Înțelesul "drosseln" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DROSSELN ÎN GERMANĂ

drosseln  [drọsseln ]

CE ÎNSEAMNĂ DROSSELN ÎN GERMANĂ?

fluture

Drosseln

Dusurile sunt o familie de specii de păsări bogate în specia păsărilor de vrabie, păsări de păsări subordonate. Delimitarea familiei împotriva flycatcilor este discutată controversat. Conducătorii de contrabandă, o subfamilie de flycatceri, sunt uneori denumite "ducătoare mici" la jetoane. Pe de altă parte, duzelurile sunt în general incluse în flycatchers de către unii autori. 19 genuri și aproximativ 150 de specii, inclusiv pisiculul foarte răspândit în Europa Centrală, aparțin acestei familii la nivel mondial. Dusurile sunt mici și mijlocii. În cele mai multe specii, femelele și masculii sunt colorați în mod egal. Ei locuiesc pe pământ sau trăiesc pe copaci. Ele sunt răspândite pe măsură ce apar în multe habitate. Căutarea de alimente este în mare parte pe teren, dar și în copaci sau tufișuri. Există, de obicei, încurcate. Ciupercile mănâncă de asemenea fructe de padure. Semințele lor sunt apoi excretate nedigerate. Astfel, aceste plante sunt răspândite. Germinarea anumitor semințe este ridicată din fluidele intestinale. Dusurile aparțin mașinilor libere. Cuiburile sunt în cea mai mare parte în formă de ceașcă.

Die Drosseln sind eine artenreiche Vogelfamilie in der Ordnung der Sperlingsvögel, Unterordnung Singvögel. Die Abgrenzung der Familie gegen die Fliegenschnäpper wird kontrovers diskutiert. Die Schmätzer, eine Unterfamilie der Fliegenschnäpper, werden als „Kleindrosseln“ manchmal zu den Drosseln gestellt. Andererseits werden von manchen Autoren die Drosseln insgesamt in die Fliegenschnäpper einbezogen. Zu dieser weltweit verbreiteten Familie gehören 19 Gattungen und ca. 150 Arten, unter anderem die in Mitteleuropa weit verbreitete Amsel. Drosseln sind klein bis mittelgroß. Bei den meisten Arten sind Weibchen und Männchen gleich gefärbt. Sie sind bodenbewohnend oder leben auf Bäumen. Sie sind weit verbreitet, da sie in vielen Lebensräumen vorkommen. Die Nahrungssuche erfolgt meist am Boden, aber auch in Bäumen oder Gebüschen. Dort werden meist Wirbellose gefangen. Die Drosseln fressen auch Beeren. Deren Samen werden dann unverdaut ausgeschieden. So werden diese Pflanzen verbreitet. Von den Darmflüssigkeiten wird die Keimhemmung einiger Samen aufgehoben. Die Drosseln gehören zu den Freibrütern. Die Nester sind zumeist napfförmig.

Definiția drosseln în dicționarul Germană

să închidă gâtul cuiva; minimizarea sufocării în performanță, scăderea aportului de minimizare, limitare. să închidă gâtul cuiva; würgenGebrauchveraltend.

jemandem die Kehle zudrücken; würgen in der Leistung herabsetzen, kleiner stellen die Zufuhr von etwas verringern herabsetzen, einschränken. jemandem die Kehle zudrücken; würgenGebrauchveraltend.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DROSSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich drossle

du drosselst

er/sie/es drosselt

wir drosseln

ihr drosselt

sie/Sie drosseln

Präteritum

ich drosselte

du drosseltest

er/sie/es drosselte

wir drosselten

ihr drosseltet

sie/Sie drosselten

Futur I

ich werde drosseln

du wirst drosseln

er/sie/es wird drosseln

wir werden drosseln

ihr werdet drosseln

sie/Sie werden drosseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gedrosselt

du hast gedrosselt

er/sie/es hat gedrosselt

wir haben gedrosselt

ihr habt gedrosselt

sie/Sie haben gedrosselt

Plusquamperfekt

ich hatte gedrosselt

du hattest gedrosselt

er/sie/es hatte gedrosselt

wir hatten gedrosselt

ihr hattet gedrosselt

sie/Sie hatten gedrosselt

Futur II

ich werde gedrosselt haben

du wirst gedrosselt haben

er/sie/es wird gedrosselt haben

wir werden gedrosselt haben

ihr werdet gedrosselt haben

sie/Sie werden gedrosselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich drossle

du drosslest

er/sie/es drossle

wir drosslen

ihr drosslet

sie/Sie drosslen

Futur I

ich werde drosseln

du werdest drosseln

er/sie/es werde drosseln

wir werden drosseln

ihr werdet drosseln

sie/Sie werden drosseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gedrosselt

du habest gedrosselt

er/sie/es habe gedrosselt

wir haben gedrosselt

ihr habet gedrosselt

sie/Sie haben gedrosselt

Futur II

ich werde gedrosselt haben

du werdest gedrosselt haben

er/sie/es werde gedrosselt haben

wir werden gedrosselt haben

ihr werdet gedrosselt haben

sie/Sie werden gedrosselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich drosselte

du drosseltest

er/sie/es drosselte

wir drosselten

ihr drosseltet

sie/Sie drosselten

Futur I

ich würde drosseln

du würdest drosseln

er/sie/es würde drosseln

wir würden drosseln

ihr würdet drosseln

sie/Sie würden drosseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gedrosselt

du hättest gedrosselt

er/sie/es hätte gedrosselt

wir hätten gedrosselt

ihr hättet gedrosselt

sie/Sie hätten gedrosselt

Futur II

ich würde gedrosselt haben

du würdest gedrosselt haben

er/sie/es würde gedrosselt haben

wir würden gedrosselt haben

ihr würdet gedrosselt haben

sie/Sie würden gedrosselt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

drosseln

Infinitiv Perfekt

gedrosselt haben

Partizip Präsens

drosselnd

Partizip Perfekt

gedrosselt

SINONIMELE «DROSSELN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «drosseln» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în drosseln

abbremsen · abdrosseln · aufhalten · begrenzen · blockieren · bremsen · dezimieren · eindämmen · einschränken · herabmindern · herabsetzen · heruntergehen · herunterschrauben · kürzen · mäßigen · mindern · reduzieren · senken · strangulieren · verlangsamen · vermindern · verringern · würgen · zurückdrehen · zurücknehmen · zurückschrauben · zurückstellen

TRADUCEREA DROSSELN

Găsește traducerea drosseln în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile drosseln din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drosseln» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 风门
• Traducător din Germană - Spaniolă: acelerador
• Traducător din Germană - Engleză: throttle
• Traducător din Germană - Hindi: गला घोंटना
• Traducător din Germană - Arabă: خنق
• Traducător din Germană - Rusă: дроссель
• Traducător din Germană - Portugheză: regulador de pressão
• Traducător din Germană - Bengali: শ্বাসনালী
• Traducător din Germană - Franceză: accélérateur
• Traducător din Germană - Malaeză: pendikit
• Germană: drosseln
• Traducător din Germană - Japoneză: スロットル
• Traducător din Germană - Coreeană: 조절판
• Traducător din Germană - Javaneză: katup
• Traducător din Germană - Vietnameză: ga
• Traducător din Germană - Tamilă: கழுத்துப்பகுதி
• Traducător din Germană - Marathi: गळा
• Traducător din Germană - Turcă: boğaz
• Traducător din Germană - Italiană: valvola a farfalla
• Traducător din Germană - Poloneză: przepustnica
• Traducător din Germană - Ucraineană: дросель
• Traducător din Germană - Română: fluture
• Traducător din Germană - Greacă: βαλβίδα
• Traducător din Germană - Afrikaans: smoor
• Traducător din Germană - Suedeză: trottel
• Traducător din Germană - Norvegiană: throttle

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DROSSELN»

Descoperă întrebuințarea drosseln în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drosseln și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Drosseln: Amsel, Hüttensänger, Singdrossel, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Amsel (or Amel) may refer to: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Naumann, Naturgeschichte der V?gel Mitteleuropas

V, 1881, S. 147) umfasst die Gattung Gcocichld eine wohl abgegrenzte Gruppe von 40 Drosseln, welche als Erddrosseln bezeichnet werden können. Charakteristisch für sie ist, dass die Baselpartie der oberen Fahne aller Schwungfedern ...

J.A. Naumann, J.F. Naumann, C.R. Hennicke

Pflanzen-Physiologie: oder das Leben, Wachsen und Verhalten ...

den gestreckten Zellen die Längenfaser bilden. Ilebrigens stehen die Drosseln in den Hauptgliedern gewöhnlich bündelweise beisammen. Die Größe der Drosseln ist im Allgemeinen am bedeutendsten bei schnellwachsenden und höheren, ...

Johann Adam Reum, 1835

Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...

Die Mästler , sind etwas grösser als die Drosseln, wiewohl sie ihnen an der Farbe nicht diel nachgeben. Dann die Drosseln, welche in TVelß-und Roch Drosseln eingetheilet werden. Andere nennen es Zip- und VOein-Drosseln. Die Weiß- ...

Carl Günther Ludovici, 1738

Forstbotanik

Von den Drosseln. Jm Zellgewebe entstehen walzenformige Rohren, die durch schraubenformig gewundene Fasern gebildet sind, die in naturlichem Zustande immer Luft in sich enthalten, und die deswegen Drosseln (Luftrohren), oder ...

Johann Adam Reum, 1837

Magnettechnik: Grundlagen, Werkstoffe, Anwendungen

Ringkerne werden vorzugsweise für den Aufbau stromkompensierter Drosseln genutzt. Diese Drosseln müssen der Freigabe nach EN 138100 bzw. DIN EN60938-2 (VDE 0565 Teil 2-1) genügen. Alle Materialien sind UL94-V0 gelistet.

Lothar Michalowsky, 2006

Strukturbildung und Simulation Band 7: Simulierte Pneumatik, ...

12.4.3 Drosseln und Blenden Drosseln und Düsen werden fest und einstellbar angeboten. Zu ihrer Beschaffung und Berechnung muss man den Zusammenhang zwischen Strömung und Druck-Abfall kennen. Er kann aus gemessenen ...

Axel Rossmann, 2014

Netztransformatoren und Drosseln: Daten, Tabellen, ...

DIN-Normen, VDE-Bestimmungen, Kernformen, Spulenkörper, Wickeldraht, Abschirmungen, Berechnungen, Bauvorschriften Prüfung.

Paul Eduard Klein, 1975

Isis von Oken

Pflanzen, deren Spiralgefäße u Drosseln. Pflanzen, Nothwendigkeit der Beobachtung der geographischen Verbreitung derselben. Pflanzen, geograpkische Verbreitung derselben. Pflanzen (fossile), deren Zustand und Versteinerungen.

Rattenschwanz und Schneckenschleim: Aberglaube oder ...

Drosseln - Turdidae Mit Ausnahme der Antarktis sind Drosseln weltweit verbreitet . Zu ihnen gehören die Wacholderdrossel (Turdus pilaris), die Singdrossel ( Turdus philomelos), die Ringdrossel (Turdus torquatus), die Misteldrossel ( Turdus ...

Ida Pohl-Sennhauser, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DROSSELN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul drosseln în contextul următoarelor știri.

Zoo Basel: Brillenvogel als Babysitter bei den Sumbawa-Drosseln ...

BASEL - BS - Ein selbstloser Brillenvogel engagiert sich im Zoo Basel bei den Sumbawa-Drosseln als Babysitter. Das Weibchen bringt eifrig Futter ans fremde ... «BLICK.CH, Iul 16»

ÖBB: Bundesbahnen drosseln in der 2. Klasse stärker

Danach drosselt die ÖBB die Datenübertragungsrate in der 1. Klasse auf 1 MBit/s, in der 2. Klasse jedoch auf 0,5 MBit/s. Nach 60 Minuten wird die Drosselung ... «Golem.de, Iul 16»

Cloud-Dienste: Tempo für Synchronisierung drosseln

Wer Daten oder Dokumente in der Cloud speichert, belastet beim Laden und Speichern die Bandbreite seines DSL-Anschlusses. Microsofts Cloud-Dienst ... «N24, Iul 16»

Mangelhaftes Bauteil: Eurofighter muss Tempo drosseln

Die Pannenserie bei der Bundeswehr nimmt kein Ende. Erst wird gegen zwei der drei Transportflugzeuge A400M ein Flugverbot erlassen. Nun macht der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»

Drillisch: DAS dürfte die aufkeimende Euphorie drosseln

die Drillisch-Aktie führt am Dienstagmittag die Rangliste der Tagesgewinner im TecDAX mit einem Zugewinn von +3,2% auf 35,97 Euro an. Neuigkeiten aus ... «FinanzNachrichten.de, Iun 16»

OPEC-Treffen ohne Ergebnis Ölpreis fällt wieder - OPEC kann ...

OPEC-Treffen ohne Ergebnis Ölpreis fällt wieder - OPEC kann Ölschwemme nicht drosseln. 1.798. Ölfässer in Hamburg: Keine Obergrenzen für die ... «manager-magazin.de, Iun 16»

Ökostrom-Reform - "Wir drosseln die Erneuerbaren ja nicht"

"Wir drosseln die Erneuerbaren nicht". Es müsse aber Gespräche mit Behörden und Netzbetreibern geben, um den Netzausbau zu beschleunigen. "Wir müssen ... «Deutschlandfunk, Iun 16»

Preiskrise: Europas Milchbauern müssen Produktion drosseln

Wien – Als "existenzbedrohend" bezeichnet Ewald Grünzweil von der IG-Milch die derzeitige Situation der Bauern. Seit der Liberalisierung des Milchmarktes sei ... «derStandard.at, Mai 16»

Proteste treffen Energiesektor: Frankreichs AKWs drosseln ...

Mit brennenden Blockaden versperren Demonstranten den Eingang zum Kernkraftwerk Nogent in der Region Champagne-Ardenne. (Foto: dpa). Donnerstag ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»

Unternehmen: Coca Cola muss Produktion in Venezuela wegen ...

Der US-Brausehersteller Coca Cola muss seine Produktion in Venezuela wegen der dortigen Zuckerknappheit drosseln. Die örtlichen Zulieferer hätten dem ... «DIE WELT, Mai 16»