Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dispers" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DISPERS

lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DISPERS ÎN GERMANĂ

dispers  [dispẹrs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPERS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISPERS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dispers» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dispers în dicționarul Germană

împrăștiate; utilizări fin divizate, fraze, faze dispersate proverb (fizică, chimie: substanța distribuită în formă grosieră, fină sau fină, în funcție de mărime, faza (3)). zerstreut; fein verteiltWendungen, Redensarten, Sprichwörterdisperse Phase (Physik, Chemie: der in einer Flüssigkeit je nach seiner Größe in grober, feiner oder feinster Form verteilte Stoff; Phase (3)).

Apasă pentru a vedea definiția originală «dispers» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPERS


Envers
[ãˈvɛːɐ̯] 
Jaspers
Jạspers
Kickers
Kịckers
Masters
[ˈmɑːstəz] 
Moers
Mo̲e̲rs
Poppers
Pọppers
Printers
Prịnters
Revers
[rəˈvɛːɐ̯]  , [reˈvɛːɐ̯), […ˈveːɐ̯] 
Vers
[fɛrs]  , österreichisch auch: [v…]
alters
ạlters
anders
ạnders 
besonders
besọnders 
cheers
[ˈt͜ʃiː…] 
divers
divẹrs  [diˈvɛrs]
pervers
pervẹrs 
sommers
sọmmers
travers
travẹrs 
winters
wịnters
öfters
ọ̈fters
übers
ü̲bers

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DISPERS

dispensabel
Dispensairebetreuung
Dispensairemethode
Dispensarium
Dispensation
Dispensatorium
Dispensehe
Dispenser
dispensieren
Dispensierung
Dispergator
Dispergens
dispergieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPERS

Avers
Klosters
Knickerbockers
Kommers
Linters
Obers
Schlagobers
Seghers
Selters
Teniers
emers
hinters
invers
kontrovers
samt und sonders
sonders
unters
weiters
woanders
wunders

Sinonimele și antonimele dispers în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «dispers» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISPERS

Găsește traducerea dispers în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile dispers din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dispers» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

分散
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dispersar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

disperse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फैलाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نثر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рассеивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dispersar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অদৃশ্য করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

disperser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bersurai
190 milioane de vorbitori

Germană

dispers
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

分散
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

분산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mbubarake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giải tán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கலைக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पांगणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dağıtmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

disperdere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rozpraszać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

розсіювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dispersa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διασκορπίσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

versprei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dispergera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dispers

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPERS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dispers» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dispers
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dispers».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISPERS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dispers» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dispers» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dispers

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPERS»

Descoperă întrebuințarea dispers în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dispers și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Versuch der Einordnung der fossilen Sporae dispersae in das ...
II. TEIL. Habitu Casuarinaceae, dispers, ca. 27 y., Yallourn, Victoria, Tertiär Habitu Myriaceae, dispers, 45 p., Geiseltal, Eozän . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Habitu Juglandaceae ?, dispers, 23 u, Geiseltal, Eozän . . . . . . . . . . . . . . . Czllj'd, dispers, ca.
Potonie R.
2
Symposium Sichtbeton - Planen, Herstellen, Beurteilen
Die Oberflächenenergie γS;G = eines Festkörpers muss folglich in einen dispersen γS;G dispers und einen polaren Anteil γS;Gpolar aufgeteilt werden. Organische Polymerwerkstoffe, die auch für die Herstellung von Schaltafeln verwendet ...
Harald S. Müller, 2005
3
Allergologie-Handbuch: Grundlagen und klinische Praxis
Testsubstanz Konzentration Vehikel Dispers Orange 3 1,0 % VAS Dispers Gelb 3 1,0 % VAS Dispers Gelb 9 1,0 % VAS Dispers Rot 1 1,0% VAS Dispers Rot 17 1, 0% VAS Dispers Blau 3 1,0 % VAS Naphthol AS 1,0 % VAS Acid Yellow 36 1,0 ...
Joachim Saloga, Ludger Klimek, Roland Buhl, 2012
4
Siedlungsstrukturell Differenzierte Kosten der Straßenbefahrung
Ausgehend von einer flachen- und strassenscharfen Differenzierung des Untersuchungsraumes Stadtgebiet Kassel in die funf Siedlungstypen Urban, Semiurban, Dispers, Gewerbe und Ausserorts werden relevante Standorteigenschaften wie die Anzahl ...
Martin Weidauer, 2013
5
Thermische Trennverfahren: Grundlagen, Auslegung, Apparate
Bei solchen bewirkt der Stoffübergang dispers → kontinuierlich eine beträchtlich höhere Grenzbelastung als der umgekehrte. Die Trennwirkung wächst mit steigender Pulsationsfrequenz und kleinerer Füllkörperabmessung. Ein Stoffübergang ...
Klaus Sattler, 2012
6
Normgerechte Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten: ...
Es wird zwischen grob dispers verteiltem und freiem Öl sowie fein oder feinst dispers emulgier- tem Öl unterschieden. Bei grob dispers verteiltem und freiem Öl handelt es sich um einen geschlossenen Ölfilm oder im Wasser verteilte Öltropfen, ...
Jürgen Hinrichsen, DIN e.V., 2012
7
Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...
284 E оборудование для диспергирования dispers ./. с disperse; dispersed; г диспергированный, дисперсный, дисперсионный Dispersion /• e dispersion: BJVKnCpCM Dispersionsanalyse /; с dispersion analysis; г дисперсионный ...
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977
8
Zeitschrift für physikalische Chemie
Pyridin-Propionsäure l'_'-razol,-N-acetyl-3(5)-chlor-3(5)-methyl: D, Rf, Dispers 122, 242. Pyrazol,-1-acetyl-3-chlor-5-phenyl: D, Rf, Dispcrs 122, 244. I'_vrazol,-1- acetyl-5-chlor-3-phenyl: D, Rf, Dispers 122, 244. Pyrazol,-1-acetyl-3-methyl: D, Rf , ...
9
Politische Kommunikation: theoretische Ansätze und ...
Die Teilnehmer an der Medienöffentlichkeit aber sind üblicherweise raumzeitlich dispers, d.h. sie können sich an unterschiedlichen und weit voneinander entfernten Orten befinden und ungleichzeitig an der Interaktion beteiligt sein.
Winfried Schulz, 2008
10
Wege und Umwege in der Verkehrsplanung
... Landschaftspflege im Komplementär- Komplementärraum traditionelle Fremdenverkehrsgebiete raum - neue Fremdenverkehrsgebiete Fremdenverkehrsgebiete Neue Grossstädte/ Mittelstädte in Ent- Neue Grossstädte/Mittelstädte dispers ...
Andreas Müller, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPERS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dispers în contextul următoarelor știri.
1
Il maestrale blocca le navi in Gallura e rende difficili le ricerche del ...
Il forte vento di maestrale blocca sia i collegamenti con il porto di Bonifacio, in Corsica, sia le ricerche del turista, di 61 anni, di origini romane, disperso da 48 ore ... «Sardegna Live, Mai 16»
2
Tear gas flies as Israeli forces disperse Palestinian cycle race
Israeli forces disperse Palestinians who held a cycling contest to mark Nakba Day, the anniversary of when hundreds of thousands of Palestinians were ... «Reuters, Mai 16»
3
Peschereccio disperso, individuato il relitto del Rosinella ...
La conferma è arrivata nella serata di ieri: il natante è stato individuato a 8.6 miglia dalla costa antistante Gaeta su fondali di oltre 60 metri. Intanto vanno avanti ... «LatinaToday, Apr 16»
4
Efficient additive for intense reds and yellows
Source: Evonik. "Tego Dispers 747 W" from Evonik has been specially developed for water-based iron oxide concentrates in architectural applications. «European Coatings, Mar 16»
5
赢创推出TEGO® Dispers 747 W
慧聪化工网讯:赢创工业集团推出全新TEGO®Dispers 747 W产品,专门为应用于建筑涂料的水性氧化铁浓缩浆而开发。 这款新型分散剂能从三个方面提高效率:第 ... «慧聪化工网, Feb 16»
6
Ultra-Orthodox Jews attack military police force sent to arrest deserter
A large police force was sent to rescue the soldiers and dispers the crowd. Several police vehicles were also damaged by rocks thrown by the rioters. "We are ... «i24news, Feb 16»
7
New grinding resin lowers VOC content in pigment concentrates
Used in combination with "Tego Dispers 676” dispersing additive, the VOC content in the concentrate can be lowered by up to 75%. For the overall formulation ... «European Coatings, Ian 16»
8
Schrumpfen wir noch oder wachsen wir schon? – Aktuelle ...
Schrumpfung und Wachstum liegen dispers und zum Teil kleinräumig nebeneinander. Gleichzeitig ergeben sich mit der Integration der Zugewanderten neue ... «DerDetmolder - Das Onlinemagazin, Ian 16»
9
«Baselland hat den Lusthemmer Finanz-Ausgleich perfektioniert»
Das Leimental und das Birstal sind traditionell Gegenden mit steuerlich attraktiven Orten – ansonsten ist die Verteilung im Kanton dispers. So finden sich ... «Basellandschaftliche Zeitung, Dec 15»
10
TEGO® Dispers 673 –用于溶剂型塑胶漆的新型分散剂
慧聪化工网讯:赢创的TEGO®Dispers673是专门为高品质溶剂型塑胶漆设计的一款分散剂,用于分散炭黑时具有优异的黑度,尤其是在中等固含涂料体系内。该品质的 ... «慧聪化工网, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. dispers [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dispers>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z