
Lụ̈ckenbüßer
Ruderfüßer
Ru̲derfüßer
Stummelfüßer
Stụmmelfüßer
Tausendfüßer
Ta̲u̲sendfüßer
Vierfüßer
Vi̲e̲rfüßer
Wurzelfüßer
Wụrzelfüßer
Zehnfüßer
Ze̲hnfüßer
Zweifüßer
Zwe̲i̲füßer
Zwergfüßer
Zwẹrgfüßer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÜSSER

Busenfreund
Busenfreundin
Busengrapschen
Busengrapscher
Busennadel
Busenstar
Busentuch
Busenwunder
Bußenzettel
Büßergewand
Büßerhemd
Büßerin
Büßerschnee
Busfahrer
Busfahrerin
Busfahrt
bußfertig
Bußfertigkeit
Bußgang
Bußgebet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÜSSER

Ausgießer
Ausreißer
Beißer
Bergsträßer
Genießer
Gießer
Hosenscheißer
Kaffeeweißer
Kernbeißer
Klugscheißer
Nutznießer
Reißer
Schießer
Schließer
Schweißer
Spießer
Türschließer
Weißer
außer
größer

Sinonimele și antonimele Büßer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Büßer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÜSSER

Găsește traducerea Büßer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Büßer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Büßer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

忏悔的人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

penitente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

penitent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनुतापी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تائب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кающийся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

penitente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনুতপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pénitent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yang bertaubat
190 milioane de vorbitori

Germană

Büßer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

悔い改めました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

참회하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

penitent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sám hối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாவத்திற்காக வருந்துபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पश्चात्तापदग्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tövbekâr
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

penitente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

penitent
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кається
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

penitent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μετανοών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

berouvolle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ånger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

angrende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Büßer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÜSSER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Büßer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Büßer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Büßer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BÜSSER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Büßer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Büßer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Büßer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BÜSSER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Büßer.
1
Carl Jatho
Aus harter Wahrheit und beweglicher Liebe schafft sich der Büßer seine Tiefe und seine Gewalt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÜSSER»

Descoperă întrebuințarea Büßer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Büßer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Babylonische Sühneriten besonders mit Rücksicht auf Priester ...
Es sind die spezifischen Riten, die das Wesen einer Religion definieren, da sie konstituierendes und konstantes Element zugleich sind. Walther Schrank konzentriert sich in seinem hier vorliegenden Werk auf das babylonische Ritualwesen.
Walther Schrank, 2012
2
Der Büßer
Joseph Saphiro entkommt dem Holocaust, er emigriert in die USA und bringt es dort zu Vermögen, Ehefrau und obligater Geliebten.
Isaac Bashevis Singer, Gertrud Baruch, 2004
3
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Da nun begab sich der Nackte Büßer Kassapo dorthin wo der Erhabene weilte, wechselte höflichen Gruß und freundliche, denkwürdige Worte mit dem Erhabenen und stand dann beiseite. Beiseite stehend wandte sich nun der Nackte Büßer ...
Unbekannter Autor, 2012
4
Ursprung, Aufleben, Grösse, Herrschaft, Verfall un jetzige ...
Rosalie von Palermo (graue Büßer der heil.) Rudolph, General .... Rückblicke und Uebersicht der Zeit . Rufi», der Mincrit .... Rustico (Kardinal) .... S. Sadolet ..... Sakrament von St. Johann im Lateran (weiße Büßer vom heil.) - und der 5 Wunden ...
Ferdinand von Biedenfeld, 1837
5
Ursprung, Aufleben, Grösse, Herrschaft, Verfall und jetzige ...
nebst den illuminirten Abbildungen von 77 verschiedenen geistlichen Orden und einer chronologisch-synchronistischen Tabelle der Entstehung von 481 Congregationen Ferdinand von Biedenfeld. «oftlie von Palenno (graue Büßer der heil.) ...
Ferdinand von Biedenfeld, 1837
6
Sämmtliche Werke
Afra» Anfangs eine große Sünderin«, nachmals eine große Vüßcrinn, Malgarita Cortona, Anfangs eine große Sünderinn, nachmals eine große Büßerinn, Manasses, Anfangs ein großer Sünder, nachmals ein großer Büßer, David, Anfangs ein ...
Abraham a Sancta Clara, 1835
7
Judas der Erzschelm für ehrliche Leut', oder eigentlicher ...
Afra, Anfangs eine große Sünderinn, nachmals eine große Büßerinn, Margarita Cortona, Anfangs eine große Sünderinn, nachmals eine große Büßerinn, Manafses, Anfangs ein großer Sünder, nachmals ein großer Büßer, David, Anfangs ein ...
Abraham (a Sancta Clara), 1835
8
Anleitung für praktische Seelsorger im Beichtstuhle
Von dem Verhalten gegen Büßer. Die Büßer kann man in z Klassen theile«. s) In Büßer, die, nachdem sie eine langi Feic tugendhaft lebren, in Sünden gefallen sind. b) In Büßer , die ihre Ueberrretungen un- . aufhMch beweinen. «) In Büßer ...
Gregor Köhler, 1796
9
Allgemeines Magazin für Prediger, Seelsorger und Katecheten
Sollte nachher der Büßer eine gleiche Forderung an den Beichtvater machen , so verweigere er »hm standhaft die Anhörung. Wendet der Büßer ein : er seye gelehret worden , daß wenn Man zweifelt, ob man in der abgelegten Beicht sich ...
10
praktische
Dir Büßer kann man in z Classen theilen. s) „In Büßer, die, nachdem sie eine lange Zeit tugendhaft lebten, in Sünden gefallen sind." b) „In Büßer , die ihre Übertretungen unaufs > hörlich beweinen." c) „In Büßer, die um nichts weniger als um ...
Gregor Köhler, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÜSSER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Büßer în contextul următoarelor știri.
1
Thomas Middelhoff arbeitet im Freigang in einer Behindertenwerkstatt
Einem kalten Fisch wie Middelhoff wird vielleicht nie verziehen – so wie dem Bayern. Könnte es also sein, dass er doch ein Suchender ist? Ein Büßer gar in ... «DIE WELT, Mai 16»
2
Die Büßer in Palma: Impressionen der Karwoche in Foto und Video
Trommeln, Kerzenschein, Weihrauchgeruch: Während der gesamte Osterwoche sind die Büßer durch Palmas Innenstadt gezogen. Insgesamt waren es 17 ... «Mallorca Zeitung, Mar 16»
3
Osterprozessionen 2016: Palma im Zeichen der Büßer
Fröhlicher Ausklang der "Semana Santa": Auf den mallorquinischen Dörfern steht der Ostersonntag im Zeichen der heiteren Prozessionen mit Musik, ... «Mallorca Zeitung, Mar 16»
4
Büßer-Rekord bei Osterprozessionen auf Mallorca
Ingo Thor Deutlich mehr Büßer als im vergangenen Jahr nehmen dieses Jahr an den Prozessionen der Semana Santa in Palma de Mallorca teil. Waren es im ... «Mallorca Zeitung, Mar 16»
5
Audi-Chef Rupert Stadler: Der Büßer aus Ingolstadt
Audi-Chef Rupert Stadler nimmt in der Abgasaffäre die Schuld auf sich. Aus Wolfsburg und Ingolstadt schlagen ihm frostige Töne entgegen. Konzernchef ... «Handelsblatt, Nov 15»
6
Deutsche Bank, Citigroup, Barclays: Die Büßer
Die Finanzgeschäfte laufen wieder besser, doch nun fressen die Rückstellungen für Rechtsstreitigkeiten die Gewinne der Banken auf. Die Fehler der ... «Handelsblatt, Nov 14»
7
Starkbierzeit: "Grauslich" Bier für wahrhafte Büßer
Starkbierzeit: "Grauslich" Bier für wahrhafte Büßer. 12. April 2014. Ein Kellner füllt einen Bierkrug Quelle: dpa Bild vergrößern. Am Palmsonntag, den 13. April, ist ... «WirtschaftsWoche, Apr 14»
8
Jesus ganz nah sein : Büßer lassen sich kreuzigen
... Reise · Wetter · Videos · TV · Startseite ». Mediathek ». Bilderserien ». Panorama ». Jesus ganz nah sein : Büßer lassen sich kreuzigen. Bilderserie. Freitag, 29 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 13»
9
Prozession der Büßer in Palma de Mallorca
Im Gleichschritt ziehen tausende Büßer teils barfuß in seltsam anmutenden Kutten durch die Gassen. Sie sind Mitglieder der Cofraríes (Bruderschaften). «BZ, Mar 13»
10
Eisige Büßer in der Wüste
Die wenige Zentimeter bis fünf Meter hohen Eissäulen sind als Penitentes bekannt - spanisch für die Büßer. Denn ihre Form erinnert an die typischen Kutten ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Büßer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/buber>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z