Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Cortes" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORTES

spanisch, portugiesisch cortes, eigentlich = Reichsstände, zu: corte = Hof.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CORTES ÎN GERMANĂ

Cortes  [Cọrtes] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CORTES ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Cortes» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Cortes în dicționarul Germană

Reprezentarea poporului în Spania și mai devreme și în Portugalia. Volksvertretung in Spanien und früher auch in Portugal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Cortes» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CORTES


Descartes
[deˈkart] 
Faschiertes
Faschi̲e̲rtes 
Fortes
Fọrtes
Geräuchertes
Geräuchertes
Geschmortes
Geschmortes
Laertes
Laẹrtes
Obenzitiertes
O̲benzitiertes, o̲ben Zitiertes
Partes
Pạrtes
Sortes
Sọrtes […teːs] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CORTES

Corregidor
Corrente
Corrida
Corrida de Toros
Corrigenda
Corrigens
corriger la fortune
Corsage
Corso
Cortège
Cortés
Cortex
Cortez
Cortin
Cortina d´Ampezzo
Cortiorgan
cortische Organ
Cortisol
Corvey
Corydalis

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORTES

Absolutes
Altes
Bestes
Cervantes
Contes
Coordinates
Dantes
Dentes
Diabetes
Dotes
Gentes
Geschnetzeltes
Hippokrates
Languettes
Nantes
Notes
Penitentes
Pilates
Tantes
Thersites

Sinonimele și antonimele Cortes în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Cortes» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORTES

Găsește traducerea Cortes în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Cortes din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Cortes» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

科尔特斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Cortes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Cortes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कोर्टेस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كورتيس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кортесы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Cortes
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আইন-সভা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Cortes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Cortes
190 milioane de vorbitori

Germană

Cortes
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コルテス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

코르테스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Cortes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Cortes
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கோர்ட்டே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Cortes
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

korteks
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Cortes
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Cortes
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кортеси
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Cortes
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Cortes
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Cortes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Cortes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Cortes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Cortes

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORTES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Cortes» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Cortes
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Cortes».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORTES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Cortes» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Cortes» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Cortes

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORTES»

Descoperă întrebuințarea Cortes în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Cortes și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Drei Berichte des General-Kapitains von Neu-Spanien Don ...
Fernando Cortes ward lm Iahre 1485 zu Me- dellin, einem ansehnlichen Marktflecken der Provinz Estremadura, geboren. Seine Eltern waren Martin Cortes de Monroy undDona Catalina Pi- zarro, beide adeligen Geschlechts.
Hernán Cortés, Carl Wilhelm Koppe, 1834
2
Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...
Cortes 74 l am 27sten Oct. 1820 von R!o - Janeiro ans die Zusammenkunft der Cortes und die Abfassung einer neuen Constitution durch die Cortes genehmigt hatte , willigte im Januar 18S1 , nachdem auch in Brasilien und in Madeira ...
3
Der Aufbau der Kolonialreiche
Die Suche nach Gold leitet das Vordringen der Konquistadoren in Südamerika: Aus den Berichten des Hernän Cortes (1520) In dem nur schwer zu entwirrenden Bündel von Motiven, die die Spanier zur Festsetzung und Landnahme in ...
Matthias Meyn, 1987
4
Allgemeine Literatur-Zeitung
Es kann also nicht als ein Vorzug der Constitution der Cortes anerkannt werden , dass darnach Instructionen vorgeschrieben sind, obgleich es löblich ist, dass für die Veränderung der Constitution Förmlichkeiten vorgeschrieben werden, ...
Vom Jahre, 1820
5
Neues Rheinisches conversations-lexicon: oder ...
oder Encyclopädisches handwörterbuch für gebildete stände. wollte, sahen die CorteS ein, daß die Repräsentanzen der Amerikaner nach diesem Maßstabe eine weit größere Zahl aufmachen würden als die in Spanien; deßhalb sehten sie in ...
6
Nationales Denken im Katholizismus der Weimarer Republik
In seinem berühmten „Ensayo sobre el catolicismo, el liberalismo y el socialismo" 190 (Essay) von 1851 hat der spanische Philosoph und Staatsmann mit dem klangvollen Namen Juan Maria de la Salud Donoso Cortes, der von 1 849 - 50 als ...
Reinhard Richter, 2000
7
Allgemeine Zeitung München
Hr. Mendlzabal hat versprochen , die Mittel zur Dekung des Defizits anzugeben, noch ehe die Finanzkommissio» der Cortes die vorgelegten Dokumente geprüft haben werde. Gestern überreichte er der Staalsschuldenkommlssion der Cortes  ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1837
8
Blätter für literarische Unterhaltung
mixtse) von der starken Theilnahme der Laien an denselben hießen, erlangten jetzt allmSlig die Form und die Ausdehnung ihrer Rechte, welche sie später unter dem Namen der Cortes besaßen. Diese übten zwar, wie sie sich in der Folge ...
9
Die spanische successionsfrage ... Nebst einem anhange als ...
Es werden in Spanien immer zwei Protokolle über die Sitzungen derCortes geführt; das eine, das eigentliche Original, enthällt die Verhandlungen vollständig und wörtlich: dieses Protokoll gehört den Cortes und wird auf dem Secretariate der ...
Heinrich Matthias Zoepfl, 1839
10
Der Wanderer
Der König wird bei der jedesmaligen Verfammlung der Cortes aus der Mitte der Proceres des Königreichs den Präfidenten und Vicepräfidenten diefes Standes ernennen. - Titel lll. Von dem Stande. der roeuratoren des Köni reichs. Art. 13.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORTES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Cortes în contextul următoarelor știri.
1
Así se constituyen las Cortes: la Mesa, el presidente, la toma de ...
Las Cortes españolas quedarán constituidas el martes... por segunda vez este año. Las sesiones en el Congreso y el Senado empezarán, paralelas, a las 10 h, ... «20minutos.es, Iul 16»
2
Las Cortes acogen hoy el Debate sobre el Estado de la región en ...
Con poco más de 48 horas de distancia desde que concluyó el escrutinio de las nuevas elecciones generales, el hemiciclo de las Cortes de Castilla y León ... «ABC.es, Iun 16»
3
"Phantom" Cortes fiebert mit Außenseiter Island mit
Hamburg (dpa/lno) - Der isländische Tenor Gardar Thor Cortes (42), in Hamburg Hauptdarsteller des Musicals «Liebe stirbt nie - Phantom II», drückt bei der ... «DIE WELT, Iun 16»
4
Las Cortes aprobarán hoy la prohibición de dar muerte al Toro de la ...
Las Cortes darán luz verde hoy al decreto aprobado por la Junta de Castilla y León que impide que las reses de lida mueran en festejos tradicionales, como ... «ABC.es, Iun 16»
5
El Rey disuelve las Cortes por primera vez en democracia
El Rey pondrá hoy punto y final a sus obligaciones constitucionales de la XI Legislatura al firmar el decreto de disolución de las Cortes y la convocatoria de ... «El Mundo, Mai 16»
6
Disturbios en varias ciudades de Venezuela por los cortes de luz y ...
Una serie de disturbios y acciones vandálicas se registran en varias ciudades de Venezuela, dentro de las protestas por los cortes de luz y agua, así como por ... «ABC.es, Apr 16»
7
El decreto de disolución de las Cortes y de convocatoria de ...
El Rey firmará el próximo día 3 de mayo el decreto de disolución de las Cortes Generales y de convocatoria de elecciones para el 26 de junio, decreto que se ... «El Derecho, Apr 16»
8
Descontrol y rechazo en el primer día de racionamiento eléctrico en ...
Los cortes son de cuatro horas diarias durante 40 días y en turnos rotatorios, anunció el ministro y militar Luis Motta Domínguez, que suele mezclar sus ... «El Mundo, Apr 16»
9
Rita Barberá comunica por escrito que no irá a las Cortes para ...
La senadora territorial por el PP Rita Barberá ha remitido un escrito al presidente de las Cortes Valencianas, Enric Morera, para comunicar que no asistirá a la ... «El Mundo, Feb 16»
10
Kichi: «Estos premios Cortes de Cádiz son el regalo envenenado ...
El alcalde de Cádiz ha explicado en rueda de prensa que la entrega de los Premios Libertad Cortes de Cádiz a los represaliados políticos venezolanos ... «La Voz Digital, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cortes [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/cortes>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z