Înțelesul "Derby" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DERBY

englisch derby, nach Edward Stanley, dem 12. Earl of Derby, der 1780 das erste Rennen dieser Art veranstaltete.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DERBY ÎN GERMANĂ

Derby  [ˈdɑːbi] 

CE ÎNSEAMNĂ DERBY ÎN GERMANĂ?

Definiția Derby în dicționarul Germană

Orasul din Anglia Centrală în Anglia centrală. Cursa de cai ca un test de crestere anual pentru cei mai buni cai de rasa de trei ani. Joc sportiv de interes deosebit, in special intre echipe din aceeasi regiune.

Stadt in Mittelengland Grafschaft in Mittelengland. Pferderennen als alljährliche Zuchtprüfung für die besten dreijährigen Vollblutpferde sportliches Spiel von besonderem Interesse, besonders zwischen Mannschaften aus der gleichen Region.

TRADUCEREA DERBY

Găsește traducerea Derby în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Derby din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Derby» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 德比
• Traducător din Germană - Spaniolă: derby
• Traducător din Germană - Engleză: Derby
• Traducător din Germană - Hindi: डर्बी
• Traducător din Germană - Arabă: دربي
• Traducător din Germană - Rusă: котелок
• Traducător din Germană - Portugheză: Derby
• Traducător din Germană - Bengali: ডের্ভি
• Traducător din Germană - Franceză: Derby
• Traducător din Germană - Malaeză: Derby
• Germană: Derby
• Traducător din Germană - Japoneză: ダービー
• Traducător din Germană - Coreeană: 더비
• Traducător din Germană - Javaneză: Derby
• Traducător din Germană - Vietnameză: Derby
• Traducător din Germană - Tamilă: டெர்பி
• Traducător din Germană - Marathi: डर्बी
• Traducător din Germană - Turcă: Derby
• Traducător din Germană - Italiană: Derby
• Traducător din Germană - Poloneză: derby
• Traducător din Germană - Ucraineană: казанок
• Traducător din Germană - Română: Derby
• Traducător din Germană - Greacă: ντέρμπι
• Traducător din Germană - Afrikaans: Derby
• Traducător din Germană - Suedeză: Derby
• Traducător din Germană - Norvegiană: Derby

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DERBY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Derby.

1

Franz Beckenbauer

Die Löwen werden das Münchner Derby frühestens in 100 Jahren gewinnen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DERBY»

Descoperă întrebuințarea Derby în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Derby și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Tugend und Laster: Eine Untersuchung der Romanfiguren ...

I. Vorbemerkung Die Personen Lord Seymour und Lord Derby, mit denen Sophie von La Roche ihr "papiernes Mädchen" Sophie von Sternheim konfrontiert, bewirken eine Veränderung ihrer Persönlichkeit.

Sonja Heinen, 2011

Derby. Ein Sportroman

Wilhelm Meyer-Förster. nicht hier? Sie hatte den ,Corrh“ fo gern nnd wollte ihn am Derbh-Tage felbft bekränzen.“ Er klopfte den Hals des Pferdes: „WF 300a Sort-7,“ Mit zitternder Hand ichrieb Georg Brandes auf ein Blatt, das er an?

Wilhelm Meyer-Förster, 2013

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

Belege 1952, 1989, 1991), in Wendungen wie ein Derby gewinnen, Derby der Pedale, der Landstraße und Zss. wie Auto-, Seifenkisten-, Hunde-, Basketball-, Fuß-/Handball-, Hockey-, Kreis-, Pokal- und Lokalderby 'sportlicher Wettkampf, ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde

Mortins, der kommt, sucht jetzt den Lord für seine Plane zu stimmen, welche darauf hinauslaufen, daß bei dem bevorstehenden Leichenbegängniß Nevils ein Aufstand ausbrechen und die Regierung stürzen soll, welchen Derby, als Lord ...

Fußballderby: El Clásico, Grazer Derby, Liste der ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 36. Nicht dargestellt. Kapitel: El Cl sico, Grazer Derby, Liste der Pflichtspiele zwischen Borussia M nchengladbach und dem 1.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Vergessen, verdrängt, abgelehnt: zur Geschichte der ...

Auch im nationalen und internationalen Vergleich ist das Hamburger Spring- Derby eines der wichtigsten Turnierereignisse schlechthin. Das Hamburger Derby blickt auf eine fast 90-jährige Geschichte zurück. Eine besondere Tradition geht ...

Arnd Krüger, 2009

Von der Souveränität zur Angst: britische Aussenpolitik und ...

LORD DERBY - EIN STAATSMANN IM ÜBERGANG ZWISCHEN „ZIVILER GESELLSCHAFT" UND IMPERIALISMUS Lord Derby verdient es, aus zweierlei Gründen näher vorgestellt zu werden. Zum einen war er in den 1 870er/80er Jahren ...

Christian Wipperfürth, 2004

“Die” Schwestern auf Corcyra. Dramatische Idylle. Zweite Abth

Lord Derby. Oder — Huntington. Ich bitte, Mylord — Sit werden die Ursach' nicht erralhcn, und sagen! kann ich sie nicht. Lord Derby. Warum tenn Nicht? di, Wahrheit muß man nie verläugnen. Huntington. Nie verläugnen , ganz reckt.

Amalie von Helvig, August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, Carl I Stein, 1822

Der Lügenfeind: ein Lustspiel in einem Aufzug

Lvrd Derby. Thomas. Heinrich. Lord Derby. He! Thomas! ^ ..' Thomas. Gnädiger Herr'. , <- ., ' L ° r d D e r b y. Das Pferd , daS ich neulich laufte , hat den Koller. Thomas. Das Hab, ich wohl gemerket. . Lord Derby. Warum sagtest Du mir «icht» ? .

August ¬von Kotzebue, 1815

Ort in Den East Midlands: Navenby, Leicester, Nottingham, ...

Erst ab dem fr hen 17. Jahrhundert begann Navenby, sich selbst zu regieren. Inzwischen hat Navenby ein eigenes Parish Council, das sich um lokale Angelegenheiten k mmert. Das Civil Parish Navenby ist ein l ndlicher R...

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DERBY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Derby în contextul următoarelor știri.

Frankfurt gegen Darmstadt: Abpfiff vor Spielbeginn

Wegen drohender Gewalt am Rande des Bundesliga-Derbys hat die Stadt Darmstadt ein Aufenthaltsverbot für Eintracht-Fans ausgesprochen. Polizisten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»

Rhein-Main-Derby: Do or die für die SGE

Alles oder Nichts - für Eintracht Frankfurt geht es am Sonntag im Derby gegen den FSV Mainz 05 um die wohl schon letzte Chance im Kampf um den ... «sport.de, Apr 16»

FC Liverpool - FC Everton: Die letzten Infos zum Merseyside-Derby

​Am heutigen Mittwochabend steht das 226. Merseyside-Derby vor der Tür. Der FC Liverpool empfängt an der heimischen Anfield Road den ungeliebten Gast ... «90min, Apr 16»

Thomas Tuchel: Seine Taktik greift im Derby

Eine rauschende zweite Halbzeit, vier Tore - das Derby zwischen Schalke und Dortmund hatte einen hohen Unterhaltungswert. Doch für den Visionär Tuchel ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

Bundesliga: FC Köln verliert Derby gegen Bayer Leverkusen

Hitzige Szenen kurz vorm Ende: In einem eigentlich fairen Rheinderby gab es in den Schlussminuten doch noch zwei Platzverweise. An Leverkusens Sieg in ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

Nach Anschlag in Istanbul: Fußball-Derby abgesagt

Nach dem Selbstmordanschlag in Istanbul ist ein Fußball-Lokalderby abgesagt worden. Das Spiel zwischen Galatasaray und Fenerbahce wurde verschoben. «tagesschau.de, Mar 16»

96 unterliegt Wolfsburg 0:4 – Ein Derby als Debakel

Dank einer unverhofften André-Schürrle-Show hat der VfL Wolfsburg im Niedersachsen-Derby die zarten Hoffnungen auf eine Aufholjagd von Hannover 96 im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

Mario Gomez verliert mit Besiktas Derby in Istanbul

Unsanfte Landung für Mario Gómez und Besiktas Istanbul: Das Team des deutschen Nationalspielers hat das Istanbuler Derby gegen Fenerbahce verloren. «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

Primera Division: Atlético Madrid besiegt Real Madrid im Derby

Erste Niederlage für Zinédine Zidane: Im Lokalduell mit Atlético musste sich Real Madrid knapp geschlagen geben. Damit verspielten die Königlichen die letzte ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

2. Bundesliga: Stefan Effenberg spielt unentschieden bei Arminia ...

Nach zuvor zwei Niederlagen in Folge konnte der Tabellenzweite SC Freiburg dank zweier Jokertore im badischen Derby beim SV Sandhausen die ersten ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»