Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "diminuieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DIMINUIEREN

lateinisch diminuere, zu: minuere, ↑Minute.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DIMINUIEREN ÎN GERMANĂ

diminuieren  [diminui̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIMINUIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIMINUIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «diminuieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția diminuieren în dicționarul Germană

Scădere; scădere; scădere. verkleinern; verringern; vermindern.

Apasă pentru a vedea definiția originală «diminuieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DIMINUIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich diminuiere
du diminuierst
er/sie/es diminuiert
wir diminuieren
ihr diminuiert
sie/Sie diminuieren
Präteritum
ich diminuierte
du diminuiertest
er/sie/es diminuierte
wir diminuierten
ihr diminuiertet
sie/Sie diminuierten
Futur I
ich werde diminuieren
du wirst diminuieren
er/sie/es wird diminuieren
wir werden diminuieren
ihr werdet diminuieren
sie/Sie werden diminuieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe diminuiert
du hast diminuiert
er/sie/es hat diminuiert
wir haben diminuiert
ihr habt diminuiert
sie/Sie haben diminuiert
Plusquamperfekt
ich hatte diminuiert
du hattest diminuiert
er/sie/es hatte diminuiert
wir hatten diminuiert
ihr hattet diminuiert
sie/Sie hatten diminuiert
conjugation
Futur II
ich werde diminuiert haben
du wirst diminuiert haben
er/sie/es wird diminuiert haben
wir werden diminuiert haben
ihr werdet diminuiert haben
sie/Sie werden diminuiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich diminuiere
du diminuierest
er/sie/es diminuiere
wir diminuieren
ihr diminuieret
sie/Sie diminuieren
conjugation
Futur I
ich werde diminuieren
du werdest diminuieren
er/sie/es werde diminuieren
wir werden diminuieren
ihr werdet diminuieren
sie/Sie werden diminuieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe diminuiert
du habest diminuiert
er/sie/es habe diminuiert
wir haben diminuiert
ihr habet diminuiert
sie/Sie haben diminuiert
conjugation
Futur II
ich werde diminuiert haben
du werdest diminuiert haben
er/sie/es werde diminuiert haben
wir werden diminuiert haben
ihr werdet diminuiert haben
sie/Sie werden diminuiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich diminuierte
du diminuiertest
er/sie/es diminuierte
wir diminuierten
ihr diminuiertet
sie/Sie diminuierten
conjugation
Futur I
ich würde diminuieren
du würdest diminuieren
er/sie/es würde diminuieren
wir würden diminuieren
ihr würdet diminuieren
sie/Sie würden diminuieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte diminuiert
du hättest diminuiert
er/sie/es hätte diminuiert
wir hätten diminuiert
ihr hättet diminuiert
sie/Sie hätten diminuiert
conjugation
Futur II
ich würde diminuiert haben
du würdest diminuiert haben
er/sie/es würde diminuiert haben
wir würden diminuiert haben
ihr würdet diminuiert haben
sie/Sie würden diminuiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
diminuieren
Infinitiv Perfekt
diminuiert haben
Partizip Präsens
diminuierend
Partizip Perfekt
diminuiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIMINUIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DIMINUIEREN

dimensionsstabil
dimer
Dimerisation
Dimerisierung
Dimeter
Dimetrie
dimetrisch
diminuendo
Diminuierung
Diminution
diminutiv
Diminutivbildung
Diminutivsuffix
Diminutivum
Dimission
Dimissionär
Dimissoriale
dimittieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIMINUIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele diminuieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DIMINUIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «diminuieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în diminuieren

Traducerea «diminuieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIMINUIEREN

Găsește traducerea diminuieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile diminuieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «diminuieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

diminuieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

diminuieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

diminuieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

diminuieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

diminuieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

diminuieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

diminuieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

diminuieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

diminuieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

diminuieren
190 milioane de vorbitori

Germană

diminuieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

diminuieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

diminuieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

diminuieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

diminuieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

diminuieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

diminuieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

diminuieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

diminuieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

diminuieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

diminuieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

diminuieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

diminuieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

diminuieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

diminuieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

diminuieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a diminuieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIMINUIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «diminuieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale diminuieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «diminuieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIMINUIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «diminuieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «diminuieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre diminuieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIMINUIEREN»

Descoperă întrebuințarea diminuieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu diminuieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Orgel und Klavier in der Musik des 16. Jahrhunderts
Der gute Sänger muß wissen, wann er zu diminuieren hat und wann nicht. Vicentino will das Diminuieren bei Sätzen mit weniger als vier Stimmen nicht so gut finden als bei vier und mehr Stimmen. Durch das Diminuieren gehen harmonisch ...
Otto Kinkeldey, 1968
2
Traditionen in der mitteldeutschen Musik des 16. ...
Gegen diese Annahme sprechen allerdings die auffälligen Satzfehler, die in einigen Fällen durch das gleichzeitige Diminuieren mehrerer Stimmen entstehen . Die bedenklichen Quartparallelen in Notenbeispiel 4, auf die bereits hingewiesen ...
Jürgen Heidrich, Ulrich Konrad, 1999
3
Katechismus der Musikgeschichte
Das Diminuieren. welhes fih für die privaten Arrangements eingebürgert hatte. wurde nun allgemein offiziell anerkannt und von den Komponiften für die praktifhe Ausführung der fhliht notierten Bäffe vorausgefeßt. So fordert Mihael Prätorius ...
Hugo Riemann, 2012
4
Zur Geschichte des Orgelspiels: Erster Band
Ottava und Flauto in ottova („zum Diminuieren und zum Vortrag französischer Kanzonen“.)*) 5. Die beiden vorgenannten Register mit dem Tremulanten, wobei aber das Diminuieren unterbleiben mufs. В. Flauto 111 ottava und das geteilte ...
August Gottfried Ritter, 2014
5
Zum Lebend-Status des Menschen im Zustand des isolierten ...
Die Hirntodeskonzeption ist überhaupt nur um den Preis der Abwegigkeit zu haben: Entweder man leugnet den leiblichen Lebenszustand beim Krankheitsbild des isolierten Hirnfunktionsausfalles (durch Ignorieren, Diminuieren oder ...
Frank Schadt, 1999
6
Orgelschule zur historischen Aufführungspraxis: Orgel und ...
Principale, ottava, flauto in VIII. 6. Principale, ottava, flauto in XII (2 2/3); für Canzoni alla francese, & cose diminuite (AT) (für „Canzoni alla francese und für Diminutionen"). 7. Principale, flauto in XV, ä suonarlo diminuito („um zu diminuieren"), ...
Jon Laukvik, 2000
7
NZ: Neue Zeitschrift für Musik
Bei Ganassi (1535) heißt es etwa: Aber weil ich weiß, daß die Regel oder Art zu diminuieren keine feste und unumstößliche Sache ist, weil du bei einem solchen Diminuieren leicht in das geraten kannst, was die Kunst des Kontrapunkts nicht ...
8
Die Verzierungs-Kunst in der Gesangs-Musik des 16.-17. ...
Das Diminuieren als Ergänzung des Kontrapunkts. Weit über Ganassi's » Fontegara« hinaus weist uns die EntwicklungsGeschichte der. Verzierungs- Kunst. Von vorn herein müssen wir in ihr zwei Hauptbestandteile unterscheiden, die aus ...
Max Kuhn, 1902
9
Geschichte der Fuge
Ferner gibt Diruta gute, sehr ins Einzelne gehende Anweisungen über das Diminuieren, das wir bisher nur an Beispielen kennenlernten. Man muß dazu, so sagt er, erstens ein guter Sänger, zweitens ein guter Kontrapunktiker sein. Denn, so ...
Joseph Müller-Blattau, 1923
10
Publikationen der Internationalen Musikgesellschaft: Beihefte
vIn gleichem Sinne sagt Diego Ortiz: »Dann kann es vorkommen, daß es (das Diminuieren) mit einigen von den andern Stimmen vollkommene Konsonanzen giebt, was aber wenig ausmacht, weil man sie' bei der Schnelligkeit nicht weiter ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIMINUIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul diminuieren în contextul următoarelor știri.
1
Erste Worte
... daher dringend warne, sind Abkommen, durch die wir unsere Stabilität opfern und die Qualität österreichischer und europäischer Erzeugnisse diminuieren. «Wiener Zeitung, Apr 16»
2
Peter Maffay - Das große Liebes-Interview über seine Hendrikje (28)
Die Ehe mit Tania war eine schöne Beziehung mit Höhen und Tiefen, wie es sie in jeder Beziehung gibt. Das muss man jetzt nicht diminuieren. Ich verdanke ihr ... «BUNTE.de, Dec 15»
3
„…eine Schande für die Menschheit“: 32 Thesen zu „Pegida“
So wie die Linken damit den Nationalismus, Rassismus und Antisemitismus von PEGIDA diminuieren, so verharmlosen Gysi, Sahra Wagenknecht, Dieter Dehm, ... «Publikative.org, Dec 14»
4
BÖsterreich: "Wie zünd' i dem des Haus an?"
Daher nagt das Diminuieren so, weil wir es den Deutschen mit ihren teilweise grundlos postleitzahlgroßen Egos zum Schluss auch noch GLAUBEN. MOF – hast ... «DiePresse.com, Mar 14»
5
Alkoholmissbrauch im Alter Wenn Senioren zu tief ins Glas blicken
Die "Fachleute" diminuieren das Problem um sich nicht noch eines aufzuladen, mit dem sie auch nicht umgehen können. Ich vermisse Überlegungen zur ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 13»
6
«Sehr geehrte Frau Gruberova ...»: Ein Brief an die Königin der Oper ...
Sie crescendieren und diminuieren auf einem Ton, als seis ein Kinderspiel. Aber es ist dennoch nicht die Perfektion, die die Emotion erzeugt, wie manche ... «Aargauer Zeitung, Iun 13»
7
Die neuen Glaubenskriege : Schrille Töne
Und auch diese Perspektive verstört viele Nichtgläubige, sie bestreiten sie daher oder diminuieren ihre Bedeutung. Das fremde Andere in seiner Fremdheit ... «Tagesspiegel, Feb 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. diminuieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/diminuieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z