Înțelesul "Moiré" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOIRÉ

französisch moiré, zu: moire < englisch mohair, ↑Mohair; nach dem Glanz der Mohairwolle.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MOIRÉ ÎN GERMANĂ

Moiré  [mo̯aˈreː] 

CE ÎNSEAMNĂ MOIRÉ ÎN GERMANĂ?

moar

Moiré

Moiré este o țesătură cu granulație, de obicei făcută din mătase, vâscoză sau fibre sintetice. Acestea sunt de obicei luminozități diferite, care rezultă din efectul moiré al două straturi de țesătură suprapuse. Se diferențiază între moaré real și neiertat. În moirul real, modelul tipic este produs prin presarea viguroasă a două straturi de țesătură inițială cu nervuri între rolele cilindrice încălzite. Din moment ce coastele nu sunt niciodată exact paralele, la punctele de trecere sunt create puncte pline, strălucitoare. Deoarece deplasarea nervurilor este aleatoare, modelul rezultat nu se repetă. Modelul este imprimat pe țesătură cu o rolă modelată adecvată și o rolă moale de susținere. Un efect moiré nu are loc în sensul real, ci se bazează pe șablonul de presă, dar datorită incidenței diferite a luminii, modelul se schimbă foarte asemănător. Astfel de hârtii presate sau cutii cu suprafețe netede, lucioase sunt denumite hârtie moiré.

Moiré ist ein Gewebe mit einer Maserung, das meist aus Seide, Viskose oder Kunstfasern hergestellt wird. Es handelt sich meist um unterschiedliche Helligkeiten, die durch den Moiré-Effekt zweier übereinander gelegter Lagen Gewebe entstehen. Man unterscheidet zwischen echtem und unechtem Moiré. Beim echten Moiré wird das typische Musterbild erzeugt, indem man zwei Lagen des gerippten Ausgangsgewebes zwischen erhitzten, zylindrischen Walzen kräftig aufeinanderpresst. Da die Rippen niemals exakt parallel liegen, entstehen an den Kreuzungspunkten flachere, glänzende Stellen. Da die Verschiebung der Rippen zufällig ist, wiederholt sich das so entstehende Muster nicht. Beim unechten Moiré wird das Muster mit Hilfe einer entsprechend gemusterten Walze und einer weichen Gegenwalze auf das Gewebe geprägt. Ein Moiré-Effekt im eigentlichen Sinne entsteht nicht, sondern liegt lediglich der Pressvorlage zugrunde, durch unterschiedlichen Lichteinfall ändert sich das Muster aber sehr ähnlich. Derartig gepresste Papiere oder Kartons mit glatten, glänzenden Oberflächen werden als Moiré-Papier bezeichnet.

Definiția Moiré în dicționarul Germană

modelul de strălucire mată pe țesături care seamănă cu valuri fine, în mișcare sau cu un boabe de lemn \u003cde asemenea: moiré\u003e moire model de perturbare a materialului prin suprapunerea mai multor grile în unghiuri înguste tulburări de model de benzi adiacente, mai mult sau mai puțin ondulate în imaginea de televiziune.

matt schimmerndes Muster auf Stoffen, das feinen, bewegten Wellen oder einer Holzmaserung ähnelt <auch: der Moiré> moirierter Stoff störendes Muster durch Überlagerung mehrerer Raster in engen Winkeln störendes Muster von nebeneinanderliegenden, mehr oder weniger welligen Streifen im Fernsehbild.

TRADUCEREA MOIRÉ

Găsește traducerea Moiré în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Moiré din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Moiré» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 莫尔
• Traducător din Germană - Spaniolă: muaré
• Traducător din Germană - Engleză: Moire
• Traducător din Germană - Hindi: मौआ
• Traducător din Germană - Arabă: تموج في النسيج
• Traducător din Germană - Rusă: муар
• Traducător din Germană - Portugheză: tecido de seda ondeada
• Traducător din Germană - Bengali: জলসিক্ত রিশেমবিশেষ
• Traducător din Germană - Franceză: moiré
• Traducător din Germană - Malaeză: moire
• Germană: Moiré
• Traducător din Germană - Japoneză: モアレ
• Traducător din Germană - Coreeană: 물결 무늬
• Traducător din Germană - Javaneză: moiré
• Traducător din Germană - Vietnameză: gợn sóng
• Traducător din Germană - Tamilă: Moire
• Traducător din Germană - Marathi: moire
• Traducător din Germană - Turcă: hareli
• Traducător din Germană - Italiană: moire
• Traducător din Germană - Poloneză: mora
• Traducător din Germană - Ucraineană: муар
• Traducător din Germană - Română: moar
• Traducător din Germană - Greacă: μουαρέ
• Traducător din Germană - Afrikaans: moire
• Traducător din Germană - Suedeză: moire
• Traducător din Germană - Norvegiană: moiré

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOIRÉ»

Descoperă întrebuințarea Moiré în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Moiré și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Automatische Sichtprufung: Grundlagen, Methoden Und Praxis ...

verlaufen die Moiré-Streifen parallel zur Winkelhalbierenden der Drehung [ 105,331]. Zur Anwendung in der automatischen Sichtprüfung wird ein Raster auf der Oberfläche des Prüfobjekts zusammen mit einer Referenzstruktur beobachtet .

Jurgen Beyerer, Fernando Puente León, Christian Frese, 2012

Repertorium der Technischen Journal-Literatur

Bemerkungen über das Moiré métallique. Jahrh. d. p. J. B. 1. S. 94. B. 4. S. 328. Allard, Moiré métallique und Verfertigung desselben. Ann. d. l'ind. T. 2. p. 16. — Br. d'iuv. T. 14. p. 226. Ueber Berry's Proben von Metallmpor. B. d. 1. s. d'enc.

Handbuch der Mess- und Automatisierungstechnik in der Produktion

Bei diesen Stahlmaßstäben erfolgt die Auswertung in Reflexion, wobei auch hier ein Abtastgitter zur Erzeugung von Moiré-Strukturen zum Einsatz kommt. Bei dem in Abb. 1.45 dargestellten Auswerteprinzip wird ein Abtastgitter eingesetzt, ...

Hans-Jürgen Gevatter, Ulrich Grünhaupt, 2006

Enzyklopädisches Wörterbuch Kartographie in 25 Sprachen

E: moiré. Interference pattems caused by superimposition of two or more screened images at incorrect angles. Es: Moiré m. Efecto de interferencia que resulta del empleo de tramas de línea 0 de puntos que forman un ángulo pequeño.

J. Neumann, 1997

Analytische Transmissionselektronenmikroskopie: Eine ...

Zuerst wollen wir überlegen, welche Moiré-Abstände bei Verdrehung zweier gleicher Gitter 1 und 2 mit der Gitterkonstante d um den Winkel δ zu erwarten sind (s. Bild 10-26). Bild 10-26. Abstände der Moiré-Streifen bei Verdrehung zweier ...

Jürgen Thomas, Thomas Gemming, 2013

Professionelle Architekturfotografie

Die gleichmäßige Anordnung der Sensorzellen ist Ursache einer ganzen Reihe von Abbildungsfehlern, die inzwischen jedoch allesamt beherrschbar sind: Color Fringe, Color Cast und Center Fold sowie Moiré-Effekt und Aliasing. Color Cast ...

Axel Hausberg, 2010

Handbuch des Buches

Moiré-Muster Bei der Überlagerung zweier nicht exakt ausgerichteter Raster kann sich ein Moiré-Muster bilden.Dieser optische Effekt tritt auf, weil sich überschneidende Rasterpunkte eine eigene Struktur ausprägen. Man kann diesen Effekt ...

Andrew Haslam, 2007

Lexikon der Reprotechnik

Bei ungeeigneter Winklung kommt ein motivfremdes Element ins Bild, ein vom Raster hervorgerufenes geometrisches Muster, Moiré genannt [Abb. 39 und 40]. . 39 Rasterwinklung nach DIN 16547 Dieses Moiré wird durch entsprechende ...

Hans K. Kerner, 2007

Druck & Veredelung: moderne Methoden der Bild- und ...

Die unterschiedlichen Rasterwinkel stellen sicher, dasses bei mehrfarbigen Drucken zu keiner störenden Musterbildung (Moiré) kommt. Bei zwei Druckfarben, z.B. Schwarz und einer weiteren Prozess- bzw. Sonderfarbe, werden verschiedene ...

Gavin Ambrose, Paul Harris, 2007

Chemisches Zentralblatt

Die Bildung dieses Moiré wird ausnehmend befördert, wenn man in die Aufl. einige kleine Eisennägel bringt. Was den zweckmässigsten Concentrationsgrud der Aufl. anlangt, so muss man ihn durch Probiren ausmitteln ; in der Regel aber  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOIRÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Moiré în contextul următoarelor știri.

Moiré hat ihr Halloween-Kostüm schon gefunden

Moiré hat ihr Halloween-Kostüm schon gefunden. Die Nacktkünstlerin trägt das, was ihr am besten steht, SP-Politikerin Yvonne Feri fordert eine Zensur beim ... «20 Minuten, Oct 16»

Nacktkünstlerin Milo Moiré: «Ich hatte mehr als 200 Männer»

Milo Moiré: Meine Mutter war erst mal geschockt, mein Vater trug es mit Fassung, meine Oma hat mich verflucht. Bis auf sie, die mit zunehmendem Alter sehr ... «BLICK.CH, Aug 16»

August-Ausgabe: Milo Moiré zeigt sich nackt im Playboy

Milo Moiré machte Selfies mit Museumsbesuchern und stellte sich vor den Kölner Dom - nackt. Nun ließ sich die Nacktkünstlerin auch für den Playboy ablichten. «Augsburger Allgemeine, Iul 16»

Anstössige Performance

Milo Moiré hat es mit einer provokativen Aktion auf dem Trafalgar Square in London übertrieben. Sie wanderte für 24 Stunden hinter Gitter und musste eine ... «L'essentiel Deutsch, Iun 16»

Nackt-Künstlerin Milo Moire krault Gaultier die Eier

In den letzten vier Minuten wurde es "handfest": Nackt-Künstlerin Milo Moiré aus der Schweiz trat auf und durfte bei Antoine und Jean Paul die "Kronjuwelen ... «Heute.at, Iun 16»

Nackt-Künstlerin Milo Moiré beim FKK gestalkt

Die Schweizer Skandal-Künsterlin Milo Moiré wurde auf Mallorca von einem Mann verfolgt. Aber statt zu helfen, lachten sie die Polizisten auf der Insel aus. «Heute.at, Apr 16»

Romina De Novellis ist die Milo Moiré Italiens Nacktshow im Namen ...

Romina De Novellis ist die Milo Moiré Italiens Nacktshow im Namen der Kunst. Romina De Novellis ist so etwas wie die Milo Moiré Italiens. Jetzt hat sie es sogar ... «BLICK.CH, Mar 16»

Ihr Körper ist ihr Pinsel

Die Performances der Kunstfigur Milo Moiré versetzen Journalisten und Passanten in Aufregung, denn sie ist dabei immer nackt. Wer die Frau hinter der Figur ... «Tages-Anzeiger Online, Ian 16»

Interview mit Milo Moiré - Nacktkünstlerin auf der Domplatte: „Ich ...

Die Schweizer Künstlerin Milo Moiré lebt in Düsseldorf. Sie ist mit ihren Nackt-Performances international bekannt geworden. Am 8. Januar protestierte sie auf ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Ian 16»

Milo Moiré nach den Übergriffen nackt vor dem Kölner Dom

Köln. Mehr als ein Paar pinke Turnschuhe trug sie nicht am Körper: Die in Düsseldorf lebende Nackt-Künstlerin Milo Moiré hat am Freitagmorgen als Reaktion ... «RP ONLINE, Ian 16»