Înțelesul "dispergieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISPERGIEREN

lateinisch dispergere, zu: dis- = auseinander und spargere = streuen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DISPERGIEREN ÎN GERMANĂ

dispergieren  [dispergi̲e̲ren]

CE ÎNSEAMNĂ DISPERGIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția dispergieren în dicționarul Germană

dispersa, răspândi, distribui fin.

zerstreuen, verbreiten, fein verteilen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DISPERGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dispergiere

du dispergierst

er/sie/es dispergiert

wir dispergieren

ihr dispergiert

sie/Sie dispergieren

Präteritum

ich dispergierte

du dispergiertest

er/sie/es dispergierte

wir dispergierten

ihr dispergiertet

sie/Sie dispergierten

Futur I

ich werde dispergieren

du wirst dispergieren

er/sie/es wird dispergieren

wir werden dispergieren

ihr werdet dispergieren

sie/Sie werden dispergieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dispergiert

du hast dispergiert

er/sie/es hat dispergiert

wir haben dispergiert

ihr habt dispergiert

sie/Sie haben dispergiert

Plusquamperfekt

ich hatte dispergiert

du hattest dispergiert

er/sie/es hatte dispergiert

wir hatten dispergiert

ihr hattet dispergiert

sie/Sie hatten dispergiert

Futur II

ich werde dispergiert haben

du wirst dispergiert haben

er/sie/es wird dispergiert haben

wir werden dispergiert haben

ihr werdet dispergiert haben

sie/Sie werden dispergiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dispergiere

du dispergierest

er/sie/es dispergiere

wir dispergieren

ihr dispergieret

sie/Sie dispergieren

Futur I

ich werde dispergieren

du werdest dispergieren

er/sie/es werde dispergieren

wir werden dispergieren

ihr werdet dispergieren

sie/Sie werden dispergieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dispergiert

du habest dispergiert

er/sie/es habe dispergiert

wir haben dispergiert

ihr habet dispergiert

sie/Sie haben dispergiert

Futur II

ich werde dispergiert haben

du werdest dispergiert haben

er/sie/es werde dispergiert haben

wir werden dispergiert haben

ihr werdet dispergiert haben

sie/Sie werden dispergiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dispergierte

du dispergiertest

er/sie/es dispergierte

wir dispergierten

ihr dispergiertet

sie/Sie dispergierten

Futur I

ich würde dispergieren

du würdest dispergieren

er/sie/es würde dispergieren

wir würden dispergieren

ihr würdet dispergieren

sie/Sie würden dispergieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dispergiert

du hättest dispergiert

er/sie/es hätte dispergiert

wir hätten dispergiert

ihr hättet dispergiert

sie/Sie hätten dispergiert

Futur II

ich würde dispergiert haben

du würdest dispergiert haben

er/sie/es würde dispergiert haben

wir würden dispergiert haben

ihr würdet dispergiert haben

sie/Sie würden dispergiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dispergieren

Infinitiv Perfekt

dispergiert haben

Partizip Präsens

dispergierend

Partizip Perfekt

dispergiert

TRADUCEREA DISPERGIEREN

Găsește traducerea dispergieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile dispergieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dispergieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 分散
• Traducător din Germană - Spaniolă: dispersar
• Traducător din Germană - Engleză: disperse
• Traducător din Germană - Hindi: फैलाने
• Traducător din Germană - Arabă: نثر
• Traducător din Germană - Rusă: рассеивать
• Traducător din Germană - Portugheză: dispersar
• Traducător din Germană - Bengali: অদৃশ্য করা
• Traducător din Germană - Franceză: disperser
• Traducător din Germană - Malaeză: bersurai
• Germană: dispergieren
• Traducător din Germană - Japoneză: 分散
• Traducător din Germană - Coreeană: 분산
• Traducător din Germană - Javaneză: mbubarake
• Traducător din Germană - Vietnameză: giải tán
• Traducător din Germană - Tamilă: கலைக்க
• Traducător din Germană - Marathi: पांगणे
• Traducător din Germană - Turcă: dağıtmak
• Traducător din Germană - Italiană: disperdere
• Traducător din Germană - Poloneză: rozpraszać
• Traducător din Germană - Ucraineană: розсіювати
• Traducător din Germană - Română: dispersa
• Traducător din Germană - Greacă: διασκορπίσει
• Traducător din Germană - Afrikaans: versprei
• Traducător din Germană - Suedeză: dispergera
• Traducător din Germană - Norvegiană: spre

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPERGIEREN»

Descoperă întrebuințarea dispergieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dispergieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Lehrbuch der Lacktechnologie

9 Dispergieren, Dispergierapparate 4.9.1 A llgemeines zum Dispergieren Dispergiert werden muß bei der Herstellung von Lacken und Farben immer dann , wenn Pigmente und/oder Füllstoffe einzuarbeiten sind. Dispergieren bedeutet hier ...

Thomas Brock, Michael Groteklaes, Peter Mischke, 1998

Beschichtungsstoffe

Gelegentlich kommt es zu einem Aufteilen von Aggregaten und Zerbrechen von beispielsweise nadeiförmigen Primärteilchen. Zum Dispergieren gehört ferner ein statistisch gleichmäßiges Verteilen der auf diese Weise entstandenen Teilchen ...

‎2001

Titandioxid

Die Zerteilung von Agglomeraten, bei der nur adhäsive Kräfte überwunden werden müssen, nennt man Dispergieren. Beim Zerteilen von Aggregaten, bei der chemische Bindungen gelöst werden müssen, spricht man hingegen von Mahlen.

Jochen Winkler, 2003

Additive kompakt

-Teile Organoschichtsilicat einrühren/lOmin dispergieren (Dissolver) 3.) 3 Gew. - Teile Aktivator zugeben /5 bis 10 min dispergieren (Dissolver) Bei der Lackherstellung wird die Stammpaste vor den Pigmenten ins Mahlgut gegeben. Alternativ ...

Bodo Müller, 2009

Bioverfahrensentwicklung

Die elektrische Leistung für Rührwerke berechnet sich nach: PR = V ' eR ' pL ' 1,3 (Gleichung 10.83) Die Primäraufgaben Homogenisieren, suspendieren und Dispergieren erfordern aufsteigende Leistungsdichte von 0,05 W/kg bis 5 W/kg.

Winfried Storhas, 2013

Handbuch der Mechanischen Verfahrenstechnik

Dispergieren. von. Partikeln. in. Flüssigkeiten. Die Festigkeit von Agglomeraten nimmt in Flüssigkeiten in der Regel ab, da die Haftkräfte in flüssigen Systemen geringer sind [2-47]. Agglomerate werden im Scherfeld der Flüssigkeit – Rühren,  ...

Heinrich Schubert, 2012

Lexikon der kosmetischen Rohstoffe: Nachschlagewerk für ...

Als Viskositätsregler in Emulsionen wird empfohlen, PNC in der Ölphase zu dispergieren (Typ O/ W)bzw.währendÖl- undWasserphase gemischtwerden, PNCuntergutem Rühren einzustreuen (Typ W/O). Verwendung: für klare Gelbasen ...

Brigitte Bräutigam, 2010

Industrielle Organische Pigmente: Herstellung, ...

DIN ISO 8780—5-1990: Dispergieren mit einer Teller-Farbenausreibmaschine. Dispersion using an automatic miller. DIN ISO 8780-6-1990: Dispergieren mit einem Dreiwalzwerk. Dispersion using a triple roll mill. [88] DIN 53238 T30: ...

Willy Herbst, Klaus Hunger, 2009

Über die Turbulenz in gerührten newtonschen und ...

Franz Carlos Werner. O B 1: Abb. 6-3 1 1 um 1 i 1 1 um 1 i i nun 0.0001 0.001 0.01 Pd/Pc H Vorschläge zur Bestimmung der Konstanten Cep5 als Funktion des Dichteverhältnisses (pd / pc) 6.2 Dispergieren in nicht-newtonschen Trägerfluiden ...

Franz Carlos Werner, 1997

Multiple Emulsionen: Herstellung und Eigenschaften

Dispergieren. von. W1/O. in. W2. Abb. 3.2-2 Proteinadsorption an der Öl-Wasser- Grenzfläche (nach Fisher u. Parker,. 105 3.2 Biopolymere als Emulgatoren zum Dispergieren von W1/O in W2 Biopolymere als Emulgatoren zum Dispergieren ...

Prof. Dr. Gerald Muschiolik, Prof. Dr. Heike Bunjes, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPERGIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dispergieren în contextul următoarelor știri.

Schöffel plädiert für EZD-Erweiterung

Seit seinem Start ist das EZD der Ansprechpartner, wenn es um Dispergieren geht. Vereinfacht gesagt das Vermischen von Stoffen, die sich eigentlich nicht ... «Frankenpost, Iul 16»

Small is Beautiful: So geht Mischen und Dispergieren ganz einfach

Ein neuer Inline-Dispergierer mit geringem Platzbedarf erweitert das Lösungsportfolio – Bei der Herstellung verschiedenster Produkte ist das Dispergieren von ... «Process, Apr 16»

Systemumstellung erfolgreich abgeschlossen

... Systeme neben Netzsch Analysieren & Prüfen sowie Netzsch Mahlen & Dispergieren der größte und umsatzstärkste Geschäftsbereich der Netzsch-Gruppe. «Oberbayerisches Volksblatt, Mar 16»

Adaptierbares Vakuumsystem von VMA-GETZMANN

Mit dem adaptierbaren Vakuumsystem CHS erweitert die VMA-GETZMANN ihr Lieferspektrum an Lösungen rund um das Dispergieren unter Vakuum um ein ... «Österreichische Chemie Zeitschrift, Mar 16»

Wenn die Farbe die Maschine beschädigt … Metallspäne ...

... den Druckfarben von den Kugeln der Kugelmühlen stammen, die Druckfarbenhersteller wie die Firma Epple verwenden, um die Farben fein zu dispergieren. «Beyond-Print.de | All about future media, Feb 16»

Neues Logistikzentrum bis Jahresende

Bis Ende des Jahres werden die Geschäftsbereiche Druckguss sowie »Nassmahlen & Dispergieren« von Bühler ihren Logistik- und Lagerbetrieb von den ... «Main-Echo, Ian 16»

Maschinenbauer Koruma will neue Jobs schaffen

Es geht um verfahrenstechnische Grundoperationen wie Emulgieren, Dispergieren, Vermahlen und auch Wärmeaustauschen. Senf, Mayonnaise, Salben ... «Badische Zeitung, Dec 15»

Gips-Schüle-Forschungspreis für umweltfreundliche Herstellung ...

„In unserem Verfahren dispergieren, das heißt verteilen, wir die Halbleiter als Nanopartikel in halogenfreien Lösemitteln wie Alkoholen“, erläutert Dr. Alexander ... «Informationsdienst Wissenschaft, Nov 15»

Neubau für weitere Expansion eröffnet

... Rühren, Mischen, Schütteln, Mahlen, Dispergieren und Destillieren, sowie weiteren Anwendungen gefertigt. IKA-Works-Produkte umfassen u.a. Magnetrührer, ... «Laborpraxis, Sep 15»

Hochintensiver Ultraschall in der Nanotechnologie

Abhängig von den Materialeigenschaften (beispielsweise hart, weich, brüchig, stark kohäsiv) und dem Prozessziel (beispielsweise Dispergieren oder Mahlen) ... «Elektronikpraxis, Iun 15»