Înțelesul "ভিন্ন" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA ভিন্ন ÎN BENGALI

ভিন্ন  [bhinna]

CE ÎNSEAMNĂ ভিন্ন ÎN BENGALI?

Definiția ভিন্ন în dicționarul Bengali

Diferite [Bhinna] Bin 1 altul (materie diferită, lucru diferit); 2 separate, separate (stai jos); 3 deviant, discret, fragmentat, divizat (corp împrăștiat); 4 Nu atât de aproape, potul este diferit (frații sunt diferiți). ☐ este inevitabil. P. Cu excepția cazului, nimeni altcineva nu poate face acest lucru (în afară de această lucrare). [Song. √ VID + T B-le Anyatba; Diferența (variația comportamentului). Ruchi Bin. Gust diferit sau diferit Binnerth B Alt sens sau semnificație ☐ Bin Alt sens sau semnificație. Bininathak Bin Diferite înțelesuri (cuvinte insolente).

ভিন্ন [ bhinna ] বিণ. 1 অন্য (ভিন্ন ব্যাপার, ভিন্ন কথা); 2 আলাদা, পৃথক (ভিন্ন হয়ে বসো); 3 বিচ্যুত, বিযুক্ত, খণ্ডিত, বিভক্ত (ছিন্নভিন্ন দেহ); 4 একান্নবর্তী নয় এমন, হাঁড়ি আলাদা এমন (ভাইয়েরা ভিন্ন হয়েছে)। ☐ অব্য. অনু. ছাড়া, বিনা, ব্যতীত (এ কাজ সে ভিন্ন আর কেউই পারবে না)। [সং. √ ভিদ্ + ত]। ̃ তা বি. অন্যত্ব; পার্থক্য (চালচলনের ভিন্নতা)। ̃ .রুচি বিণ. আলাদা বা অন্যরকম রুচিবিশিষ্ট। ভিন্নার্থ বি. অন্য অর্থ বা তাত্পর্য। ☐ বিণ. অন্য অর্থ বা তাত্পর্যযুক্ত। ভিন্নার্থক বিণ. ভিন্ন অর্থযুক্ত (ভিন্নার্থক শব্দ)।

TRADUCEREA ভিন্ন

Găsește traducerea ভিন্ন în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile ভিন্ন din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ভিন্ন» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 不同
• Traducător din Bengali - Spaniolă: diferente
• Traducător din Bengali - Engleză: Different
• Traducător din Bengali - Hindi: विभिन्न
• Traducător din Bengali - Arabă: مختلف
• Traducător din Bengali - Rusă: разные
• Traducător din Bengali - Portugheză: diferente
• Bengali: ভিন্ন
• Traducător din Bengali - Franceză: différent
• Traducător din Bengali - Malaeză: yang berbeza
• Traducător din Bengali - Germană: unterschiedlich
• Traducător din Bengali - Japoneză: 異なる
• Traducător din Bengali - Coreeană: 다른
• Traducător din Bengali - Javaneză: beda
• Traducător din Bengali - Vietnameză: khác nhau
• Traducător din Bengali - Tamilă: மாறுபட்ட
• Traducător din Bengali - Marathi: विविध
• Traducător din Bengali - Turcă: farklı
• Traducător din Bengali - Italiană: diverso
• Traducător din Bengali - Poloneză: inny
• Traducător din Bengali - Ucraineană: різні
• Traducător din Bengali - Română: diferit
• Traducător din Bengali - Greacă: διαφορετικός
• Traducător din Bengali - Afrikaans: verskillende
• Traducător din Bengali - Suedeză: Olika
• Traducător din Bengali - Norvegiană: forskjellig

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «ভিন্ন»

Descoperă întrebuințarea ভিন্ন în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ভিন্ন și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা43

মায়ার মধ্যে দিয়েই আমরা এ জগৎকে দেখতে পাই বলেই এই ব্যষ্টি – ভিন্ন ভিন্ন সত্তা, ভিন্ন ভিন্ন নাম – ভিন্ন ভিন্ন সগুণ প্রকাশ। জীবের স্বরূপ আমাদের সামনে ঘুরে বেড়াচ্ছে – কেউ অমল, কেউ বিমল, কেউ প্রশান্ত। এরা প্রত্যেকেই ভিন্ন ভিন্ন ব্যক্তি তথা ভিন্ন ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

এবং অন্তর ও বাহিরের যাবতীয় পরিবর্তনের ও ভিন্ন ভিন্ন অবস্থার-- কেবলরাম। যাবতীয় পরিবর্তনের এবং ভিন্ন ভিন্ন অবস্থার-- চণ্ডীচরণ। এবং-- কেবলরাম। (কাতরভাবে) এবং না ব'লে এইখানে একটা ইত্যাদি লাগানো যাক-না। চণ্ডীচরণ। আচ্ছা বেশ। এখন সমস্তটা কী হল বলো ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):

এ ক্ষেত্রে আমার সাথে কেউ কেউ অভিজ্ঞতা মূল্যায়ন বা বিষয় পর্যালোচনার ক্ষেত্রে ভিন্ন মতও পোষণ করতে পারেন। কেননা আমরা জানি, একমাত্র ওহীলদ্ধ জ্ঞান ছাড়া কোন জ্ঞানই শতভাগ নির্ভুল নয়। কাজেই পাঠক ও গবেষকদের কোথাও কোন আলোচনায় ভিন্ন মত থাকলে তা ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...

এই কোম্পানী যে ফাম্মাণ পান, তাহাতে এমন নির্দেশ ছিল যে, ভিন্ন ভিন্ন ভূম্যধিকারীর নিকট হইতে ভূমি ক্রয় করিতে হয় সুতরাং ভিন্ন ভিন্ন খণ্ড নির্মিত হইল। যে সকল ভূম্যধিকারী ভূমি বিক্রয়ে পরাজুখ থাকিলেন, তাঁহাদের অধিকার নিমিত্ত কোম্পানীকে কর দিতে ...

রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা264

ভেদ-হ, অন্যথা-হ, অন্যবিধ-হ, পৃথক-হ, অন্যথা-হ, বৈলক্ষণ্য-হ, ভিন্ন-হ, ভিন্নভাব-হ, চিহ্নিত-হ, স্বতন্ত্র -হ, প্রভেদ-হ, অন্যপ্রকার-হ, ভিন্নপ্রকার-হ, ভিন্নমত-হ, বিপ রীত-হ, বিরুদ্ধ-হ, বিশেষ-হ, মতান্তর-হ, তফাৎ-হ । To Differ, p. a, অন্যথা-কৃ, পৃথক-হ, বৈলক্ষণ্য-কৃ, প্রভেদ-কৃ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Śaṅkarācāryacarita

মায়া ঈশ্বরকর্তৃক পরিচালিত হইয়া ভিন্ন ভিন্ন নাম এবং ভিন্ন ভিন্ন আকারে আপনাকে প্রকাশ করে। বৃক্ষ লতা নদী পর্বত অরণ্য সাগর অট্টালিকা এই সমুদয় ভেদ ( ভিন্ন ভিন্ন বস্তু ) মায়ারই কার্য্য । এই সকল আপাততঃ প্রতীয়মান ভিন্ন ভিন্ন বস্তুতে এক অখণ্ড ব্রহ্মই ...

Sarat Chandra Sastri, 1909

Gītāpāṭha

এই সকল ভিন্ন ভিন্ন রাজ্যের ভাবগতি কত না বিভিন্ন । বেদের আমলে আমাদের দেশ ঋষিপ্রধান ছিল ; মনুর আমলে ব্রাহ্মণপ্রধান ছিল ; ব্যাসের আমলে ক্ষত্রিয়প্রধান ছিল ; শ্রীমন্ত সদাগরদিগের প্রাদুর্ভাবকালে বৈশ্যপ্রধান ছিল ; এবং সম্প্রতি শুদ্রপ্রধান বা দাসত্ব ...

Dvijendranātha Ṭhākura, 1915

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

নায়েব মহাশয় তাহার নামে ভিন্ন ভিন্ন জেলায় ভিন্ন ভিন্ন অপরাধ ও দাবিতে নালিশ রুজু করিয়া দিবার ধরিলেন। শশিভূষণ পরামর্শ দেওয়া দূরে থাক, শান্ত অথচ দৃঢ়ভাবে হরকুমারকে এমন গুটিদুই-চারি কথা বলিলেন যাহা তাঁহার কিছুমাত্র মিষ্ট বোধ হইল না। এ দিকে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা76

আসলে, এই জগতে প্রত্যেকের ভিন্ন ভিন্ন কর্ম ও অবস্থার জন্য দায়ী হলো- ভাগ্য। সংক্ষেপে, ভাগ্য হলো - পূর্ব-নির্দিষ্ট ভাবে সমস্ত জগতব্যাপী সংঘটিত ঘটনাপ্রবাহ এবং তার কারণ। প্রতিটি ঘটনা তার পরবর্তী পরম্পরাগত ঘটনার আপাত কারণ। কখন- কোথায়- কি ঘটবে, ...

MahaManas (Sumeru Ray), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

নায়েব মহাশয় তাহার নামে ভিন্ন ভিন্ন জেলায় ভিন্ন ভিন্ন অপরাধ ও দাবিতে নালিশ রুজু করিয়া দিবার ধরিলেন। শশিভূষণ পরামর্শ দেওয়া দূরে থাক, শান্ত অথচ দৃঢ়ভাবে হরকুমারকে এমন গুটিদুই-চারি কথা বলিলেন যাহা তাঁহার কিছুমাত্র মিষ্ট বোধ হইল না। এ দিকে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ভিন্ন»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ভিন্ন în contextul următoarelor știri.

নেতাজি-বিতর্কে মুখ্যমন্ত্রীর ভিন্ন সুর সুগতর গলায়

নথির সূত্র ধরে মমতার মন্তব্যের ভিন্ন সুর সুগত বসুর গলায়। চিঠিতে শুধু জল্পনার উল্লেখ। দুর্ঘটনা ... নেতাজি-বিতর্কে এখনও মুখ্যমন্ত্রীর ভিন্ন সুর সুভাষচন্দ্র বসুর পরিবারের সদস্যদের গলায়। শুক্রবার নেতাজি সংক্রান্ত ৬৪টি ... যদিও এনিয়ে মুখ্যমন্ত্রীর সঙ্গে ভিন্ন মত পোষণ করেন নেতাজির পরিবারের সদস্য সুগত বসু। হাভার্ড থেকে ইতিহাসবিদ সুগত ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

ভিন্ন স্বাদে

তবে সেসবই রাঁধতে পারেন একটু ভিন্ন ঢঙে। দেখে নিন ফারাহ সুবর্ণার রেসিপিগুলো. খাটাখাট। ছবি: খালেদ সরকারখাটাখাট উপকরণ গরুর কিমা ১৫০ গ্রাম, গরুর কলিজা ২০০ গ্রাম, গরুর গুর্দা ২০০ গ্রাম, গরুর মগজ ২০০ গ্রাম, পেঁয়াজ ২টি (বড়, কুচি), আদাবাটা ১ টেবিল চামচ, রসুনবাটা দেড় চা-চামচ, মরিচগুঁড়া দেড় চা-চামচ (সঙ্গে কাশ্মীরি মরিচের গুঁড়া মিশিয়ে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ভিন্ন মাত্রার 'ইন্টারেক্টিভ ইলাস্ট্রেশন'-২

এই প্রতিটি জিনিস স্বকীয়তা ছাড়াও প্রকাশ করে ভিন্ন অর্থ। শুধু তা খুঁজে নেওয়ার শৈল্পিক দৃষ্টি থাকা চাই। চারপাশে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা এসব ছোট ছোট উপকরণ দিয়ে গত এক বছরে বেশকিছু ইন্টারেক্টিভ ইলাস্ট্রেশন তৈরি করেছেন ক্রিস্টিয়ান মেনজা। চেক প্রজাতন্ত্রের ১৭ বছর বয়সী এ শিল্পী বলেন, সারা বছর ধরে এসব ছবির মাধ্যমে আমি উপলব্ধি করেছি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ভিন্ন ভাবনায় ভাবনার 'অনুগমন'

সম্ভবত তার খোঁজেই ছোট পর্দার অভিনেত্রী আসনা হাবিব ভাবনা এবারে একটু ভিন্ন গল্প, ভিন্ন ভাষা, ভিন্ন লোকেশনে কাজ করতে যাচ্ছেন। রংপুরের আঞ্চলিক ভাষায় রচিত নাটকটির নাম 'অনুগমন'। ... শহরে বেড়ে উঠলেও; ভাষাটা ভিন্ন হলেও, রংপুরের মেয়ে ভাবনা জানিয়েছেন— তাঁর জীবনের অনেকাংশ জুড়েই এই ভাষা। এ প্রসঙ্গে ভাবনা বলেন, 'আমার বাবার বাড়ি ... «প্রথম আলো, Sep 15»

টরন্টোতে ভিন্ন রকম গানের জলসা

শিল্পীরাটরন্টোতে বাছাই করা শ্রোতাদের নিয়ে অনুষ্ঠিত হয়ে গেল ভিন্ন রকমের এক গানের জলসা। এর আয়োজন করে বাংলা টেলিভিশন, কানাডা। ২৯ আগস্ট শনিবার তাদের কার্যালয়ে আয়োজিত এই জলসায় শহরের বেশ কজন তারকা শিল্পী সমবেত হয়ে গান পরিবেশন করেন। জলসার অন্যতম আকর্ষণ ছিলেন ওস্তাদ প্রসেনজিৎ দেওঘরিয়া। তিনি গলায় সুর তুলতেই কেউ কেউ পাশ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

'অপরাধ একই, দণ্ড ভিন্ন'

তথ্য প্রযুক্তি আইনে গ্রেফতার ও পরে জামিন পাওয়া এক ব্যক্তির রিটে বলা হয়, তথ্য প্রযুক্তি আইনের ৫৭ ধারা ও পর্নোগ্রাফি নিয়ন্ত্রণ আইনে অপরাধ একইরকম হলেও দণ্ড রয়েছে ভিন্ন ভিন্ন। এ আইনে সর্বোচ্চ সাজা ১৪ বছর এবং জরিমানা এক কোটি টাকা হলেও পর্নোগ্রাফি আইনে এ ধরনের অপরাধের সাজা সর্বোচ্চ ৫ বছর এবং জরিমানা ‍দুই লাখ টাকা। আইসিটি আইনের ৫৭ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

সুগন্ধির ৭টি ভিন্ন ব্যবহার

ছবি : সংগৃহীত. বাইরে বেরোনোর আগে সুগন্ধী ব্যবহার করা আবশ্যক। তাই প্রতিদিনই সুগন্ধী ব্যবহার করতে হয়। ব্যক্তিভেদে কেউ মিষ্টি ঘ্রাণের সুগন্ধি বেছে নেন, কেউ বা আবার কড়া ঘ্রাণের সুগন্ধি পছন্দ করেন। কিন্তু শুনলে অবাক হবেন, ঘ্রাণের বাইরেও সুগন্ধির ভিন্ন ব্যবহার রয়েছে। রিডার্স ডাইজেস্টে সুগন্ধির কিছু ভিন্ন ব্যবহারের কথা বলা হয়েছে। «এনটিভি, Aug 15»

ভিন্ন ধারার প্রতিষ্ঠান

দেশে পেশা হিসেবে চিকিৎসা রয়েছে পছন্দের তালিকার এক নম্বর স্থানে। বিশেষত ডেন্টাল সার্জনদের রয়েছে বিশেষ চাহিদা। নানা দিক সামনে রেখে ২০০৮ সালে যাত্রা শুরু হয়েছিল আপডেট ডেন্টাল কলেজের বিশিষ্ট শিশু শল্য চিকিৎসাবিদ ডা. মোয়াজ্জেম হোসেনের উদ্যোগে। কলেজের বর্তমান শিক্ষা কার্যক্রম তুলে ধরে অধ্যক্ষ বলেন, বর্তমান সময়ের চাহিদা ... «সমকাল, Aug 15»

ভিন্ন ধারার ইয়েল ইন্টারন্যাশনাল স্কুল

ভিন্ন ধারার ইংরেজি মাধ্যমের স্কুল প্রতিষ্ঠার স্বপ্ন দেখতেন সাবেক ব্যাংকার ও শিক্ষানুরাগী মোহাম্মদ খবিরুজ্জামান। তিনি চেয়েছিলেন মধ্যবিত্তের সাধ্যের মধ্যে এমন এক ইংরেজি মাধ্যম স্কুল প্রতিষ্ঠার, যেখানে গুণগতমানের উন্নত শিক্ষার পাশাপাশি থাকবে মানবীয় গুণাবলি অর্জনের পাশাপাশি নৈতিক শিক্ষা। আর এই লক্ষ্যে ২০০০ সালের শুরুর ... «সমকাল, Aug 15»

ওয়েস্টমিনস্টার মডেলের ভিন্ন পাঠ

সম্প্রতি আমি ইংল্যান্ডের অক্সফোর্ডশায়ারের রক্সটোন কলেজে পার্লামেন্ট বিষয়ে গবেষক ও সাংসদদের জন্য আয়োজিত একটি কর্মশালায় অংশ নিই। ১৯৯০ সালের পর থেকে প্রতি দুই বছর অন্তর এ ধরনের কর্মশালা হয়ে থাকে। তৃতীয় জর্জের সময় সাবেক প্রধানমন্ত্রী লর্ড নর্থের পৈতৃক আবাসন বর্তমানের রক্সটোন কলেজে এই দ্বাদশতম কর্মশালাটি হয়। এতে পৃথিবীর ... «প্রথম আলো, Aug 15»