Înțelesul "Mazerat" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAZERAT

lateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MAZERAT ÎN GERMANĂ

Mazerat  [Mazera̲t]

CE ÎNSEAMNĂ MAZERAT ÎN GERMANĂ?

macera

Mazerat

Maceratul sau macerarea, extracția cu apă rece, extracția la rece, extracția la rece este un proces de dizolvare a ingredientelor volatile sau instabile din punct de vedere termic din materii prime vegetale. În principiu, aceasta este o macerare cu apă ca solvent. În fitoterapie, se adaugă extracte de apă rece pentru a dizolva în principal mucus și uleiuri esențiale din plantele medicinale în cauză. În acest scop, materialul vegetal sfărâmat se toarnă cu apă rece până la căldură. În funcție de plante, extractul este lăsat să stea până la douăsprezece ore și apoi să fie eliminat. Aparatele de separare a apei răcite sunt de asemenea folosite de grădinari pentru producerea de pesticide compatibile cu mediul. Extrasele de urzică s-au dovedit a fi deosebit de reușite.

Mazerat oder Mazeration, Kaltwasserauszug, Kaltauszug, Kaltansatz ist ein Verfahren, um leichtflüchtige oder thermisch instabile Inhaltsstoffe aus pflanzlichen Rohstoffen zu lösen. Im Prinzip handelt es sich dabei um eine Mazeration mit Wasser als Lösungsmittel. In der Phytotherapie werden Kaltwasserauszüge angesetzt, um vor allem Schleimstoffe und Ätherische Öle aus den betreffenden Heilpflanzen zu lösen. Dazu wird das zerkleinerte Pflanzengut mit kaltem bis lauwarmen Wasser übergossen. Je nach Pflanze lässt man den Auszug bis zu zwölf Stunden stehen und seiht ihn anschließend ab. Kaltwasserauszüge werden auch von Gärtnern zur Gewinnung von umweltverträglichen Schädlingsbekämpfungsmitteln angesetzt. Besonders bewährt haben sich Auszüge von Brennnesseln.

Definiția Mazerat în dicționarul Germană

Extract de ierburi sau condimente.

Auszug aus Kräutern oder Gewürzen.

SINONIMELE «MAZERAT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mazerat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Mazerat

Auszug · Extrakt · Tinktur

TRADUCEREA MAZERAT

Găsește traducerea Mazerat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Mazerat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mazerat» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 沤
• Traducător din Germană - Spaniolă: macerar
• Traducător din Germană - Engleză: macerate
• Traducător din Germană - Hindi: पानी में डालकर रखना
• Traducător din Germană - Arabă: أضعف
• Traducător din Germană - Rusă: вымачивать
• Traducător din Germană - Portugheză: macerar
• Traducător din Germană - Bengali: উপবাসে ক্ষয় করা
• Traducător din Germană - Franceză: macérer
• Traducător din Germană - Malaeză: melelahkan
• Germană: Mazerat
• Traducător din Germană - Japoneză: 浸軟
• Traducător din Germană - Coreeană: 쇠약하게하다
• Traducător din Germană - Javaneză: macerate
• Traducător din Germană - Vietnameză: ngâm
• Traducător din Germană - Tamilă: macerate
• Traducător din Germană - Marathi: भिजवून नरम करणे किंवा होणे
• Traducător din Germană - Turcă: ıslatarak yumuşatmak
• Traducător din Germană - Italiană: macerare
• Traducător din Germană - Poloneză: macerować
• Traducător din Germană - Ucraineană: вимочувати
• Traducător din Germană - Română: macera
• Traducător din Germană - Greacă: διαλύω
• Traducător din Germană - Afrikaans: uitloog
• Traducător din Germană - Suedeză: blöta
• Traducător din Germană - Norvegiană: macerate

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAZERAT»

Descoperă întrebuințarea Mazerat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mazerat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Heilpflanzenpraxis heute: Porträts, Rezepturen, Anwendung

Ein Öl-Mazerat wird hergestellt aus den jeweiligen therapeutisch verwendbaren Pflanzenteilen, die nach Zerkleinerung, mit nichttrocknenden Ölen, wie Olivenöl, Mandelöl etc., angesetzt werden. Es lösen sich dabei die fettlöslichen ...

Siegfried Bäumler, 2007

Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis

... nach oraler Gabe unterschiedlicher galenischer Zubereitungen von Crataegus auf- am ausgeprägtesten und dosisabhängig bei einem Glycerol-Alko- hol- Mazerat aus jungen Crataegus-Tricben (63 bis 500mg/kg KG Mazerat. entsprechend ...

Franz von Bruchhausen

Heilpflanzenkunde für die Veterinärpraxis

Mazerat. Mazerat ist der Ausdruck für alle Auszüge, die durch längeres Verweilen frischgeschnittener Arzneipflanzen oder Drogen in einem Lösungsmittel gewonnen werden. Als Lösungsmittel können eingesetzt werden, z. B. Wasser, Alkohol ...

Rosa Gachnian-Mirtscheva, Marijke Frater-Schröder, Reinhard Saller, 2008

Rechtsfälle mit Entscheidungen der französischen und ...

Denn Ludwig Mazerat, welcher Erbe des Eigenthums ist, hütete sich das Testament seines Oheims anzufechten, und behauptete auch nicht im gegenwärtigen Rechtsstreite, daß das Vermächtniß der Nutznießung ungültig sei , insofern kann er ...

Ludwig Lauckhard, 1845

Heilpflanzenpraxis heute,Rezepturen und Anwendung,2: ...

Nach dem Abseihen kann das Mazerat entweder kalt oder auf Trinkwärme erhitzt getrunken werden. Ratsam ist hierbei eine Erhitzung kurz vor der Einnahme, da hierdurch die in Kaltextrakten nachgewiesenen hohen Keimzahlen reduziert ...

Siegfried Bäumler, 2013

Hexenseifen: 15 pflegende Kräuterseifen mit der magischen ...

(Mazerat). Ölauszug. (Mazerat). Hierbei werden Kräuter oder Pflanzenteile in ein Gefäß gefüllt und dann mit Öl aufgegossen. Das Verhältnis sollte hier bei etwa 1 Teil Pflanze zu 3 Teilen Öl liegen, auf jeden Fall aber müssen alle Kräuter ...

Sandra Cramm, 2014

180 westliche Kräuter in der Chinesischen Medizin: ...

Bei Schleimdrogen, z.B. bei der Eibischwurzel, wird der kalte Auszug bevorzugt. Dem Mazerat können nach dem Auszug auch weitere Kräuter zugefügt werden, um alles zusammen als Dekokt zuzuber'eiten. > Tab.1.2 Kombiniertes Verfahren.

Helmut Magel, Sibylle van Luijk, Wolfgang Prinz, 2012

Die Barfibel

Durch die Lagerung setzen sich Trüb- und Schwebstoffe am Boden der Fässer ab und das Mazerat kann abgeschöpft werden. Ein Teil dieses Mazerats wird sogleich destilliert, ein anderer bleibt so wie er ist. Die Mischung aus Mazerat und ...

Thomas Majhen, 2013

Spirituosen-Technologie

und erstreckt sich über die folgenden Fraktionen bis 50 Vol.-%, wobei die Reintönigkeit aber nachlässt. Verwendbarkeit: Für einen scharf schmeckenden Ingwerlikör wird hauptsächlich Mazerat oder Digerat (aus 1-1,2 kg je 100 l), für mildere ...

Erich Kolb, 2002

Praxis Aromatherapie: Grundlagen - Steckbriefe - Indikationen

Je nachdem, welche Pflanze eingesetzt wurde, wirkt das Mazerat zum Beispiel zusätzlich schmerzlindernd, beruhigend, belebend und seelisch aufhellend. ○ Aloe-vera-Öl, ein Auszug von Aloe barba- densis in Sesam-, Raps- oder Sojaöl, ...

Monika Werner, Ruth von Braunschweig, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAZERAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mazerat în contextul următoarelor știri.

News: Markteinführung des Brick Gins

Das Mazerat des Kubebenpfeffers soll zudem für eine hellgoldene Färbung sorgen. Die Flaschenabfüllung des sogenannten „straight organic distilled dry gins“ ... «Spirituosen-Journal.de, Oct 16»

Wie Münchner Wasser zu Gin wird

Am nächsten Tag gelangt das Mazerat in die Brennblase und wird im kupfernen Kessel erhitzt. Durch die unterschiedlichen Siedepunkte von Alkohol und ... «Bayerische Staatszeitung, Sep 16»

Jonathan Maltus awarded OBE in Queen's birthday honours

... for Château Teyssier in St-Emilion, which he bought in 1994, and his single vineyard wines such as Le Dome, Les Astéries and Vieux Château Mazerat. «decanter.com, Iun 16»

Produkt-Tester werden im Online-Portal www.naturheilmagazin.de

Die Inhaltsstoffe der Hautcreme sind Jojobaöl, Weizenkeimöl, Aloe-Vera-Mazerat, Sanddornöl, Hamameliswasser, Bienenwachs und ätherische Öle stammen ... «PresseBox, Mai 16»

CMG Sports Club surfe sur les tendances du fitness

Cela amène à repenser l'offre ", souligne Benoît Mazerat, ajoutant : « d'une manière générale, la pratique sportive et l'envie de prendre soin de soi se ... «Les Échos, Apr 16»

East Jefferson real estate transfers for March 21-28, 2016

Park Ridge Drive 501: Michael A. Judin and Deanna M. Judin to Anthony R. Mazerat Sr. and Deborah G. Mazerat, $230,000. Paula Drive 9708: Verdin Group ... «NOLA.com, Apr 16»

BELSAZAR Vermouth Rosé: Gold bei der San Francisco World Spirit ...

... produzierten Obstbrände harmonisieren perfekt mit Wein und Mazerat und bereichern den BELSAZAR Vermouth mit einem breiten Geschmacksspektrum. «about-drinks, Apr 16»

Neu für Ihre Beratung: Gemmotherapie: Die geballte Kraft aus ...

Diese Wachstumspotenziale der Knospen werden im Mazerat vor allem durch eine Reihe von Aminosäuren wirksam. Diese sind zentral für den Nutzen der ... «DAZ.online, Mar 16»

Die 10 spannendsten Neuerscheinungen im Frühjahr 2016

Für dieses Destillat aus dem Hause Plantation/Cognac Ferrand wird zunächst ein Mazerat mit Queen Victoria Ananas-Schalen und weißem Rum hergestellt, ... «Eye for Spirits, Mar 16»

Les Lot-et-Garonnais se sont imposés

Thomas Caruso (Mérignac), 6. Aurélien Quilez (Leclerc Tonneins), 7. Lilian Mazerat (Bordeaux), 8. Théo Dezerable (Mérignac), 9. Luna Deltor (Ste-Livrade), 10. «ladepeche.fr, Mar 16»