Descarcă aplicația
educalingo
aussichtslos

Înțelesul "aussichtslos" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AUSSICHTSLOS ÎN GERMANĂ

a̲u̲ssichtslos 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSSICHTSLOS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSSICHTSLOS ÎN GERMANĂ?

Definiția aussichtslos în dicționarul Germană

fără nici o perspectivă de succes; exemplu fără speranță, o situație fără speranță.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSSICHTSLOS

absichtslos · ahnungslos · arbeitslos · aufsichtslos · ausnahmslos · bedingungslos · ehrfurchtslos · einsichtslos · ergebnislos · fassungslos · geschichtslos · geschlechtslos · gesichtslos · gewichtslos · herrschaftslos · inhaltslos · kompromisslos · leidenschaftslos · rücksichtslos · wirkungslos

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AUSSICHTSLOS

aussichtsreich · Aussichtsturm · aussichtsvoll · Aussichtswagen · aussickern · Aussie · aussieben · Aussiebung · aussiedeln · Aussiedelung · Aussiedler · Aussiedlerhof · Aussiedlerin · Aussiedlung · aussingen · aussinnen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSSICHTSLOS

anspruchslos · anstandslos · ausdruckslos · bedeutungslos · berührungslos · bewegungslos · einfallslos · emotionslos · erbarmungslos · gegenstandslos · hemmungslos · hoffnungslos · orientierungslos · regungslos · reibungslos · schonungslos · unterschiedslos · verantwortungslos · vereinslos · zinslos

Sinonimele și antonimele aussichtslos în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AUSSICHTSLOS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «aussichtslos» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aussichtslos» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUSSICHTSLOS

Găsește traducerea aussichtslos în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile aussichtslos din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aussichtslos» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

绝望
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

sin esperanza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

hopeless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

निराशाजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ميئوس منه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

безнадежный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

sem esperança
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আশাহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sans espoir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

harapan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

aussichtslos
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

駄目
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

희망
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

rawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tuyệt vọng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நம்பிக்கையற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

हताश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

umutsuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

senza speranza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

beznadziejny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

безнадійний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

deznădăjduit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απελπισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hopeloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hopplöst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

håpløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aussichtslos

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSSICHTSLOS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aussichtslos
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aussichtslos».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre aussichtslos

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AUSSICHTSLOS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aussichtslos.
1
Erich Fried
Es ist Unsinn - sagt die Vernunft. Es ist was es ist - sagt die Liebe. Es ist Unglück - sagt die Berechnung. Es ist nichts als Schmerz - sagt die Angst. Es ist aussichtslos - sagt die Einsicht. Es ist was es ist - sagt die Liebe. Es ist lächerlich - sagt der Stolz. Es ist leichtsinnig - sagt die Vorsicht. Es ist unmöglich - sagt die Erfahrung. Es ist was es ist - sagt die Liebe.
2
Erich Fried
Was es ist Es ist Unsinn sagt die Vernunft Es ist was es ist sagt die Liebe Es ist Unglück sagt die Berechnung Es ist nichts als Schmerz sagt die Angst Es ist aussichtslos sagt die Einsicht Es ist was es ist sagt die Liebe Es ist lächerlich sagt der Stolz Es ist leichtsinnig sagt die Vorsicht Es ist unmöglich sagt die Erfahrung Es ist was es ist sagt die Liebe
3
Stefan Effenberg
Die Situation ist aussichtslos, aber nicht kritisch.
4
Peter Hohl
Aussichtsloser Kampf Man kann einen Mangel nicht bekämpfen, sondern nur durch Fülle ersetzen. Arbeitslosigkeit oder Armut bekämpfen zu wollen, das ist so aussichtslos wie der Versuch, ein Loch abzuschneiden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSSICHTSLOS»

Descoperă întrebuințarea aussichtslos în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aussichtslos și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rousseaus Menschenbild- Aussichtslos gefangen in seiner ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Allgemeine Didaktik, Erziehungsziele, Methoden, Note: 1,7, Technische Universitat Darmstadt (Institut fur Padagogik und Allgemeine Padagogik), Veranstaltung: Einfuhrung in die ...
Arian Sahitolli, 2011
2
Subsidiaritätsklauseln im Strafverfahren
Klausel, dafür jedoch strenger in ihrer erfolgsorientierten Bedingung der Vorrangigkeit: „aussichtslos“ statt „erheblich weniger erfolgversprechend“. Die 4. Klausel ist in ihrer erfolgorientierten Bedingung der Vorrangigkeit „aussichtslos“ ...
Michael Blozik, 2012
3
Gerichtskosten der streitigen Gerichtsbarkeiten und des ...
Wurde sie aber abgegeben, wird i.d.R. die Zwangsvollstreckung aussichtslos erscheinen.50 Aussichtslos erscheinende Zwangsvollstreckung: Die Inanspruchnahme eines Zweitschuld- 25 ners ist auch schon dann möglich, wenn die ...
Dieter Meyer, 2010
4
Gerichtskostengesetz: Kommentar
Kommentar Dieter Meyer. 25 26 27 nicht erforderlich, dass der Erstschuldner die eidesstattliche Versicherung abgegeben hat. Wurde sie aber abgegeben, wird i. d. R. die Zwangsvollstreckung aussichtslos erscheinen.51 Aussichtslos ...
Dieter Meyer, 2007
5
Eigenverwaltung in der Insolvenz: Wann ja, wann nein: ...
Antrag auf Eigenverwaltung (nicht) offensichtlich aussichtslos Das Gericht darf die Eigenverwaltung im vorläufigen Verfahren nur dann ablehnen, wenn die Eigenverwaltung „offensichtlich aussichtslos“ ist, 5 270a Abs. 1 InsO. Der Gesetzgeber ...
Andreas Möhlenkamp, Dirk Andres, 2013
6
Sprache und Sein: Untersuchungen zur sprachanalytischen ...
Es ergibt sich durch entsprechende Kalkulation, daß alle Züge, die Weiß in dieser Stellung machen kann, aussichtslos sind. Wir bilden den entsprechenden Aussagesatz und stellen den Wahrheitszusammenhang in einem Schema folgender ...
Ernst Konrad Specht, 1967
7
Tipps zum Reichtum
Egal, wie aussichtslos es manchmal ist, etwas zu verkaufen, glauben Sie an Ihren Abschluss und Sie werden ihn auch bekommen. Aussichtslos ist etwas nur, wenn ... Sie sich keine Mühe geben. Sie nicht an sich glauben. Sie nicht an die ...
Rolf Graf
8
GKG/FamGKG 2012: Kommentar zum Gerichtskostengesetz (GKG) ...
26 27 erwähnt. Die Vollstreckung muss nicht tatsächlich aussichtslos sein. Es reicht aus, wenn sie aussichtslos „erscheint“.51 Soweit die voraussichtliche Aussichtslosigkeit nicht amtsbekannt ist, hat der Kostenbeamte hierüber zu ermitteln ...
Dieter Meyer, 2011
9
Gedächtnisschrift für Karlheinz Meyer
Da Abgrenzungsprobleme vor allem zwischen der erfolgsorientierten Subsidiaritätsbedingung (aussichtslos bzw. erheblich weniger erfolgversprechend) und dem Erschwernismerkmal bestehen, wäre sie nur dann groß, wenn für bestimmte ...
Klaus Geppert, Diether Dehnicke, 1990
10
Gerichtskostengesetz: Kommentar
Hat er ihn aber geleistet, wird in der Regel die Zwangsvollstreckung aussichtslos erscheinen, Anm. 12 ff. 12 b) Aussichtslos erscheinende Zwangsvollstreckung. Die Inanspruch— nahme des Zweitschuldners ist auch schon möglich, wenn die  ...
Hermann Markl, 1967

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSSICHTSLOS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aussichtslos în contextul următoarelor știri.
1
Deutsche Börse: Ist der Kampf aussichtslos?
Die Aktie der Deutschen Börse hält sich am Mittwoch im frühen Handel besser als der Markt. Einem Pressebericht zufolge will der DAX-Konzern um die ... «Der Aktionär, Iul 16»
2
Generalumbau im KaDeWe: „Die Lage ist für die Warenhäuser nicht ...
Sie soll Vorbild für andere Metropolstandorte sein. „Die Lage ist für die Warenhäuser nicht aussichtslos“, betont Stadt + Handel in der Studie, die vor allem den ... «Handelsblatt, Mai 16»
3
Düsseldorf - TTC Fulda-Maberzell 3:0 "Finale nun aussichtslos ...
Das Unterfangen Finale ist für uns nun aussichtslos", musste sich der Vorsitzende des TTC, Stefan Frauenholz, eingestehen, "wir haben dieses Jahr alle drei ... «Osthessen News, Apr 16»
4
Abschaffung der Sommerzeit – aussichtslos
Er klammert sich an den Zeiger der Uhr, als wolle er die Zeit anhalten. In schwindelerregender Höhe hängt Herbert Reul. Unter ihm braust der Verkehr durch die ... «DIE WELT, Mar 16»
5
Idomeni: "Es war klar, dass die Aktion aussichtslos ist"
2.000 Flüchtlinge riskierten ihr Leben, um von Griechenland nach Mazedonien zu kommen. War die Aktion von Helfern gesteuert? Eine Aktivistin widerspricht. «ZEIT ONLINE, Mar 16»
6
Battalion 1944 - Aussichtslos: Zweiter-Weltkrieg-Shooter will ...
Der vielversprechende Zweiter-Weltkrieg-Multiplayer-Shooter Battalion 1944 soll auch eine Singleplayer-Kampagne bieten, wenn denn das entsprechende ... «gamona.de, Feb 16»
7
Eberbacher Hallenbad: Bewerbung um Zuschuss aussichtslos?
In der jüngsten Bauausschusssitzung begründete Bürgermeister Peter Reichert mit einer öffentlichen Erklärung, warum es die Stadtverwaltung für aussichtslos ... «Rhein-Neckar Zeitung, Nov 15»
8
Was tun, wenn die Lage aussichtslos ist?
Auch wenn die Lage noch so aussichtslos ist, können Vereine wie der HALT e.V. für Betroffene ein rettender Anker sein. Umso länger Arbeitslose und ... «MOPO24, Oct 15»
9
Flüchtlingskrise: Situation in Syrien scheint aussichtslos
Doch in dem Interview wird auch klar: Die Flucht ist für die Menschen der letzte Ausweg. Und: Die Situation in Syrien scheint aussichtslos zu sein. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 15»
10
Kommentar zum Nordostring: Aussichtslos, aber richtig
... die Liste der geplanten Straßenbauprojekte zu nehmen. Das ist zwar aussichtslos, aber richtig, meint Verkehrsexperte Alexander Ikrat in seinem Kommentar. «Stuttgarter Nachrichten, Oct 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. aussichtslos [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/aussichtslos>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO