Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lobby" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOBBY ÎN GERMANĂ

Lobby  [ˈlɔbi]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOBBY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOBBY ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lobby» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Lobby în dicționarul Germană

Sala de conversație în clădirea parlamentului în care deputații întâlni alegători și grupuri de interese. Grupul de interese încercarea de a influența decizia deputaților vestibul, lobby. Foaierul din clădirea Parlamentului, unde deputații europeni se întâlnesc cu alegătorii și cu părțile interesateLobby-ul lingvistic istoric = Vor-, Wandelhalle \u0026 mijlocul latin lobia = galerie, arbore. Wandelhalle im Gebäude des Parlaments, in der die Abgeordneten mit Wählern und Interessengruppen zusammentreffen Interessengruppe, die versucht, die Entscheidung von Abgeordneten zu beeinflussen Vestibül, Hotelhalle. Wandelhalle im Gebäude des Parlaments, in der die Abgeordneten mit Wählern und Interessengruppen zusammentreffenHerkunftenglisch lobby = Vor-, Wandelhalle < mittellateinisch lobia = Galerie, Laube.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lobby» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LOBBY


Agrarlobby
Agra̲rlobby
Atomlobby
Ato̲mlobby [aˈtoːmlɔbi]
Bobby
[ˈbɔbi] 
Hobby
[ˈhɔbi] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LOBBY

Lob
lobär
lobben
Lobbyarbeit
lobbyieren
Lobbying
Lobbyismus
Lobbyist
Lobbyistin
Lobektomie
Lobelie
Lobelin
loben
lobenswert
lobenswerterweise
lobenswürdig
lobesam
Lobeserhebung
Lobeshymne
Lobeswort

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOBBY

Baby
Blue Baby
Derby
Designerbaby
Dolby
Elefantenbaby
Fly-by
Lokalderby
Lullaby
Port Moresby
Retortenbaby
Riesenbaby
Rugby
Schreibaby
Stand-by
Swing-by
Wallaby

Sinonimele și antonimele Lobby în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LOBBY» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lobby» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Lobby

Traducerea «Lobby» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOBBY

Găsește traducerea Lobby în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lobby din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lobby» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

lobar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

lobar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लोबार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فصي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

долевой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

lobar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

lobar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

lobaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Lobar
190 milioane de vorbitori

Germană

Lobby
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

大葉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

엽성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lobar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thùy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

lobar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

lobar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

lober
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lobare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

płatowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

часткової
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

lobare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λοβού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

lobêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lobar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lobar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lobby

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOBBY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lobby» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lobby
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lobby».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LOBBY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lobby» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lobby» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lobby

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LOBBY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lobby.
1
Ernst Probst
Die Verfasser von Leserbriefen in Zeitungen und Zeitschriften sind oft mutiger in ihren Aussagen als die Journalisten. Kein Wunder: Sie müssen keinen Verleger, keinen Chefredakteur, keine Lobby und keine Anzeigenkunden fürchten.
2
Rupert Schützbach
Alte Leute finden keine Lobby, wenn sie diese bei jungen Leuten suchen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOBBY»

Descoperă întrebuințarea Lobby în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lobby și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Einfluss der 'Israel-Lobby' auf die Außenpolitik der USA
Die Israel-Lobby in den Vereinigten Staaten gilt gemeinhin als eine der einflussreichsten Lobby-Gruppen überhaupt.
Simone Köbel, 2007
2
Politik unter Einfluss: Netzwerke, Öffentlichkeiten, ...
Dass die Politik unter Einfluss steht, wissen wir aus der Geschichte der Interessenverbände.
Birger P. Priddat, 2009
3
Professionelle Lobby
Diplomarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,7, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr Institut), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Arbeit beinhaltet Ergebnisse einer ...
Peter Husen, 2009
4
Pflege ohne Lobby? Eine Berufsgruppe ohne Stimme?
Ärzte forderten in bundesweiten Streiks im Frühjahr und Sommer diesen Jahres 30% mehr Lohn und Gehalt.
Steve Strupeit, 2006
5
Entstehung und Struktur der Pro-Israel-Lobby in den USA und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.
Jenni Egenolf, 2013
6
Die amerikanische Pro-Israel-Lobby und deren Einfluss auf ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: USA, Note: 1,5, Technische Universitat Dresden (Politikwissenschaft), Veranstaltung: Amerikanische Aussenpolitik, Sprache: Deutsch, Abstract: Das ...
Olaf Kunde, 2007
7
Die Women's Lobby und der Europäische Verfassungskonvent
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,3, Bergische Universitat Wuppertal, Veranstaltung: Europaische Verfassungspolitik: Die Rolle des Konvents, 9 Quellen im ...
Julia Klewin, 2007
8
Der Bologna-Prozess als Politiknetzwerk: Akteure, ...
Akteure, Beziehungen, Perspektiven Alexander-Kenneth Nagel. 4.3.2.6 Lobby- Beziehungen Abbildung 18: Lobby-Beziehungen Cclosely f Ihe dtl .~ ollow dtbatt Invlte ., draw th« attantlon ull» empfehlen V .„cour.fl. ) s hould b« car«f> wlsh to ...
Alexander-Kenneth Nagel, 2006
9
Zeit für Kinder: Theorie und Praxis von Kinderfeindlichkeit, ...
Die öffentliche Meinung »Kinder haben keine lautstarke Lobby, die ihre Forderungen vertreten könnte, und werden deshalb manchmal überhört.« Dieser Satz stammt aus einem Grußwort der damaligen Familienministerin KATHARINA  ...
Ekkehard von Braunmühl, 2006
10
Frauenzimmer im Hotel: Wie Geschäftsfrauen sich Hotels wünschen
Bevor wir uns nun, da der weibliche Gast sein Hotelzimmer erreicht hat, mit der Einrichtung des Raumes und dessen Details beschäftigen werden, noch ein kurzer Hinweis auf das Design der Lobby. Dabei ist es in diesem Zusammenhang ...
Uta Brandes, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOBBY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lobby în contextul următoarelor știri.
1
Mit Tempo 90 raste der 47-Jährige in die Hotel-Lobby
... durchbrochen, einen Stahlträger gerammt, eine Trockenbauwand durchbrochen und steht mit der Frontpartie in der Lobby des Citadines-Hotels. Die Leiche ... «B.Z. Berlin, Oct 16»
2
Brüssel plant schärfere Lobby-Regeln
Zwielichtige Beeinflussungsversuche in teuren Restaurants - daran denken viele beim Wort Lobbyismus. Die EU-Kommission will jetzt verbindliche Regeln für ... «Tageblatt online, Sep 16»
3
"Bei uns haben Tote eine Lobby"
Die Botschaft ist klar: Bei uns haben Tote eine Lobby. Die Forderung nach einer Cold Cases Units war bereits im parlamentarischen Untersuchungsausschuss ... «DIE WELT, Sep 16»
4
Wiedereröffnung nach Renovierung: Eine neue Lobby für das Adlon
Nach 19 Jahren hat das Hotel Adlon seine Lobby gründlich aufgefrischt – und das für ... In neuem Glanz: Ein Venini-Leuchter in der Lobby des Hotel Adlon. «Tagesspiegel, Aug 16»
5
Exclusiv im Ersten am 1. August 2016 Unionsfraktionsvize Fuchs ...
Mainz. Die Windkraft-Lobby hat sich beim Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) nach Recherchen für das ARD-Feature "Exclusiv im Ersten: Der Kampf um die ... «SWR Nachrichten, Aug 16»
6
Lobby wird zu Lazarett: Luxushotel Negresco in Nizza
Nach dem Anschlag war in der Lobby des weltbekannten Luxushotels Negresco ein Lazarett eingerichtet worden. “Im Hotel Negresco – einem Symbol für ... «euronews, Iul 16»
7
Mobilfunk-Lobby: Verbot von Smartphones in Schulen "antiquiert"
Das Forum Mobilkommunikation (FMK) plädiert für die Nutzung des Smartphones als Arbeitswerkzeug im Unterricht. Matthias Baldermann, Präsident des ... «derStandard.at, Iun 16»
8
Globalisierungsängste: Ablehnung für TTIP bleibt unverändert
... den Pfarrer fragen, den Lehrer der Kinder oder die Schwiegermutter: Das Transatlantische Freihandelsabkommen TTIP hat in der Öffentlichkeit keine Lobby. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
9
Uber, Google und Lyfts Lobby-Allianz für autonome Autos
Komplett autonom fahrende Autos sind ein Faszinosum. Vom Alltagseinsatz sind sie jedoch noch Jahre entfernt - alleine, weil gar nicht klar ist, wer künftig die ... «manager-magazin.de, Apr 16»
10
Angriff der Windenergie-Lobby auf Artenschutz - NABU entlarvt ...
Berlin (ots) - Anlässlich der für den morgigen Donnerstag angekündigten Studie "Windenergie und Rotmilan - Ein Scheinproblem" des Schweizer ... «Presseportal.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lobby [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lobby>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z