Înțelesul "desperat" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA DESPERAT ÎN POLONEZĂ

desperat

TRADUCEREA DESPERAT

Găsește traducerea desperat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile desperat din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desperat» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 不逞之徒
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: forajido
• Traducător din Poloneză - Engleză: desperado
• Traducător din Poloneză - Hindi: बेधड़क
• Traducător din Poloneză - Arabă: خارج عن القانون
• Traducător din Poloneză - Rusă: головорез
• Traducător din Poloneză - Portugheză: malfeitor
• Traducător din Poloneză - Bengali: বেপরোয়া
• Traducător din Poloneză - Franceză: desperado
• Traducător din Poloneză - Malaeză: desperado
• Traducător din Poloneză - Germană: Bandit
• Traducător din Poloneză - Japoneză: デスペラード
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 불량자
• Traducător din Poloneză - Javaneză: desperado
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: người tuyệt vọng
• Traducător din Poloneză - Tamilă: அஞ்சாதவன்
• Traducător din Poloneză - Marathi: आततायी
• Traducător din Poloneză - Turcă: çılgın
• Traducător din Poloneză - Italiană: fuorilegge
• Poloneză: desperat
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: головоріз
• Traducător din Poloneză - Română: aventurier
• Traducător din Poloneză - Greacă: κακούργος
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: Desperado
• Traducător din Poloneză - Suedeză: desperado
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: desperado

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESPERAT»

Descoperă întrebuințarea desperat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desperat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Disparat und desperat

Fabian Williges. disparat & desperat Gedichte von Fabian W. Williges disparat & desperat Gedichte von Fabian W. Williges Impressum Druck. Front Cover.

Fabian Williges, 2011

Da capo - Dynastie: 4 - Strona 386

sind hinlänglich, den geduldigsten Menschen desperat zu machen; 1782 Anthologie 98 so desperat der Rath dich däucht,/ So ist doch auch der Fall nicht leicht; Archenholz 1 787 England 1II 389 Die Werber sind desperate Kerls; Moritz 1794 ...

Hans Schulz, ‎Otto Basler, ‎Gerhard Strauss, 1995

Skrzydlata trumna

Desperat. Lublin, lato 1936 roku Bajgle, bajgele, dwa za piątkę, cztery za dziesiątkę, bajgle, bajgle, bajgele... Ubrany tylko w podkoszulek i podwinięte do kolan spodnie, podkomisarz Zygmunt Maciejewski tego dnia jeszcze mniejniż zwykle ...

Marcin Wroński, 2012

Summa Theologiae: Volume 33, Hope: 2a2ae. 17-22 - Strona 90

Sed qui desperat culpam suam prarfert misericordiae vel bonitati divinae, secundum illud Gen. 4, Major est iniquitas mea quam ut veniam merear? Ergo quicumque desperat est infidelis. 3. Praeterea, quicumque incidit in haeresim damnatam, ...

Thomas Aquinas, ‎W. J. Hill, 2006

The General Historie of the Turkes from the First ... - Strona 420

The Christians 4 Man-51, likewise in defence ofthemselues and their citie, with inuincible courage opposed themselues a- I 'sum gainst the Turks : so that a more desperat fight than there,was hardly eucr to be seene z desperat men with ...

Richard I Knolles, 1610

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESPERAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desperat în contextul următoarelor știri.

Desperat chciał skoczyć z okna. Uratowali go policjanci

Desperat co jakiś czas wykrzykiwał w stronę policjantów, strażaków i gapiów własne przemyślenia i niecenzuralne słowa. Kiedy sytuacja wydawała się patowa ... «terazKrosno, Oct 15»

Desperat próbował odebrać sobie życie. Użył noża

W sobotę, 10 października świebodzińscy policjanci otrzymali zgłoszenie o mężczyźnie, który oświadczył, że popełni samobójstwo. Na miejsce zdarzenia ... «Gazeta Lubuska, Oct 15»

Desperat na moście w Toruniu. Pijany mężczyzna chciał skoczyć do …

Desperat na moście w Toruniu. Dziś około godz. 1:30 doszło do nietypowego zdarzenia na moście im. Piłsudskiego w Toruniu. Znajdujący się tam desperat ... «NaszeMiasto.pl, Sep 15»

Desperat na osiedlu Śmiałego. Na balkonie po... niewłaściwej …

Na szczęście, interwencja strażaków i rozkładanie skokochronów nie były potrzebne. Desperatem zajęła się policja, która przekazała go następnie pogotowiu. «Głos Wielkopolski, Aug 15»

Ul. Zachodnia. Desperat chciał rzucić się z bloku....

Desperat chciał rzucić się z bloku. Policjanci negocjowali ponad trzy godziny (zdjęcia, wideo). (adek). Kurier Poranny. 6 sierpnia 2015 06.08.2015 Aktualizacja: ... «Kurier Poranny, Aug 15»

Desperat zablokował most Fordoński

W środę około godziny 19 na przęsło mostu Fordońskiego wszedł ok. 30-letni mężczyzna. Policjanci zamknęli wjazd na przeprawę. W drodze są negocjatorzy. «Express Bydgoski, Iul 15»

Zaczarnie. Desperat chciał skoczyć z wiaduktu na autostradę A4

Desperata ostatecznie udało się przekonać do tego, aby odszedł od barierek na bezpieczną odległość. Wtedy zajęli się nim najbliżsi z jego rodziny. Nie było ... «Gazeta Krakowska, Iun 15»

Częstochowa. Desperat skoczył z wieżowca [ZDJĘCIA]

Tragedia w Częstochowie (woj. śląskie). 22-letni mężczyzna popełnił samobójstwo, skacząc z 10 piętra wieżowca. Runął na daszek nad klatką schodową. «SE.pl, Iun 15»

Desperat z ulicy Stromej trafił do szpitala psychiatrycznego w Świeciu

Roman J., sprawca wielogodzinnego zamieszania przy ul. Stromej w Bydgoszczy, trafił do szpitala psychiatrycznego w Świeciu. W poniedziałek po godzinie 14 ... «Express Bydgoski, Mai 15»

Bydgoszcz: desperat oddał się w ręce policji. Dziecko jest z matką

Mężczyzna, który zabarykadował się z małym dzieckiem w swoim mieszkaniu w Bydgoszczy, oddał się w ręce policji po 18 godzinach negocjacji. «TVP, Mai 15»