Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Calces" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALCES ÎN GERMANĂ

Calces  [ˈkalt͜seːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CALCES ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Calces» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Calces în dicționarul Germană

Plural din Calx. Plural von Calx.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Calces» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALCES


Calyces
Ca̲lyces
Deuxpièces
[døˈpi̯ɛːs] 
Duces
Du̲ces 
Endomyces
Endomy̲ces, Endomy̲zes […t͜seːs] 
Fasces
[ˈfast͜seːs]
Human Resources
[- rɪˈsɔːsɪz]
Lifesciences
[ˈla͜ifsa͜iənsɪs] 
Location-based Services
[loʊˈkeɪʃ(ə)nbeɪzd ˈsəːvɪsɪs]  , [lɔˈkeɪʃn̩beɪzd ˈzøːɐ̯vɪsɪs] 
Pontifices
Ponti̲fices […t͜seːs]
Radices
Ra̲dices
Thoraces
Tho̲races […tseːs]
Voces
[ˈvoːt͜seːs] 
ces
cẹs, Cẹs

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CALCES

Calais
Calamares
Calamari
Calamus
calando
Calau
Calcaneus
Calceolaria
Calcetto
Calciferol
Calcio
Calcispongiae
Calculus
Caldera
Calderón
Calembour
Calendae
Calendula
Calf
Calgary

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALCES

Agnes
Blues
Buenos Aires
Cannes
Charles
Comes
Des
Diabetes
Flores
Goes
Jacques
James
Los Angeles
Times
alles
des
dies
eines
es
lies

Sinonimele și antonimele Calces în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Calces» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALCES

Găsește traducerea Calces în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Calces din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Calces» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

calamares
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

calamares
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

calamares
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

calamares
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كالاماريس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Calamares
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

calamares
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

calamares
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

calamares
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Calamares
190 milioane de vorbitori

Germană

Calces
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

calamares
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

calamares
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

calamares
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

calamares
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

calamares
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

calamares
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

calamares
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

calamares
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

calamares
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Calamares
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Calamares
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Calamares
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Calamares
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

calamares
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

calamares
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Calces

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALCES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Calces» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Calces
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Calces».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Calces

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALCES»

Descoperă întrebuințarea Calces în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Calces și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Chemical principles
Stahl lieferte 1723 eine sogar noch ausgeklügeltere Antwort: „Die Tatsache, daß Metalle bei der Umwandlung in ihre Calces an Gewicht zunehmen, ist kein Beweis gegen die Phlogistontheorie, sondern bestätigt sie im Gegenteil sogar, ...
Hans-Werner Sichting, 1988
2
Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft
Substringebat caput loro altius, quam ut prioribus pedibus plane terram posset attingere; deinde post verberibus cogebat exsultare et calces remittere. Zuerst ist der Ausdruck plane sehr zu berücksichtigen. Die Pferde konnten wohl mit den ...
3
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Namque inscitiast Aduersum stimulum calces* Denn es ist eine Torheit, wider 13 den Stachel zu locken TER., PHORM. 77. Contra stimulum calces* Übers, wie 11 CHA- 14 RISIUS (* GRAMM. I, 276, 24). Dumm tibi est adversum stimulum ...
Samuel Singer, 2001
4
Sententia und proverbium:
Das Beispiel adversum stimulum calces* ('wider den Stachel ... aufzutreten: Paroemia est vulgaris proverbi [sie] usurpatio ad aliquam rem significandam, cum aliud intellegitur, quam quod dictione monstratur, ut 'adversum stimulum calces'.
Sibylle Hallik, 2007
5
Des berühmten Alchimisten, Petri Kertzenmachers, Alchimia: ...
das ist alle Farben, Wasser, Olea, Salia und Alumina, damit man alle Corpora, Spiritus u. Calces preparirt, sublimi, und fixirt zu bereiten ... Peter Kerzenmacher. 2 *31 voreede.-,: *4.,*befie- Alchimie(- wie MaroginesHermeeHRafis-und Albertus ...
Peter Kerzenmacher, 1720
6
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
IIctQOiu-icc est vulgaris usurpa tio cum aliqua diversitate, ut Cocía numerabimus esta, cum significet ex evenlu scie mus, et contra stimulum calces, id est, rei centrarme resistere;" Letzterer (p. 358 ib.): „ xagoipia est vulgaris proverbü usurpatio, ...
7
Erklärende Anmerkungen zu den ausgesuchten und zweckmässig ...
Worte, Nam quae — calces, sind vermuthlich aus einem älteren, damals bekannten Stück oder Schauspiele, entlehnt, und werden als Belege einiger Belesenheit gebraucht. Die Zweibr. theilt sie so ab: nam quae inscitia est? adv. stint, calces.
Johann Heinrich August Schulze, Jakob Friedrich Heusinger, 1790
8
Cornelii Nepotis Vitae excellentium imperatorum
Substringebat Caput loro altius, quam ut pvioribus pe-5- dibus plane terram posset attingere; deinde post ver- bcribus cogebat exsultare, et calces remittere. Qui mo- tus non minus sudorein excutiebat, quam si in spatio de- currcret.
Cornelius Nepos, Antonius Jaumann, 1829
9
Erklärende anmerkungen zu den ausgesuchten und zweckmässig ...
Worte', Nam quae ~ calces, sind vermuthlich aus einem älteren, damals bekannten Stück oder Schauspiele, entlehnt, und werden als Belege einiger Belesenheit gebraucht. Die Zweibr. theilt Sie so ab: nam quae inscitìa est? adv. stim. calces.
J. H. Schulze, K. Heusinger, 1790
10
Tractatus de lapide philosophico: Oder vom Stein der Weisen
/je truef ner bit calces (tnb/unbalfo bringt ba$ gble beé befalle berau§ mit ibrer % rucfne/fo Hein bie£iße unb SSranbtb Slam* men fommet/bagba nidptt ober gar tofmg/nxtè t>on СШаШТФег 2írti(l/binn?eg flieben mag/bíe* r»eií ЬаЗ corpus пйф  ...
Isaac Hollandus, 1669

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALCES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Calces în contextul următoarelor știri.
1
Quatre anys per abús d'una nena de 6 anys a Almacelles
Va ser llavors quan suposadament li va abaixar els pantalons i les calces, i va començar a tocar-li les parts i a fer-li petons a la boca. La fiscalia també sol·licita ... «El Punt Avui, Iul 16»
2
Sant Joan Pelós, xalest que alegria vessa
Ara, vesteix amb calces curtes, camisa banca i faldilla vermella. La festa es troba documentada des de l'any 1757 i ha continuat viva al llarg dels anys, tot i que ... «Ara Balears, Iul 16»
3
El Mallorca llueix nova equipació
Camiseta vermella i calçons negres, amb les calces negres amb un rivet vermell a mitjan cama. Dos dels nous fitxatges, Juan Domínguez i Culio, han estat els ... «IB3 Notices, Iul 16»
4
Evolució revolució
Per sort li agradava el mar, bussejar, tirar-se de bomba o, ara que ja en sabia, de cap... encara que se li abaixaven fins als peus les calces, dues talles més ... «ARA, Iun 16»
5
Sant Joan Pelós de Felanitx rep el reconeixement de Festa d'Interès ...
Aquest personatge surt a ballar pels carrers de Felanitx a la festa de Sant Joan acompanyat pel so d'una flauta, una guitarra i un violí; va vestit amb calces ... «Diari de Balears, Iun 16»
6
Calces al mercat de Badia del Vallès
Una altra raó per llegir aquest llibre (a part de saber quin és el preu de les calces al mercat de Badia del Vallès) és comprovar que “les coses han canviat, però ... «EL PAÍS Catalunya, Iun 16»
7
Cultura quiere dar la máxima tutela patrimonial a la barraca de ...
... de Castelló, Arturo Zaragoza y Blanca Gómez, visitaron la barraca de Calces Blaves de Vilafranca, un ejemplo excepcional de arquitectura de piedra en seco. «levante.emv.com, Iun 16»
8
Filòsofs a cops de puny
Porta calces blaves, samarreta imperi i ¿ulleres de pasta? Sembla acabat de sortir d'un anunci de Media Markt. Clinc-clinc. Sona la campana: comença el ... «El Periódico de Catalunya, Iun 16»
9
​L'Arqueològica denuncia el maltractament envers el patrimoni ...
L'entitat es queixa que algunes de les parades del mercadet ambulant que ocupa la Rambla Nova cada dimarts i dijous pengen calces i sostenidors als ... «Diari Més Digital, Iun 16»
10
Calces a la platja de Copacabana contra les violacions al Brasil
Un total de 420 calces han cobert aquest dimarts la platja de Copacabana, la més emblemàtica de la ciutat brasilera de Rio de Janeiro, a manera de protesta ... «El Periódico de Catalunya, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calces [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/calces>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z