Descarcă aplicația
educalingo
desinfizieren

Înțelesul "desinfizieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESINFIZIEREN ÎN GERMANĂ

desinfizi̲e̲ren 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESINFIZIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESINFIZIEREN ÎN GERMANĂ?

dezinfectare

Dezinfecția reprezintă o parte substanțială a modului de funcționare antiseptic. Conform Farmacopeei germane (DAB) Dezinfectanți: „Mort sau material viu pus într-o stare care nu se poate infecta“ Pentru dezinfecție pot fi utilizate metode chimice sau fizice. Există mai multe liste de dezinfectanți autorizați și metode în care acestea sunt enumerate în funcție de diferite domenii de aplicare: igiena mâinilor, antisepsie pielii, dezinfecția suprafață, dezinfectarea instrumentelor, se spală de dezinfecție, camera dezinfecție și dezinfectarea deșeurilor. Din punct de vedere tehnic, se face o distincție între dezinfecție și sterilizare. Dezinfectanților vorbesti cu anumite specimene cu un factor de cel puțin 10-5, adică, de la original un milion de bacterii viabile (unități formatoare de așa-numitele colonii (UFC)) nu mai mult de 10 la o reducere a germene într-o metodă de testare special survive (excepție: Metoda de dezinfectare prin spălare: reducerea germenilor cu un factor de cel puțin 10-7).

Definiția desinfizieren în dicționarul Germană

scutite de agenți patogeni, sterilizați, dezinfectați, de exemplu, casa, rana, uneltele chirurgicale dezinfectați o seringă, dezinfectați cu alcool.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DESINFIZIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich desinfiziere
du desinfizierst
er/sie/es desinfiziert
wir desinfizieren
ihr desinfiziert
sie/Sie desinfizieren
Präteritum
ich desinfizierte
du desinfiziertest
er/sie/es desinfizierte
wir desinfizierten
ihr desinfiziertet
sie/Sie desinfizierten
Futur I
ich werde desinfizieren
du wirst desinfizieren
er/sie/es wird desinfizieren
wir werden desinfizieren
ihr werdet desinfizieren
sie/Sie werden desinfizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe desinfiziert
du hast desinfiziert
er/sie/es hat desinfiziert
wir haben desinfiziert
ihr habt desinfiziert
sie/Sie haben desinfiziert
Plusquamperfekt
ich hatte desinfiziert
du hattest desinfiziert
er/sie/es hatte desinfiziert
wir hatten desinfiziert
ihr hattet desinfiziert
sie/Sie hatten desinfiziert
Futur II
ich werde desinfiziert haben
du wirst desinfiziert haben
er/sie/es wird desinfiziert haben
wir werden desinfiziert haben
ihr werdet desinfiziert haben
sie/Sie werden desinfiziert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich desinfiziere
du desinfizierest
er/sie/es desinfiziere
wir desinfizieren
ihr desinfizieret
sie/Sie desinfizieren
Futur I
ich werde desinfizieren
du werdest desinfizieren
er/sie/es werde desinfizieren
wir werden desinfizieren
ihr werdet desinfizieren
sie/Sie werden desinfizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe desinfiziert
du habest desinfiziert
er/sie/es habe desinfiziert
wir haben desinfiziert
ihr habet desinfiziert
sie/Sie haben desinfiziert
Futur II
ich werde desinfiziert haben
du werdest desinfiziert haben
er/sie/es werde desinfiziert haben
wir werden desinfiziert haben
ihr werdet desinfiziert haben
sie/Sie werden desinfiziert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich desinfizierte
du desinfiziertest
er/sie/es desinfizierte
wir desinfizierten
ihr desinfiziertet
sie/Sie desinfizierten
Futur I
ich würde desinfizieren
du würdest desinfizieren
er/sie/es würde desinfizieren
wir würden desinfizieren
ihr würdet desinfizieren
sie/Sie würden desinfizieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte desinfiziert
du hättest desinfiziert
er/sie/es hätte desinfiziert
wir hätten desinfiziert
ihr hättet desinfiziert
sie/Sie hätten desinfiziert
Futur II
ich würde desinfiziert haben
du würdest desinfiziert haben
er/sie/es würde desinfiziert haben
wir würden desinfiziert haben
ihr würdet desinfiziert haben
sie/Sie würden desinfiziert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
desinfizieren
Infinitiv Perfekt
desinfiziert haben
Partizip Präsens
desinfizierend
Partizip Perfekt
desinfiziert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DESINFIZIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DESINFIZIEREN

desinformieren · Desinsektion · Desintegration · Desintegrator · desintegrieren · desintegrierend · Desintegrierung · Desinteresse · Desinteressement · desinteressieren · desinteressiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESINFIZIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele desinfizieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DESINFIZIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «desinfizieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desinfizieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESINFIZIEREN

Găsește traducerea desinfizieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile desinfizieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desinfizieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

消毒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

desinfectar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

disinfect
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शुद्ध करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طهر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

дезинфицировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

desinfetar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

নির্বীজিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

désinfecter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

membasmi
190 milioane de vorbitori
de

Germană

desinfizieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

消毒
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

소독하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

disinfect
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khử trùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சுத்தப்படுத்தாமல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

निर्जंतुक करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

dezenfekte etmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

disinfettare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zdezynfekować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

дезінфікувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

dezinfecta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απολυμαίνουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ontsmet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

desinficera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

desinfisere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desinfizieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESINFIZIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desinfizieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desinfizieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre desinfizieren

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DESINFIZIEREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul desinfizieren.
1
Charles Baudelaire
Da die Kirche die Liebe nicht unterdrücken konnte, hat sie sie zumindest desinfizieren wollen, und darum die Ehe geschaffen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESINFIZIEREN»

Descoperă întrebuințarea desinfizieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desinfizieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Praxisleitfaden Gebäudereinigung
Abfallbehälter innen und außen desinfizieren. 3. Abfallbehälter mit entsprechenden Entsorgungsbeuteln bestücken. 4. Kommunikationsgeräte ( Telefon, Sprechanlage etc.) desinfizieren. 5. Desinfektion der Lichtschalter und Steckdosen. 6.
Martin Lutz, 2008
2
Nosokomiale Infektionen: Prävention - Labordiagnostik - ...
... Tabelle 10.11 Gerät Therapievernebler Ultraschallvernebler O2-Befeuchter Inhalationsgeräte Aufbereitungsmaßnahmen Täglich in RDG reinigen und thermisch desinfizieren 1× pro Tag mit alkoholischem Desinfektionsmittel abwischen 1× ...
Ines Kappstein, 2009
3
Kompaktwissen Desinfektion: Das Handbuch für Ausbildung und ...
Operationen der Gruppe C ° alle patientennahen Flächen desinfizieren ° kontaminierte Flächen desinfizieren 0 gesamten Fußboden desinfizieren (Hier hat sich im Grunde also keine Änderung ergeben.) Operationen bei Patienten mit  ...
Walter Bodenschatz, 2012
4
da capo - Dynastie
Präs. von lat. inficere gebildetes) latinisierendes Desinfiziens N. (-; Desinfizientien und Desinficientia) eDesinfektionsmittel'. desinfizieren: Heyse 1829 Fremdwb. I 218 desinficiren, entgiften, Ansteckungskraft nehmen, von Ansteckungsstoff ...
‎1999
5
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Präs. von lat. inficere gebildetes) latinisierendes Desinfiziens N. (-; Desinfizientien und Desinfi- cientia) 'Desinfektionsmittel'. desinfizieren: Heyse 1829 Fremdwb. I 218 desinfi- ciren, entgiften, Ansteckungskraft nehmen, von Ansteckungsstoff ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
6
EXPRESS Pflegewissen Altenpflege
Aufziehen aus einer Stechampulle & Hände nach Hygieneplan desinfizieren, 5-R -Regel beachten & benötigte Gegenstände auf desinfizierter Arbeitsfläche richten & Spritze mit Aufziehkanüle zusammensetzen, Deckel der Stechampulle ...
Susanne Andreae, 2009
7
Pflegeassistenz: Lehrbuch für Gesundheits- und ...
Aus kleinen Verletzungen oder harmlosen Erkältungen kann sich ein lebensbedrohlicher Zustand entwickeln. Die hygienischen Vorsichtsmaßnahmen sind strikt zu befolgen. ▭ Hände desinfizieren ▭ bei Hochrisikopatienten Mundschutz und ...
‎2011
8
Altenpflege: 56 Tabellen
Aufziehen aus einer Stechampulle Hände nach Hygieneplan desinfizieren, 5-R- Regel beachten benötigte Gegenstände auf desinfizierter Arbeitsfläche richten Spritze mit Aufziehkanüle zusammensetzen, Deckel der Stechampulle entfernen  ...
STUTTGART THIEME, 2009
9
Thiemes Altenpflege
Auch wenn Einmal- schutzhandschuhe verwendet werden, sind nach Beendigung der Pflegesituation die Hände zu desinfizieren. Eine weitere Übertragung von Keimen muss völlig ausgeschlossen sein, z.B. auch bei Handschuhdefekten (s.
Ilka Köther, 2007
10
Verordnung Zum Schutz Gegen Die Verschleppung Von ...
Viehtransportfahrzeuge, mit denen Vieh zu Viehausstellungen oder Viehmärkten verbracht worden ist, zu reinigen und zu desinfizieren sind, bevor sie diese verlassen, 3. Viehtransportfahrzeuge nach Absatz 1 Satz 2 nach jedem Transport zu ...
Outlook Verlag, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESINFIZIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desinfizieren în contextul următoarelor știri.
1
Guten Nageldesigner erkennen: Desinfizieren ist wichtig
Auch ist es wichtig, dass der Nageldesigner sich und dem Kunden vor der Arbeit die Hände desinfiziert. Beim Modellieren nutzt er Handschuhe, und für den ... «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»
2
Finger vor dem Messen desinfizieren?
Sie müssen die Fingerkuppe vor dem Messen nicht desinfizieren. Gründliches Händewaschen genügt. Damit entfernen Sie Rückstände auf der Haut, die das ... «Diabetes Ratgeber, Mai 16»
3
Tagebuch Lang: Mittwoch – "Mit Schaum desinfizieren"
Die gereinigten Abteile werden mit Schaum desinfiziert. Der fließt nicht so schnell von den Flächen ab, und man sieht besser, ob man alle Ecken erreicht hat. «top agrar online, Mai 16»
4
Hände desinfizieren nicht vergessen - So schützen Sie sich vor ...
Sich im Krankenhaus während der Behandlung irgendeinen Krankheitserreger einzufangen: Das wünscht sich wohl niemand - trotzdem passiert es immer ... «Presseportal.de, Apr 16»
5
Schweinestall desinfizieren: So geht's richtig
Die Desinfektion zählt zu den wichtigsten Arbeiten im Schweinestall. Welche Desinfektionsmittel es gibt,und wie Sie diese richtig dosieren, erfahren Sie hier. «agrarheute.com, Apr 16»
6
Wasser mit quecksilberfreien Strahlungsquellen desinfizieren
Ultraviolettes Licht kann Keime im Wasser abtöten. Quecksilberdampflampen liefern diese UV-Strahlen und werden daher häufig zur Desinfektion eingesetzt. «Chemie.de, Feb 16»
7
Kampf gegen Zika-Virus: 200.000 Menschen desinfizieren Honduras
Das Zika-Virus grassiert laut Weltgesundheitsorganisation inzwischen in 33 Ländern - eine weitere Ausbreitung halten die Experten für wahrscheinlich. Um das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
8
Solingen: Die Hände richtig desinfizieren
Bis zu 60 Mal pro Schicht und Patient desinfizieren etwa Pflegekräfte der Intensivstation die Hände. Diese scheinbar einfache Maßnahme ist sehr wichtig, denn ... «RP ONLINE, Nov 15»
9
Keime: Hände waschen oder desinfizieren?
Müssen wir daher regelmäßig die Hände desinfizieren? Wie oft sollte man sein Smartphone oder die Fernbedienung reinigen? Die wichtigsten Fragen rund um ... «NDR.de, Oct 15»
10
Kartoffeln: Lager reinigen und desinfizieren
Die Lagerung der Kartoffel ist eine diffizile Angelegenheit. Durch den hohen Wassergehalt kann die Knolle leichter verderben. Deshalb sollten in Lager und ... «agrarheute.com, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. desinfizieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/desinfizieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO