Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Blues" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BLUES

englisch blues, aus: the blues = Anfall von Depression, Schwermut, zu: blue = bedrückend, deprimierend.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BLUES ÎN GERMANĂ

Blues  [bluːs]  , englisch: [bluːz]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLUES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLUES ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Blues» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Blues

blues

Blues

Blues este o formă muzicală vocală și instrumentală dezvoltată în societatea africană din SUA la sfârșitul secolului al XIX-lea, începutul secolului al XX-lea. Bluele formează rădăcina unei mari părți a muzicii populare nord-americane. Jazz, rock, rock 'n' roll și suflet sunt strâns legate de blues. Chiar și în stilurile stilistice actuale precum hip-hop-ul este o reverberație a blues-ului. O bluesformă care are loc în mod frecvent are douăsprezece bare, melodia este însoțită de trei coarde. Cuvantul Blues este derivat din descrierea engleza picturale Am blues sau simt albastru. Blues ist eine vokale und instrumentale Musikform, die sich in der afroamerikanischen Gesellschaft in den USA Ende des 19., Anfang des 20. Jahrhunderts entwickelt hat. Der Blues bildet die Wurzel eines Großteils der populären nordamerikanischen Musik. Jazz, Rock, Rock 'n' Roll und Soul sind nah mit dem Blues verwandt. Selbst in aktuellen Stilrichtungen wie Hip-Hop ist ein Nachhall des Blues zu spüren. Eine häufig auftretende Bluesform hat zwölf Takte, die Melodie wird mit drei Akkorden begleitet. Das Wort Blues leitet sich von der bildhaften englischen Beschreibung I’ve got the blues bzw. I feel blue ab.

Definiția Blues în dicționarul Germană

dezvoltat la forma artei, cântecul folcloric melancolic al negrilor nord-americani \u003cfără plural\u003e De la blues a dezvoltat o formă mai veche de jazz la dansurile din America de Nord care aparțin dansului în sala de bal într-un ritm lent de 4/4. zur Kunstform entwickeltes, schwermütiges Volkslied der nordamerikanischen Schwarzen <ohne Plural> aus dem Blues entstandene ältere Form des Jazz zu den nordamerikanischen Tänzen gehörender Gesellschaftstanz in langsamem 4/4-Takt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Blues» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BLUES


Added Values
[ˈɛdɪd ˈvæljuːz] 
Babyblues
[ˈbeːbibluːs] 
Jacques
[ʒak] 
Kues
[kuːs] 
Lues
Lu̲es
Rhythm and Blues
[ˈrɪðəm ənd ˈbluːz]
Sues
Su̲es 
Torques
Tọrques

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BLUES

Blu-Ray-Disc
blubbern
Blücher
Bludenz
Blue Baby
Blue Movie
Blue Note
Blueback
Bluebox
Bluechip
Bluejean
Bluejeans
Bluescreen
Bluetooth
Bluetoothanwendung
Bluette
Bluff
bluffen
Bluffer
Blufferin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLUES

Agnes
Buenos Aires
Cannes
Charles
Comes
Des
Diabetes
Flores
Goes
James
Los Angeles
Notes
Times
alles
ces
des
dies
eines
es
lies

Sinonimele și antonimele Blues în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Blues» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLUES

Găsește traducerea Blues în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Blues din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Blues» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蓝调
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

blues
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

blues
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ब्लूज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البلوز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

блюз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

blues
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্লুজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Blues
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

blues
190 milioane de vorbitori

Germană

Blues
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ブルース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

블루스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

blues
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

màu xanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ப்ளூஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संथ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

hüzün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

blues
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

blues
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

блюз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

blues
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

blues
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

blues
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

blues
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

blues
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Blues

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLUES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Blues» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Blues
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Blues».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLUES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Blues» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Blues» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Blues

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BLUES»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Blues.
1
B.B. King
Der Blues berührt, wenn man Glück hat, die Seele.
2
Helmut Monkenbusch
Alles im Radio ist Musik. Selbst die Sprache: Die Nachrichten klingen wie ein Rap-Song, die Verkehrshinweise wie eine Operettenmelodie und die Wetterberichte haben den Blues.
3
John Lee Hooker
Der Blues existiert, seit die Welt existiert. Der Blues ist die Wurzel der Musik.
4
John Lee Hooker
Der Blues ist überall. Blues, Blues, boom, boom, boom.
5
John Lee Hooker
Eric Clapton ist ein toller Typ. Blues, Boogie, Balladen - ein Talent.
6
Keith Richards
Rock 'n' Roll ist nichts anderes als eine Mischung aus Rhythm and Blues, Jazz, Country, Swing und Blues. Die Schwarzen haben ihn erfunden, und die Weißen hatten das Glück, ihn besser verkaufen zu können.
7
Mahalia Jackson
Blues sind die Lieder der Verzweiflung, Gospellieder sind die Lieder der Hoffnung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLUES»

Descoperă întrebuințarea Blues în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Blues și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
BAVARIA BLUES: Eine unkonventionelle Winterreise durch Bayern
Eine Winterreise durch Bayern wird zu einer faszinierenden Momentaufnahme eines nur scheinbar allzu gut bekannten Landes.
Oliver Pfeiffer, 2011
2
Amerikanität in Volkswagen Blues von Jacques Poulin
„Quand je pense Amérique, je pense d’abord États-Unis d’Amérique“ .
Sarah Piecha, 2007
3
Black Love- Blues: aus ,,Schwarzen Rosen"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Black Love- Blues'. Die Ausgabe steht in D-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
4
Jack Casablancas' Blues:
Jack liebt Marie.
Matthias Kostka, 2010
5
Blues-Gitarre für Dummies
"Blues-Gitarre für Dummies" behandelt die Gitarre-Grundlagen, die für den Blues relevant sind und die Grundlagen für Jazz, Rock, Pop und Soul bilden.
‎2007
6
Grant: Der Blues des Südens
Grant bedeutet Widerstand gegen den Gute-Laune-Terror der Berufsoptimisten und Dauerlächler, der Ja-Sager und Handlanger einer globalen Konsum- und Verblödungsmaschinerie. Kurzum: Grant ist gelebte Philosophie. Grant tut Not.
Thomas Grasberger, 2012
7
Kaisermühlen Blues: ein Wiener Roman
Im Mittelpunkt dieser realistischen Geschichte einer Hausgemeinschaft steht die 45jährige Gitti Schimek mit ihren unterschiedlich gelungenen Versuchen, ihr Leben zu meistern. - Vgl. Fernsehserie.
Ernst Hinterberger, 1994
8
Blues ist unheilbar
Als sogar das Fernsehen einen Beitrag uber ihn dreht, schliesslich aber sein Lieblingsgitarrist stirbt und sich spatestens damit einiges in seinem Leben andert, besinnt er sich auf innere Werte und bleibt dabei vor allem seiner Musik treu, ...
Gunnar Lou Schmitt, 2012
9
WestEnd Blues: ein Katharina-Klein-Krimi aus Frankfurt am Main
Katharina Klein liebt Oldtimer, Waffen und Zeichentrickfilme. Und sie hasst Morde: Um die Schuldigen zu überführen, riskiert sie, wenn nötig, Kopf und Kragen. " "Westend Blues" " ist ihr erster Fall."
Helmut Barz, 2009
10
Terminologie der Musik im 20. Jahrhundert
Jürgen. Hunkemöller. Blues. angloamerikan. (belegt seit 1807), angeblich von W. Irving in die engl. Roman-Lit. eingeführtes Kürzel für blue devils, schlechte Laune , Schwermut; später auch zur Bezeichnung mus. Sachverhalte in zahlreichen ...
Hans Heinrich Eggebrecht, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLUES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Blues în contextul următoarelor știri.
1
MÄRKTE EUROPA/Der Brexit-Blues an den Märkten wird leiser
"Der Blues an den Märkten nach dem Brexit wird leiser. Die raue See der vergangenen Tage beruhigt sich wieder", sagte Michael Hewson von CMC Markets. «Finanztreff, Iun 16»
2
Blues Brothers“ als „Extended Version“ mit Dolby Atmos-Mix auf Blu ...
Universal veröffentlicht voraussichtlich Anfang September „Blues Brothers“ als „Extended Version“ auf Blu-ray Disc. Es handelt sich dabei um eine ... «Area DVD, Mai 16»
3
NHL: Die San Jose Sharks holen gegen die St. Louis Blues in den ...
Die San Jose Sharks haben im Play-off-Halbfinale der NHL die Führung zurückerobert. Das Team aus Kalifornien gewann Spiel fünf bei den St. Louis Blues 6:3 ... «Eurosport.de, Mai 16»
4
Eishockey NHL: NHL: St. Louis Blues gehen in Führung
Saint Louis (SID) - Die St. Louis Blues sind im ersten Spiel des Play-off-Halbfinals der nordamerikanischen Eishockey-Profiliga NHL in Führung gegangen. «Handelsblatt, Mai 16»
5
Noch so ein Bürgermeister des Blues: Das neue Album von Joe ...
Gelackte Tradition, gepflegte Verzweiflung: Joe Bonamassa erweist sich mit seinem neuen Album „Blues of Desperation“ als Eric Claptons Nachfolger im Amt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
6
Begegnung mit Volker Hauptvogel zu "Fleischers Blues" : Pils auf ...
Fleischer, die Hauptfigur in seinem dieser Tage erscheinenden Roman „Fleischers Blues“, das ist ja eigentlich er. Nur mit Ereignissen und Erzählungen von ... «Tagesspiegel, Mar 16»
7
Blues Brothers: 35 Jahre Kultfilm mit Belushi und Aykroyd
Ihr Outfit: schwarz. Ihre Mission: das Comeback des Blues. Als singende Brüder schrieben John Belushi und Dan Aykroyd Kinogeschichte. Beim Dreh musste ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 15»
8
Töchter klagen an: Wurde Blues-Legende B.B. King vergiftet?
Vor wenigen Tagen starb die Blues-Legende B.B. King im Alter von 89 Jahren. Zwei Töchter des Musikers sagen nun, ihr Vater sei vergiftet worden. Verdächtigt ... «DIE WELT, Mai 15»
9
B.B. King gestorben: Nachruf zum Tode des Blues Boy
Er suchte nicht den Blues, der Blues suchte ihn: Der einflussreiche Musiker B.B. King trat mit seiner Gitarre in einen unendlich liebevollen Dialog - und wurde so ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 15»
10
Muere B.B. King, el rey del blues
El rey del blues en una fotografía de la exposición 'American Music' de la norteamericana Annie Leibovitz de la galería C/O de Berlín, en el 2006. AP / TONY ... «El Periódico, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blues [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/blues>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z