Descarcă aplicația
educalingo
desperat

Înțelesul "desperat" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESPERAT

lateinisch desperatus, adjektivisches 2. Partizip von: desperare = verzweifeln, aus: de- = von – weg und sperare = hoffen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DESPERAT ÎN GERMANĂ

despera̲t


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESPERAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESPERAT ÎN GERMANĂ?

Definiția desperat în dicționarul Germană

exemple disperate, fără speranță, de a fi într-o dispoziție disperată.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DESPERAT

Autoreferat · Baureferat · Gemeinderat · Herat · Inserat · Konglomerat · Kreisverwaltungsreferat · Kulturreferat · Kurzreferat · Literat · Mazerat · Pfarrgemeinderat · Presserat · Referat · Regenerat · Ständerat · Zerat · desiderat · moderat · Ökonomierat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DESPERAT

desoxidieren · Desoxyribonuklease · Desoxyribonukleinsäure · Desoxyribose · Desoxyzucker · Desozialisation · desozialisieren · despektieren · despektierlich · Despektion · Desperado · Desperation · Despot · Despotie · Despotin · despotisch · despotisieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESPERAT

Agglomerat · Apparat · Ararat · Asphaltliterat · Autorreferat · Bharat · Fachreferat · Fanglomerat · Föderat · Grundsatzreferat · Hauptreferat · Kaffeehausliterat · Kommunalreferat · Koreferat · Korreferat · Montserrat · Planungsreferat · Zeitungsinserat · Zölenterat · illiterat

Sinonimele și antonimele desperat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DESPERAT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «desperat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desperat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESPERAT

Găsește traducerea desperat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile desperat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desperat» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

desperat
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

desperat
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

desperat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

desperat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

desperat
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

desperat
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

desperat
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

desperat
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

desperat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

desperat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

desperat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

desperat
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

desperat
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

desperat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

desperat
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

desperat
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

desperat
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

desperat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

desperat
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

desperat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

desperat
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

desperat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

desperat
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

desperat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

desperat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

desperat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desperat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESPERAT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desperat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desperat».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre desperat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPERAT»

Descoperă întrebuințarea desperat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desperat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Jh. vereinzelt als (auf lat. desperatus, subst. Part. Perf. von desperare, zurückgehendes) Subst. Desperat M. und N., in der Bed. 'jmd., der verzweifelt ist, aufgegeben hat oder wurde, dem nicht mehr zu helfen ist, Hoffnungsloser; Unglücksrabe', ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
da capo - Dynastie
sind hinlänglich, den geduldigsten Menschen de— sperat zu machen; 1782 Anthologie 98 so desperat der Rath dich däucht,/ So ist doch auch der Fall nicht leicht; Archenholz 1787 England III 389 Die Werber sind desperate Kerls; Moritz  ...
‎1999
3
Rosette das Schweizermädchen: Eine Oper in zwei Akten
Kurios, desperat seh ich aus. Gut ttn. Nun, ihr habt doch den Rnppel im Kopf gekriegt. .. Jak. In den Kopf, ins Herz, in den ganzen Kerl ist der Rappel gefahren. Ich sa, euch, ich bin desperat, und wenn der Mensch desperat ist, da kommen ...
Gottlob B. Bierey, Christoph Friedrich Bretzner, 1809
4
Nachbericht zur zweiten Abteilung: Mai 1872 - Dezember 1874. ...
13 Liszt ... desperat] vgl. Wagners Brief a. a. O., S. 105, 2-6; zum Ausdruck „ desperat" vgl. auch Erl. zu ebd., S. 105, 3 f. Während Bülows Verriß Ns „Manfred- Meditation" betraf, urteilte Franz Liszt über Ns „Nachklang einer Sylvesternacht".
Giorgio Colli, Mazzino Montinari, 2000
5
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
1642). desperat, desperation, desperaz, s. desperieren. desperieren, V.; aus lat. de ̄spe ̄ra ̄re ›keine Hoffnung haben, verzweifeln‹ (Georges 1, 2088). › verzweifeln, hoffnungslos sein‹. − Wbg.: desperat, 2desperation, desperaz9 jeweils: ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006
6
Deutsche Erzähler: Ausgewählt und eingeleitet von Hugo von ...
Inneres und Außeres erschienen desperat. Um den Kopf trug er ein halbzer- rifsenes Sacktuch mit braunschwarzen dunklen Flecken. Sein hirschlederner Wams, seine Beinkleider und Mokassins hatten dieselben Flecken; ohne Zweifel waren ...
Hugo Von Hofmannsthal, 2010
7
Das Kajütenbuch oder Nationale Charakteristiken
Die Haare hingen ihm struppig um Stirn, Schläfe und Nacken herum. Inneres und Äußeres erschienen desperat. Um den Kopf trug er ein halb zerrissenes Sacktuch mit braunschwarzen dunklen Flecken. Sein hirschledernes Wams, seine ...
Charles Sealsfield, 2011
8
Neuere Geschichte der evangelischen Missionsanstalten zu ...
Wir traffen aber nur zween zu Hause an , von welchen einer in sehr verwirrten Umständen lebet , auch daher ganz desperat und sehr verwegen redete, so daß ich über den Menschen innigst betrübt wurde, auch nach einer ernstlichen ...
Gottlieb Anastasius Freylinghausen, Georg Christian Knapp, 1773
9
Thomas Mann Jahrbuch 12.
Nur so viel: ich bin nicht desperat, aber überzeugt, daß ich das was mein Ziel war — und welches nicht in Bücherschreiben sich resümiert — unter den gegenwärtigen Umständen aufgeben muß. Daß ich danach handle, wer kann das schelten ...
‎2000
10
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Des H. Hofr. ...
Desperat: verzweiselt. In der Sprach: des gemei» nen tebens gebraucht man das deutsche Wort so wohl als das sremde , einen hohen Grad der Eigenschaften und Umstände zu bezeichnen : es ist desperat kalt , ein verzweiselt böser Mensch ...
Karl Philipp Moritz, Johann Ernst Stutz, 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPERAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desperat în contextul următoarelor știri.
1
British mother, Nazanin Ratcliffe, 'increasingly frail and desperate' in ...
A charity worker and mother who has been detained for more than 100 days in Iran has suffered dangerous weight loss, lost some of her hair and became ... «Telegraph.co.uk, Iul 16»
2
LA-ordfører: Sundt at være desperat efter et job
Jo mere du ønsker dig et job - jo større chance er der for, at du får det. Og det kan ligefrem være sundt at være desperat efter at komme ind på arbejdsmarkedet. «TV2, Iul 16»
3
Arna-Bjørnar desperat etter en spiss
Det skytes utenfor, rett på keeper, jeg vet ikke hva. Så vi trenger desperat en klinisk målscorer, for det er fryktelig å stadig tape denne type kamper på at vi ikke ... «Bergensavisen, Iun 16»
4
Desperat wspiął się na komin. Krzyczał, że chce papierosa
Niecodzienna sytuacja w centrum Rybnika. Na komin znajdujący się przy Biedronce (ul. Skłodowskiej-Curie) wspiął się mężczyzna. Na miejsce od razu ... «rybnik.com.pl, Iun 16»
5
Desperat na kominie w Rybniku. Negocjator skłonił go do zejścia ...
Na komin "Figloraju" w ścisłym centrum Rybnika wszedł prawdopodobnie pijany mężczyzna. Na miejsce przybyły służby. Policyjny negocjator przekonał ... «Dziennik Zachodni, Iun 16»
6
– Han er en desperat sjekker
At Petter A. Stordalen legger seg langflat etter konkurrentenes gjester, har naturlig nok ikke gått upåaktet hen hos konkurrentene. "Han er en desperat sjekker ... «Hotellmagasinet, Iun 16»
7
Haugstad om Mourinho: Desperat og risikabelt av United
KOMMENTAR: Valget av José Mourinho kan gi Manchester United strukturelle problemer som kunne vært unngått. Dette trekket vitner om desperasjon. «NRK, Mai 16»
8
Kolejny desperat skoczył z mostu. Jednocześnie trwają ...
Przebywający na przystani ratownik wskoczył do wody i wyciągnął mężczyznę na brzeg. Tam ratownicy medyczni podjęli reanimację. Następnie desperat został ... «Nowości, Mai 16»
9
Cruiseskipet «Norwegian Breakaway» forsvant med barna mens ...
STO DESPERAT TILBAKE: Den amerikanske kvinnen kom av ukjente grunner for sent til cruisebåten - hvor hennes to barn var om bord. Foto: Scott ... «TV 2, Apr 16»
10
John Kasich: It's Donald Trump who's desperate, not me
Washington (CNN) John Kasich said Monday he's not the desperate one on the ... Jeff Sessions, a Trump supporter, also referred to the move as "desperate ... «CNN, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. desperat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/desperat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO