Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Curé" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CURÉ

französisch curé, zu: cure = Sorge < lateinisch cura.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CURÉ ÎN GERMANĂ

Curé  [kyˈreː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CURÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CURÉ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Curé» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Curé în dicționarul Germană

Pastor catolic în Franța. katholischer Pfarrer in Frankreich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Curé» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CURÉ


Fauré
Fauré̲ [fo…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CURÉ

Cura posterior
Curaçao
Curarin
Curettage
Curie
Curium
Curling
currentis
curricular
Curriculum
Curriculum Vitae
Curriculumforschung
Curriculumtheorie
Curry
Currypulver
Currysauce
Currysoße
Currywurst
Cursor
Cursortaste

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CURÉ

Bal pa
Bar
Ci
Gauf
Mako
Moi
Omb
Schaka

Sinonimele și antonimele Curé în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Curé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CURÉ

Găsește traducerea Curé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Curé din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Curé» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

治愈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Cura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Curé
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

इलाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خوري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

излечение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Curé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চিকিত্সা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Saint Curé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Penyembuhan
190 milioane de vorbitori

Germană

Curé
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

治します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

치료법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tamba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Cha Sở họ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குணப்படுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Curé
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Curato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Proboszcz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лікування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Curé
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θεραπεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Cure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

curé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

curé
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Curé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CURÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Curé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Curé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Curé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CURÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Curé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Curé» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Curé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURÉ»

Descoperă întrebuințarea Curé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Curé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Recueil des Lettres
Un Curé extravaganc d'une petite paroisse appellée Leyrargues, voisin de Bail— largues, tomba dangereusement malade il y a quelques mois à Baillargues, où il sait sa residence ordinaire , je ne sai pas pourquoi. ll envoya chercher un ...
Charles Joachim Colbert, 1740
2
Jacques Le Voleur / Jacques, Der Dieb:
-Je te défie de voler tout Гадает de mon frère, le curé. Il Ich dich herausfordere zu stehlen alles das Geld von meinem Bruder dem Pfarrer Er tient singulièrement a son argent, mon frère, je t'en avertis. La hängt außerordendlich an seinem ...
Jean Fleury, Harald Holder, 2013
3
Die schönen Doryphores: ein Franzose kehrt zurück in seine ...
Der Curé lehnte sich zurück, rieb sich müde die Augenbrauen und trank. Aber was war das mit den Juden? Pascal hatte auch in Deutschland mitbekommen, dass der Faschismus gegen diese als Todfeind der westlich Zivilisation anging.
Bernd W. Poppe, 2003
4
Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
Slrdifiiif.; -flellf, f. charge de curé, de pasteur, f; -ftll () l, siège , banc destiné à la famille du pasteur; -t I) t'i r, porte de la cure, du presbytère, f; -V t r l e \- Ijlllig, c.-fi- hcn; -»ie&, n. bétail appartenant au curé, au pasteur; -nxiftl, f. c. -tr.-reaW; -IDiefe  ...
Dominique Joseph Mozin, J. Th Biber, M. Hölder, 1824
5
Joseph Wresinski: Wortführer der Ärmsten im theologischen ...
Vom aktiven GA] -Mitglied %um l^andpfarrer I: Vous êtes devenu curé de campagne, c'était une vraie vocation? W: Oui, c'est à dire non/ I: C'était à côté de Dieu W: C'était pas une vocation de curé de campagne que j'avais; au fond, j' étais ...
Marie-Rose Blunschi Ackermann, 2005
6
Verfassung und Recht: Wegmarken ihrer Geschichte
L: S: Christian prince palatin L: S: Mariane Camasse Comtesse de Forbach L: S: Barthelemy grinsardt pretre aumonier de son altesse serenissime Electorale palatine L: S: Jean le Compte curé de Medelsheim. J. G. Foliot curé des deuxponts.
Elmar Wadle, 2008
7
La France littéraire ou dictionnaire bibliographique des ...
Avis aux fidèles sur la rétractation du serment civil , faite par le curé et le clergé** * et leur retour dans le sein de l'église. ... — * Disciple (le nouveau) de Luther, ou le Prêtre*** convaincu par les lois d'être un conenbi- naiie publiquement ...
Joseph Marie Quérard, 1827
8
Handbuch der gesammten Staats-Gesetzgebung über den ...
Chaque curé aura le droit dê choisir ses vicaires; mais il ne pourra fixer son choix que sur des prêtres ordonnés ou admis dans le diocèse par l'évêque. (') 44- Aucun curé ne pourra révoquer ses vicaires que pour des causes légitimes, jugées ...
Franz Paul Hermens, 1833
9
Nächte der Aufklärung: Studien zur Ästhetik, Ethik und ...
Die Rede läßt allmählich das konkrete Ereignis hinter sich und mündet in eine gnomische Aussage: Maintenant qu'il nous avait rejoints dans notre angoisse il ne savait plus trop comment faire le curé pour avancer à la suite de nous quatre ...
Alice Staskovà, 2007
10
August Ludwig Schlözers ... Briefwechsel, meist historischen ...
Ils auront d'ailleurs un Curé, un Alcalde, & un Syndic communs à toutes ces habitations, tant pour la régie du fpirituel que au temporel: bien entendu que ces Emplois feront con- flaroment éledtifs à la fin de chaque année, fans pouvoir jamais ...
August Ludwig ¬von Schlözer, 1779

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Curé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/cure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z