Înțelesul "differieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIFFERIEREN

lateinisch differre, eigentlich = auseinandertragen, zu: dis- = auseinander und ferre = tragen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DIFFERIEREN ÎN GERMANĂ

differieren  [differi̲e̲ren]

CE ÎNSEAMNĂ DIFFERIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția differieren în dicționarul Germană

Punctele de vedere diferă în anumite puncte, prețurile diferă cu zece euro.

voneinander verschieden sein, abweichenBeispieledie Ansichten differierten in manchen Punktendie Preise differieren um zehn Euro.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DIFFERIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich differiere

du differierst

er/sie/es differiert

wir differieren

ihr differiert

sie/Sie differieren

Präteritum

ich differierte

du differiertest

er/sie/es differierte

wir differierten

ihr differiertet

sie/Sie differierten

Futur I

ich werde differieren

du wirst differieren

er/sie/es wird differieren

wir werden differieren

ihr werdet differieren

sie/Sie werden differieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe differiert

du hast differiert

er/sie/es hat differiert

wir haben differiert

ihr habt differiert

sie/Sie haben differiert

Plusquamperfekt

ich hatte differiert

du hattest differiert

er/sie/es hatte differiert

wir hatten differiert

ihr hattet differiert

sie/Sie hatten differiert

Futur II

ich werde differiert haben

du wirst differiert haben

er/sie/es wird differiert haben

wir werden differiert haben

ihr werdet differiert haben

sie/Sie werden differiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich differiere

du differierest

er/sie/es differiere

wir differieren

ihr differieret

sie/Sie differieren

Futur I

ich werde differieren

du werdest differieren

er/sie/es werde differieren

wir werden differieren

ihr werdet differieren

sie/Sie werden differieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe differiert

du habest differiert

er/sie/es habe differiert

wir haben differiert

ihr habet differiert

sie/Sie haben differiert

Futur II

ich werde differiert haben

du werdest differiert haben

er/sie/es werde differiert haben

wir werden differiert haben

ihr werdet differiert haben

sie/Sie werden differiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich differierte

du differiertest

er/sie/es differierte

wir differierten

ihr differiertet

sie/Sie differierten

Futur I

ich würde differieren

du würdest differieren

er/sie/es würde differieren

wir würden differieren

ihr würdet differieren

sie/Sie würden differieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte differiert

du hättest differiert

er/sie/es hätte differiert

wir hätten differiert

ihr hättet differiert

sie/Sie hätten differiert

Futur II

ich würde differiert haben

du würdest differiert haben

er/sie/es würde differiert haben

wir würden differiert haben

ihr würdet differiert haben

sie/Sie würden differiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

differieren

Infinitiv Perfekt

differiert haben

Partizip Präsens

differierend

Partizip Perfekt

differiert

SINONIMELE «DIFFERIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «differieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în differieren

abweichen · auseinandergehen · divergieren · variieren

TRADUCEREA DIFFERIEREN

Găsește traducerea differieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile differieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «differieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 不同
• Traducător din Germană - Spaniolă: diferir
• Traducător din Germană - Engleză: differ
• Traducător din Germană - Hindi: अलग
• Traducător din Germană - Arabă: اختلف
• Traducător din Germană - Rusă: отличаться
• Traducător din Germană - Portugheză: diferir
• Traducător din Germană - Bengali: ভিন্ন
• Traducător din Germană - Franceză: différer
• Traducător din Germană - Malaeză: berbeza
• Germană: differieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 異なります
• Traducător din Germană - Coreeană: 다르다
• Traducător din Germană - Javaneză: beda-beda
• Traducător din Germană - Vietnameză: khác nhau
• Traducător din Germană - Tamilă: வேறுபடுகின்றன
• Traducător din Germană - Marathi: भिन्न
• Traducător din Germană - Turcă: farklılık
• Traducător din Germană - Italiană: differire
• Traducător din Germană - Poloneză: różnić się
• Traducător din Germană - Ucraineană: відрізнятися
• Traducător din Germană - Română: diferi
• Traducător din Germană - Greacă: διαφέρουν
• Traducător din Germană - Afrikaans: verskil
• Traducător din Germană - Suedeză: skiljer
• Traducător din Germană - Norvegiană: avvike

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIFFERIEREN»

Descoperă întrebuințarea differieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu differieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...

WortB and Bed S BP S+P stilK Anm Belt Anm passK TextB der Unterschied, die Unterschiedlichkeit; unterschiedlich (1) siehe sich unterscheiden^ von Allgemeine Verben der Differenz [3.1] DIFFERIEREN differiert - differierte - hat differiert ...

Helmut Schumacher, 1986

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

Etwa gleichzeitig das aus lat. differre (s. o.) entlehnte V. intrans. differieren ' unterschiedlich, verschieden sein, abweichen', ... wie von etwas/untereinander differieren, die Ergebnisse/Kosten differieren (erheblich/beträchtlich/ unwesentlich/um .

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

德語易混淆詞辭典

吳永年. 69 divergieren divergieren/ Di vergenz l differieren l Differenz l differenzieren l ) divergieren, differieren, differenzieren fiZf 2) mm divergieren ÄÄ £H3 Divergenz. «-a»",. Ä*IÄ*Ä,. a. M. 3) differieren W divergieren differieren M£t3 Differenz ...

吳永年, 1996

Nichts und Zeit: Metaphysica Dialektica - Urtümliche Figuren

Differieren und Negieren – die Andersheit 27 Soweit die Differenz sogar das Differieren mit der Unterschie- denheit einschließt, muß sie gleichermaßen als ein Differieren mit der Negation gedacht werden. Denn in der Unterschiedenheit ist ...

Hartwig Schmidt, 2009

Theorie der zwischenstaatlichen Wirtschaftsbeziehungen

Butter und Fisch. Harrod bezeichnet diese „Stapelgüter homogenen Charakters" 20 auch als A-Güter. Natürlich können auch die Preise dieser Güter nicht an allen Orten der Welt dieselben sein. Aber sie differieren im wesentlichen nur um  ...

Otto Kraus, 1956

Das Prinzipienproblem in der Philosophie des Thomas von Aquin

Das heißt, im aristotelischen Verstande ist es eine leere, weil nichts spezifisch bestimmende, sondern rein formale Auskunft, daß zwei Bestimmungen als Seiende differieren. Immerhin zeigt der Kommentar in Konformität mit Aristoteles an, wie ...

Wilfried Kühn, 1982

Das Onomastikon der biblischen Ortsnamen: Edition der ...

5 enthält auch alle Entfernungsangaben der Vorlage. Die Entfernungsangaben in V differieren an einigen Stellen von den Exzerpten, die Prokop später aus Eusebius ausgezogen hat, und sie differieren auch etliche Male gegenüber dem, was ...

Eusebius von Caesarea, Stefan Timm, 2004

da capo - Dynastie

1985 Die Reiseziele differieren wie die Veranstalter; MM 4. 1. 1989 Schließlich bekommt noch ein dritter Lehrer die Arbeit sowie die Ergeb— nisse beider Korrektoren auf den Tisch. „Differieren beide Noten um einen Punkt, gilt die bessere .

‎1999

De inventione dialectica libri tres / Drei Bücher über die ...

Was also die opposita und differentia anbelangt, so ist unstreitig, daß die contraria der species nach differieren. Auf welche Weise freilich die relata differieren, könnte ich nicht so ohne weiteres verbindlich angeben. Aber wie immer dem auch ...

Rudolf Agricola, Lothar Mundt, 1992

Hochbegabte und hochleistende Jugendliche. Befunde aus dem ...

Schuljahr) systematisch differieren? (P. Hanses, Kap. 2.) Zeigen sich bei hochbegabten / hochleistenden Jugendlichen im Vergleich zu durchschnittlich begabten / durchschnittlich leistenden Problemzonen in ihrer Persönlichkeitsentwicklung ...

Detlef H. Rost, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIFFERIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul differieren în contextul următoarelor știri.

Die Scholle in Brandenburg steigt wieder im Ansehen

Durchschnittlich müssen aktuell im Land Brandenburg 96 Euro pro Quadratmeter gezahlt werden. Allerdings differieren die Preise von Region zu Region sehr ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Aug 16»

Update per Anfang Jänner

Die lokalen Angaben, die etwa für die Erstellung von Karten herangezogen werden, differieren zu den Werten der globalen Satellitennavigationssysteme um ... «ORF.at, Iul 16»

Sparen im Sommerurlaub: im Ausland günstig online

Denn für Länder wie Liechtenstein, Island, Norwegen, die Schweiz und die Türkei differieren die Regelungen von Anbieter zu Anbieter. Steckt man die ... «PC-Welt, Iul 16»

Global Management - Erwachende Märkte im Fokus

Auffallend stark differieren die Kosten für ein Studium zwischen öffentlichen und privaten Hochschulen. Wie in kaum einem anderen Fach empfiehlt es sich ... «Süddeutsche.de, Iul 16»

Lebensmittel - Danone kauft Bio-Hersteller für 11 Milliarden Euro

Die Daten differieren ein wenig, aber man liegt wohl nicht falsch, wenn man sagt, dass mittlerweile etwa 20 Millionen Amerikaner ganz oder teilweise auf ... «Süddeutsche.de, Iul 16»

Das Waterloo der Brüsseler Zentralisten

Auch Europas Werte differieren. Das hat die Flüchtlingskrise gezeigt. Die Risse quer durch die EU sind nicht mehr zu übersehen. Der Euro, die Flüchtlinge, die ... «freiewelt.net, Iun 16»

Lohn- und Sozialdumping am Bau

Bei Einhaltung aller gesetzlichen Vorgaben dürften Preise von Entsendern um zehn Prozent zu heimischen Anbietern differieren – nicht aber um die ... «DiePresse.com, Iun 16»

Österreicher wählten Polen auf Platz 1

Dabei wird klar: In Österreich differieren Publikumsvoting und Fachjury teils enorm. So wählten die österreichischen Zuschauer den polnischen Kandidaten ... «DiePresse.com, Mai 16»

Flüchtlinge: Nein zu Obergrenzen

Genau hier differieren derzeit die politischen Zugänge. Die einen arbeiten sich am Symptom der (wirklich oder befürchtet) zu hohen Zahlen ab. Sie machen aus ... «DiePresse.com, Feb 16»

Bringt es die neue Regel ans Licht?: Wie viel Sprit Autos wirklich ...

Bringt es die neue Regel ans Licht? : Wie viel Sprit Autos wirklich verbrauchen. Auto. Die Angaben der Hersteller und der reale Verbrauch differieren stark. «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 15»