Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "camouflieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAMOUFLIEREN

italienisch-französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAMOUFLIEREN ÎN GERMANĂ

camouflieren  camoufli̲e̲ren [kamuˈfliːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAMOUFLIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAMOUFLIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «camouflieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția camouflieren în dicționarul Germană

camuflaj, ascunde. tarnen, verbergen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «camouflieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI CAMOUFLIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich camoufliere
du camouflierst
er/sie/es camoufliert
wir camouflieren
ihr camoufliert
sie/Sie camouflieren
Präteritum
ich camouflierte
du camoufliertest
er/sie/es camouflierte
wir camouflierten
ihr camoufliertet
sie/Sie camouflierten
Futur I
ich werde camouflieren
du wirst camouflieren
er/sie/es wird camouflieren
wir werden camouflieren
ihr werdet camouflieren
sie/Sie werden camouflieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe camoufliert
du hast camoufliert
er/sie/es hat camoufliert
wir haben camoufliert
ihr habt camoufliert
sie/Sie haben camoufliert
Plusquamperfekt
ich hatte camoufliert
du hattest camoufliert
er/sie/es hatte camoufliert
wir hatten camoufliert
ihr hattet camoufliert
sie/Sie hatten camoufliert
conjugation
Futur II
ich werde camoufliert haben
du wirst camoufliert haben
er/sie/es wird camoufliert haben
wir werden camoufliert haben
ihr werdet camoufliert haben
sie/Sie werden camoufliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich camoufliere
du camouflierest
er/sie/es camoufliere
wir camouflieren
ihr camouflieret
sie/Sie camouflieren
conjugation
Futur I
ich werde camouflieren
du werdest camouflieren
er/sie/es werde camouflieren
wir werden camouflieren
ihr werdet camouflieren
sie/Sie werden camouflieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe camoufliert
du habest camoufliert
er/sie/es habe camoufliert
wir haben camoufliert
ihr habet camoufliert
sie/Sie haben camoufliert
conjugation
Futur II
ich werde camoufliert haben
du werdest camoufliert haben
er/sie/es werde camoufliert haben
wir werden camoufliert haben
ihr werdet camoufliert haben
sie/Sie werden camoufliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich camouflierte
du camoufliertest
er/sie/es camouflierte
wir camouflierten
ihr camoufliertet
sie/Sie camouflierten
conjugation
Futur I
ich würde camouflieren
du würdest camouflieren
er/sie/es würde camouflieren
wir würden camouflieren
ihr würdet camouflieren
sie/Sie würden camouflieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte camoufliert
du hättest camoufliert
er/sie/es hätte camoufliert
wir hätten camoufliert
ihr hättet camoufliert
sie/Sie hätten camoufliert
conjugation
Futur II
ich würde camoufliert haben
du würdest camoufliert haben
er/sie/es würde camoufliert haben
wir würden camoufliert haben
ihr würdet camoufliert haben
sie/Sie würden camoufliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
camouflieren
Infinitiv Perfekt
camoufliert haben
Partizip Präsens
camouflierend
Partizip Perfekt
camoufliert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAMOUFLIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CAMOUFLIEREN

campen
Camper
Camperin
Campesino
Campher
campieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAMOUFLIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele camouflieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «camouflieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAMOUFLIEREN

Găsește traducerea camouflieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile camouflieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «camouflieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

载重汽车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

camión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Camion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बंद गाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سيارة شحن ضخمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

фургон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

caminhão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মোটরলরি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

camion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

truk
190 milioane de vorbitori

Germană

camouflieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カミオン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

군용 트럭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Trak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xe cam nhông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Camion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Camion
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kamyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

camion
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Camion
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фургон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

camion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Camion
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Camion
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

camion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

camion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a camouflieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAMOUFLIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «camouflieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale camouflieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «camouflieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAMOUFLIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «camouflieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «camouflieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre camouflieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMOUFLIEREN»

Descoperă întrebuințarea camouflieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu camouflieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schwarze Rebellen: Maroon-Widerstand in Jamaica
So konnten die Späher ihren Körpergeruch überdecken („camouflieren“) und sogar indianische Scouts oder die Hunde der kubanischen Sklavenjäger täuschen, die für den Kampf gegen die Maroons als Söldner angeworben und eigens nach ...
Werner Zips, 2011
2
Es ist ein hartes Leben in der Provinz. Aber einer musste es tun
Apropos Verteidigung: In diesem Zusammenhang lohnt es sich, das Camouflieren auch noch vor einem anderen Hintergrund zu betrachten, nicht mit Blick auf die Umgebungsfarbe, sondern vor dem Hintergrund der Politik. Von Camouflieren ...
Holger Schaeben, 2013
3
Bei Gefahr des Untergangs: Phantasien des Aufbrechens ; ...
Das kulturelle Tabu erfordert, die Wiederkehr der von Hans Castorp verdrängten frühen Liebe zu Hippe als Chauchat-Liebe zu camouflieren. Diese aber zugleich zu demaskieren, fordert das mann-männliche Begehren. Um dem doppelten ...
Ina Brueckel, 2000
4
Dialogic structures:
Don wird hektische Liebesaktivitat als Leid, als Passivitat, d.h. als Passion getarnt, damit der Liebhaber die Freiheit, die er sich nimmt, als willkommenen Zwang camouflieren kann, ausgelost von einem so uberwalti- genden Erleben, daB er ...
Thomas Kühn, Ursula Schaefer, 1996
5
Summa: Dieter Simon zum 70. Geburtstag
... des Lebens, den Zerfall der Welt, die Ruinen des Realen zu camouflieren, zu verstecken hinter einer begründungsstarken und damit gemütlichen und vor allem einfachen Angabe von möglichen Ursachen, Wirkungen, Entwicklungen.
Rainer Maria Kiesow, Regina Ogorek, Spiros Simitis, 2005
6
Chronos und Thanatos: Zum Existentialismus des >nouveau ...
Der Systemtheorie gelingt es somit nicht, zur contingence ontologique vorzustoßen, ja sie scheint diese durch die (zweck-) rationale Auslegung der Kontingenz nachgerade zu camouflieren. Der acte gratuit bedeutet die Annahme einer ...
Till R. Kuhnle, 1995
7
Geschichtswissenschaft jenseits des Nationalstaats: Studien ...
... dafür ein Beispielfi" Interventionen können aber eben— sogut explizit der Verteidigung und Ausweitung wirtschaftlicher Interessen dienen, zumal dann, wenn diese sich als Interessen der nationalen Sicherheit zu camouflieren verstehen.
Jürgen Osterhammel, 2003
8
Ethik und Technik: Grundfragen, Meinungen, Kontroversen
... und damit in der Pflege des Lebens wirksam werden zu lassen. Das hebt die Ambivalenz der Situation nicht auf, wie man ebenfalls nicht versuchen sollte, sie durch Eindeutigkeitsformeln zu camouflieren Es bleibt wohl nur die Feststellung,  ...
Christian Walther, 1992
9
Von der Emanzipation zur Meritokratie: Betrachtungen zur ...
Er übersah dabei, im Korsett seiner konzise zurecht— geschnittenen Lehren, regelmäßig politische Handlungsräume, war schier unfähig zur taktischen, raffinierten Rochade. Er konnte nicht schmeicheln, nicht täuschen, nicht camouflieren.
Franz Walter, Stine Marg, 2012
10
Briefkultur: Texte und Interpretationen – von Martin Luther ...
... die Lichtenberg ver— anlasste, selbst im geheimen Tagebuch derlei Naturalia als Tur7>ia aufzufas— sen und sie mit Umschreibungen und Kryptogrammen zu camouflieren. Wichtiger aber ist, dass dieses Spiel in den Liebesdiskurs gehört, ...
Jörg Schuster, Jochen Strobel, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMOUFLIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul camouflieren în contextul următoarelor știri.
1
SKODA KODIAQ führt Fahrerfeld der Tour de France über die Ziellinie
Rund 14.000 Facetten camouflieren das gesamte Fahrzeug und lassen die Konturen und den Charakter des SKODA SUV mit vielfältigen Qualitäten erahnen. «FinanzNachrichten.de, Iul 16»
2
Doku-Drama "Traum von Olympia": Flohzirkus vor dem Inferno
Ein Auftritt auf der Weltbühne schmeichelte ihm, der Terror im eigenen Reich ließ sich camouflieren. Im Vertuschen sind Diktatoren bis heute Meister. «Tagesspiegel, Iul 16»
3
BDS: nicht propalästinensisch, sondern antiisraelisch
... bringen – durch wohlklingende Formulierungen zu camouflieren. In ihren Verlautbarungen heisst es beispielsweise, die BDS-Aktivitäten sollten dazu führen, ... «Audiatur-Online, Iul 16»
4
Lieder für zerzauste Seelen
Bacharach hatte eine einzige Violinistin aufgeboten, die wohl den Umstand camouflieren sollte, dass das Orchester im Keyboard wohnte. Gänsehaut. Souverän ... «DiePresse.com, Iul 16»
5
Elf Engel für Jogi
Am Ende soll eine sentimentale Geste die Doppelmoral camouflieren und die Illusion aufrechterhalten, dass es im modernen Profifußball so etwas wie Treue, ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
6
Subversive Volten mit viel Charme
... an sich wenig narratives Potenzial hat – dazu, die erzählerische Konstruktion zu camouflieren und gleichzeitig die novellistische Schlusspointe zu motivieren. «literaturkritik.de, Iun 16»
7
Haushalt - Eine Reform des Länderfinanzausgleichs? Das wird ...
Wie einst Christo den Reichstag verhüllt hat, wollen die Länder den Länderfinanzausgleich verhüllen und camouflieren. Sie wollen ihn über die Umsatzsteuer ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
8
Wanda: Bleibt emotional unbehaust!
Er, der früher peinlich große Hüte trug, um seine tückische Hinterkopfglatze zu camouflieren, ist nüchtern gesehen als Bühnenfigur nichts als jämmerlich. «DiePresse.com, Apr 16»
9
Vogelbeobachtung auf toxischer Halde | Besucherzentrum in der VAE
X-Architects (Dubai) versuchen ihr Gebäude in der Umgebung zu camouflieren. Dazu versenken sie die zwei sich kreuzenden, linearen Baukörper – eine ... «BauNetz.de, Apr 16»
10
Tanztheater - Eine Luftnummer
Bei "In Terms of Time" braucht er 65 Minuten, um seine Variationen zum Thema Luft als läppischen Kindergeburtstag zu camouflieren und mit dem Restmüll der ... «Süddeutsche.de, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. camouflieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/camouflieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z