Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "campieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAMPIEREN

französisch camper, ↑campen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAMPIEREN ÎN GERMANĂ

campieren  campi̲e̲ren [kamˈpiːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMPIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMPIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «campieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția campieren în dicționarul Germană

tabără, tabără. campen, zelten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «campieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI CAMPIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich campiere
du campierst
er/sie/es campiert
wir campieren
ihr campiert
sie/Sie campieren
Präteritum
ich campierte
du campiertest
er/sie/es campierte
wir campierten
ihr campiertet
sie/Sie campierten
Futur I
ich werde campieren
du wirst campieren
er/sie/es wird campieren
wir werden campieren
ihr werdet campieren
sie/Sie werden campieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe campiert
du hast campiert
er/sie/es hat campiert
wir haben campiert
ihr habt campiert
sie/Sie haben campiert
Plusquamperfekt
ich hatte campiert
du hattest campiert
er/sie/es hatte campiert
wir hatten campiert
ihr hattet campiert
sie/Sie hatten campiert
conjugation
Futur II
ich werde campiert haben
du wirst campiert haben
er/sie/es wird campiert haben
wir werden campiert haben
ihr werdet campiert haben
sie/Sie werden campiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich campiere
du campierest
er/sie/es campiere
wir campieren
ihr campieret
sie/Sie campieren
conjugation
Futur I
ich werde campieren
du werdest campieren
er/sie/es werde campieren
wir werden campieren
ihr werdet campieren
sie/Sie werden campieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe campiert
du habest campiert
er/sie/es habe campiert
wir haben campiert
ihr habet campiert
sie/Sie haben campiert
conjugation
Futur II
ich werde campiert haben
du werdest campiert haben
er/sie/es werde campiert haben
wir werden campiert haben
ihr werdet campiert haben
sie/Sie werden campiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich campierte
du campiertest
er/sie/es campierte
wir campierten
ihr campiertet
sie/Sie campierten
conjugation
Futur I
ich würde campieren
du würdest campieren
er/sie/es würde campieren
wir würden campieren
ihr würdet campieren
sie/Sie würden campieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte campiert
du hättest campiert
er/sie/es hätte campiert
wir hätten campiert
ihr hättet campiert
sie/Sie hätten campiert
conjugation
Futur II
ich würde campiert haben
du würdest campiert haben
er/sie/es würde campiert haben
wir würden campiert haben
ihr würdet campiert haben
sie/Sie würden campiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
campieren
Infinitiv Perfekt
campiert haben
Partizip Präsens
campierend
Partizip Perfekt
campiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMPIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CAMPIEREN

camouflieren
Camp
Campagna
Campanula
Campari
Campecheholz
campen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMPIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele campieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «CAMPIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «campieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în campieren

Traducerea «campieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMPIEREN

Găsește traducerea campieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile campieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «campieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

金巴利
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Campari
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Campari
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Campari
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كامباري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Campari
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Campari
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Campari
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Campari
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Campari
190 milioane de vorbitori

Germană

campieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カンパリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

캄 파리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Campari
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Campari
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கேம்பரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Campari
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Campari
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Campari
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Campari
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Campari
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Campari
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Campari
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Campari
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Campari
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Campari
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a campieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMPIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «campieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale campieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «campieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAMPIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «campieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «campieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre campieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMPIEREN»

Descoperă întrebuințarea campieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu campieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
1999, Internet) — In A zunehmend gebräuchlich campieren A CH D (ohne südost ) sw.V./hat [kam'pizran]: 7' CAMPEN D >die Nacht in einem Zelt oder Wohnwagen [auf einem Campingplatz] oder in einer behelfsmäßigen Unterkunft verbringen ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Baby - Cutter: 3
... Br. (WA IV 8,138) [Fürst von Waldeck] hat mir von einem ungeheuren Campement erzählt welches künftigen Sommer zwey Armeen die Böhmische und Mährische halten sollen. campieren: um 1638 Teutscher Michel 205 Was ist campieren, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Flavia de Luce 3 - Halunken, Tod und Teufel: Roman
Mord ist ihr größtes Vergnügen Eigentlich wollte Flavia nur ein paar vergnügte Stunden auf dem Jahrmarkt verbringen, wo sie jedoch aus Versehen das Zelt der Wahrsagerin Fenella abfackelt.
Alan Bradley, 2011
4
Der Fremdenverkehr im Lake District Nationalpark: ...
... Wandertyp Freiraumtyp Landschaftstyp Rundfahrertyp ]Promeniertyp ISporttyp wandern picknicken picknicken autofahren promenieren iBallspiele spazieren lagern lagern autowandern einkehren Tschwimmen rasten campieren campieren  ...
Marion Bienert
5
Von der Allmacht des Geldes und der Ohnmacht der Bürger
Dieses „von uns“ meine ich, wie ich es sage. Ein Herr Schröder, eine Koch- Mehrin, eine Merkel wird dafür keinen Cent bezahlen. Belächelt werden heute die Menschen, die in Frankfurt in den Zelten vor den großen Bankhäusern campieren.
Kirsten-Eirin Rambow, 2011
6
Zeit Für Afrika
Robert Pfrogner. Brot. Ein einsames und stilles Fleckchen will sich uns nicht zeigen. Eine wirklich schöne Basalterhebung zur linken ließ uns die Straße verlassen. Die Idee war, am Fuße dieses Massivs zu campieren. Tatsächlich fanden wir ...
Robert Pfrogner, 2013
7
Jenseits Von Tahiti
Wir können hier ja nicht campieren!“ „Nein campieren nicht, aber wir können der Besatzung eine Nachricht hinterlassen!“ „Gut! Und wie soll das von statten gehen ?“ Bud riss eine Seite aus seinem Notizbuch und schrieb was er für wichtig hielt ...
Gerti Zell, Wilfried Zell, 2005
8
Auszeit Afrika: Zu zweit mit dem Motorrad von Ost nach West
Und wennwir gerade mal nicht fahren, was benötigen wir zum campieren? Ein Zeltgemeinsam, um Platz zu sparen oder zwei leichteHighTech Iglus?Und wenn wir nicht campieren, sondern liegen: Habenwir benötigtes „Werkzeug“, um uns ...
Sebastian Herzog, 2011
9
Durch den wilden Osten: Mit dem Fiesta Richtung Mongolei
Niemals einen Fremden wissen lassen, dass wir wild campieren und falls wir wild campieren, immer dafür sorgen, dass wir von der Straße aus nicht gesehen werden. Mit diesem Bündel an Ratschlägen fahren wir ein wenig bedrückt weiter.
Kai Schäder, 2012
10
Narrenspiel: Ein Erwachen. Tanz, Bajazzo, tanz!
Eine Alternative wäre gewesen, im Wald zu campieren, einfach wild. Aber das wilde campieren war hier verboten und ich wollte nichts riskieren. Ausserdem konnte ich mir vorstellen, wie Holger auf so ein Unterfangen reagieren würde. Das zu ...
Rainer Weigel, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMPIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul campieren în contextul următoarelor știri.
1
Wegweisungen: Flüchtlinge campieren in Como – Schweiz in Kritik
Weil die Schweiz illegal Einreisende konsequent nach Italien zurückschickt, bevölkern immer mehr Flüchtlinge die Villen-Region am Comersee. Lokale Politiker ... «20 Minuten, Iul 16»
2
Asylbewerber campieren vor der Bayernkaserne - aus Ruhpolding ...
Harren vor der Bayernkaserne auf dem blanken Boden aus: Asylbewerber aus Afghanistan und Pakistan. Ihre Vorwürfe gegen den Ruhpoldinger ... «Merkur.de, Iul 16»
3
Campieren in offenem Unterstand: Bayernkaserne: Flüchtlinge ...
München - Seit sechs Wochen campieren 26 Flüchtlinge aus dem Landkreis Traunstein unter einem offenen Unterstand auf dem Vorplatz an der ehemaligen ... «Abendzeitung München, Iul 16»
4
Auf dem Gelände des Ricarda-Huch-Gymnasiums campieren seit ...
Auf dem Gelände des Ricarda-Huch-Gymnasiums campieren seit dem Wochenende hundert Teilnehmer des Kulturprojektes Pottfiction. Sie kommen aus sechs ... «107.7 Radio Hagen, Iul 16»
5
Regensburg: Balkan-Flüchtlinge wollen im Dom bleiben
Im Dom campieren die Menschen in einem Durchgangsbereich zur Sakristei auf 34 eng aneinander gestellten Liegen. "Die gesundheitliche Versorgung der ... «DIE WELT, Iul 16»
6
45 Kinder campieren beim VfL am Peterskamp
Der Spaß geht wieder los: 45 Jungen und Mädchen campieren seit Sonntag auf dem Gelände neben dem Vereinsheim des VfL Grasdorf am Peterskamp. «Hannoversche Allgemeine, Iun 16»
7
Über Nacht verschwunden – jetzt campieren die Fahrenden in ...
Blick vom «GoEasy» hinunter auf die Siedlung der Fahrenden. Bis Ende Wochen dürfen diese hierbleiben. Danach müssen sie sich eine neue Bleibe suchen. «az Aargauer Zeitung, Iun 16»
8
Anwohner klagen über Lärm und Sachbeschädigungen: 350 ...
WITZWIL - BE - Seit Tagen campieren rund 350 ausländische Fahrende im bernischen Witzwil. Die Anwohner beklagen sich über Lärm, Dreck und ... «BLICK.CH, Mai 16»
9
Etwa 60 Rumänen campieren gerade im Schlossgarten | Bettelmafia ...
Stuttgart – Unser schöner Oberer Schlossgarten verkommt schon wieder zum Schmuddelgarten. Vergrößern Christa Zeeb (79) „Ich gehe oft ins Theater, aber ... «BILD, Mai 16»
10
Obdachlose campieren an Uhlhornkirche
Sozialarbeiter vermuten, dass ein osteuropäischen Clan an der Kirche Quartier bezogen hat. Der neue Besitzer des Gebäudes und die Anwohner tolerieren das ... «Hannoversche Allgemeine, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. campieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/campieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z