Descarcă aplicația
educalingo
durchstieren

Înțelesul "durchstieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DURCHSTIEREN ÎN GERMANĂ

dụrchstieren


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DURCHSTIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DURCHSTIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția durchstieren în dicționarul Germană

pentru a impune ceva.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DURCHSTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stiere durch
du stierst durch
er/sie/es stiert durch
wir stieren durch
ihr stiert durch
sie/Sie stieren durch
Präteritum
ich stierte durch
du stiertest durch
er/sie/es stierte durch
wir stierten durch
ihr stiertet durch
sie/Sie stierten durch
Futur I
ich werde durchstieren
du wirst durchstieren
er/sie/es wird durchstieren
wir werden durchstieren
ihr werdet durchstieren
sie/Sie werden durchstieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchstiert
du hast durchstiert
er/sie/es hat durchstiert
wir haben durchstiert
ihr habt durchstiert
sie/Sie haben durchstiert
Plusquamperfekt
ich hatte durchstiert
du hattest durchstiert
er/sie/es hatte durchstiert
wir hatten durchstiert
ihr hattet durchstiert
sie/Sie hatten durchstiert
Futur II
ich werde durchstiert haben
du wirst durchstiert haben
er/sie/es wird durchstiert haben
wir werden durchstiert haben
ihr werdet durchstiert haben
sie/Sie werden durchstiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stiere durch
du stierest durch
er/sie/es stiere durch
wir stieren durch
ihr stieret durch
sie/Sie stieren durch
Futur I
ich werde durchstieren
du werdest durchstieren
er/sie/es werde durchstieren
wir werden durchstieren
ihr werdet durchstieren
sie/Sie werden durchstieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchstiert
du habest durchstiert
er/sie/es habe durchstiert
wir haben durchstiert
ihr habet durchstiert
sie/Sie haben durchstiert
Futur II
ich werde durchstiert haben
du werdest durchstiert haben
er/sie/es werde durchstiert haben
wir werden durchstiert haben
ihr werdet durchstiert haben
sie/Sie werden durchstiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stierte durch
du stiertest durch
er/sie/es stierte durch
wir stierten durch
ihr stiertet durch
sie/Sie stierten durch
Futur I
ich würde durchstieren
du würdest durchstieren
er/sie/es würde durchstieren
wir würden durchstieren
ihr würdet durchstieren
sie/Sie würden durchstieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchstiert
du hättest durchstiert
er/sie/es hätte durchstiert
wir hätten durchstiert
ihr hättet durchstiert
sie/Sie hätten durchstiert
Futur II
ich würde durchstiert haben
du würdest durchstiert haben
er/sie/es würde durchstiert haben
wir würden durchstiert haben
ihr würdet durchstiert haben
sie/Sie würden durchstiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchstieren
Infinitiv Perfekt
durchstiert haben
Partizip Präsens
durchstierend
Partizip Perfekt
durchstiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DURCHSTIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DURCHSTIEREN

durchstechen · Durchstecherei · durchstecken · durchstehen · Durchstehvermögen · durchsteigen · Durchsteigung · durchstellen · Durchstich · Durchstieg · durchstimmbar · durchstimmen · durchstöbern · Durchstoß · durchstoßen · durchstrahlen · Durchstrahlung · durchstrecken · durchstreichen · durchstreifen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DURCHSTIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele durchstieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DURCHSTIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «durchstieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «durchstieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DURCHSTIEREN

Găsește traducerea durchstieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile durchstieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «durchstieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

动物
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

por los animales
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

by animals
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जानवरों द्वारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحيوانات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

животными
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

por animais
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

প্রাণীদেহে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

par les animaux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

oleh haiwan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

durchstieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

動物による
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

동물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dening kewan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bởi động vật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

விலங்குகளால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

durchstieren
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

hayvanlar tarafından
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

da animali
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przez zwierzęta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

тваринами
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

de animale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

από τα ζώα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

deur diere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

av djur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

av dyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a durchstieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DURCHSTIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale durchstieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «durchstieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre durchstieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DURCHSTIEREN»

Descoperă întrebuințarea durchstieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu durchstieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesammelte Schriften: (Mit einer Biographie des Verf. einer ...
Durchstieren, — etwas auf unverständige, blinde Weise durchsetzen, erzwingen. Durchziehen, — lariren. VII, 2l. D»re, — absichtlich oder unabsichtlich bei jemanden Bedauern mit sich erwecken; davon Dureli, — weinerliches Gesicht ( bei ...
Jeremias Gotthelf, 1858
2
Auserlesene Werke zur belehrenden Erheiterung für Alt und ...
O wie viel solche Stier gibt es bey jetziger Welt (man versteht mich schon) die alle Schlieff-Winckel durchstieren, ja es finden sich Stier, wo Einer den Andern suchet vor dem Kopff zu stossen. Bey der schmertzhaften Geißlung Christi, hat sich ...
Abraham a Sancta Clara, 1837
3
Die Leitartikel des Oberländer Anzeigers
... Trotz in radikalen Regierungsblättern liest, den verblendeten Quersinn , der die Sachen, wie im Zellerhandel und nun auch im Guckkastenhandel, wider allen bessern Volkswillen, wider alle billigen und gerechten Wünsche durchstieren will  ...
Oberländer Anzeiger, 1852
4
Erlkönigs Töchter: Kriminalroman
Aber eben, das Fräulein Tochter wollte damals schon ihren Kopf durchstieren. Hättest du wie dein Bruder Marius Jurisprudenz studiert, wärest du heute vielleicht eine arrivierte Anwältin. Du hättest nur noch ein halbes Jahr im Gymnasium ...
Niklaus Schmid-Heimes, 2009
5
Das Glöcklein auf Rain
Nur gähschüssig war er und nicht der Verträglichste, wenn's ihm einer oder eine nicht hat vertreffen können. Auch hat er bei all seinem freundlichen Gehaben doch immer durchstieren wollen, was er sich vorgenommen hat. He natürlich, er hat ...
Meinrad Lienert, 2013
6
Herz Im Eimer
Ich könne nicht einfach meine fixe Vorstellung durchstieren. Einer wollte ein ähnliches Kamelhalfter an einem andern Ort zum doppelten Preis gesehen haben, ich könne also ruhig zugreifen, es handle sich um ein faires Angebot. „ Lasst uns ...
Beatrice Cuoni, 2014
7
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
... 4. übergoren ; — «st üie Vergangenheit; — u, preslsli, pkesilsm versenden, übersenden. ?kesmstliim überschechsen , übergräk schein ; presnsruju umschnüren. presou-i-Sm durchsuchen, durchstieren; p.' »« hinkend, elend ...
Josef F. Šumavský, 1851
8
Abrahamische Lauber-Hutt, ein Tisch mit Speisen in der ...
O wie viel solche Stier gibt es bey jetziger Welt (man versteht mich schon) die alle Schlieff » Winckel durchstieren, ja es finden sich Stier, wo Einer den Andern suchet vor dem Kopff zu stossen. Bey der schmertzhaften Geißlung Christi, hat ...
Abraham a Sancta Clara, 1826
9
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
... gniischte, öjbögele, phüüte, zwinge, zwing-grine durchsickern düür lüüffe2 durchstehen düürsüüche, dedüürstaa durchstieren minie durchsuchen nischere, schnouse, schnüügge, stöbere Durchsuchung Uus cheerig durchwachsen dürzoge ...
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
10
Charakterzeichnung der politik aller staaten der erde: ...
B. , die Zinswuclierverbole. 7) Dafs nämlich Niemand mehr denn 60 Sesterzen im Hause behalten dürfe. zu durchstieren, ihr Geld hinwegzunehmen u. s. w. ! " Wandte 203 Condorcets Betrachtungen.
comte Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Condorcet (marquis de)), Carl Eduard Morstadt, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DURCHSTIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul durchstieren în contextul următoarelor știri.
1
KSW-Privatisierung: Klare Signale aus dem Kantonsrat
Die Kommission will diese Frist nun auf fünf Jahre verlängern. «Wir zeigen damit, dass wir nichts über Biegen und Brechen durchstieren wollen», sagt Schmid. «Zürcher Unterländer, Iul 16»
2
Asbest auf dem kleinen Matterhorn
Wer gegenteiliger Ansicht ist und diese bloss kraft seines Amtes durchstieren möchte, und so die knapp kalkulierende Unternehmung zu unnötigen und ... «1815.ch, Iul 16»
3
«Mit dem Kopf durch die Wand»
... betrachten würden, sollten sie zu ganz anderen Schlüssen kommen, als mit Bundesverfassungsänderung ein obsoletes Projekt noch durchstieren zu wollen. «Jungfrau Zeitung, Iul 16»
4
Internet-Pionier Thomas Sterchi: «Meine Firma ist mein ...
Nicht alles durchstieren! Wenn etwas nicht klappt, ist es besser, die die Reissleine ziehen bevor es zu spät ist. Am Boden bleiben! Man soll sich treu bleiben und ... «BLICK.CH, Mar 16»
5
Wozniacki klagt an: Sexismus in Wimbledon?
Nur schon aus sportlichen Gründen ist es darum anmassend, eine Geschlechter-Gleichstellung durchstieren zu wollen, die zuallerletzt im Interesse überzeugter ... «BLICK.CH, Iul 15»
6
Manuel Fasnacht ist «führerlos» vom Kurs abgeraten
«Ich wollte meinen Kopf durchstieren», sagt er heute, erleichtert, dass sich die Formkurve so schnell erholt hat und bereits wieder nach oben zeigt. Doch bis es ... «Oltner Tagblatt, Iun 15»
7
Brief zu Jodtabletten
Anstatt dies zu optimieren will man eine "Energiewende" durchstieren, wohlgemerkt das Volk wird NICHT gefragt, bei der die Wasserkraftwerke unrentabel ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 14»
8
Wenn der Marathon vor dem Start endet
... sich nachhaltig die Gesundheit, weil sie nicht auf ihren Körper hören und statt dessen aus verbissenem Ehrgeiz das gesetzte Ziel durchstieren wollen. «Tages-Anzeiger Online, Nov 14»
9
Schang Hutter: «Die Angst ist in meinen Figuren immer da»
Dort kann ich mich nicht durchstieren. Trotzdem kamen Sie immer wieder nach Solothurn zurück. Ich bin hier verwurzelt. Wenn ich wegging, habe ich immer an ... «az Solothurner Zeitung, Oct 14»
10
«Es hätte mehr gekostet, den Kran nicht aufzustellen»
Man macht offenbar aber Druck auf die SVP, sie solle aufhören. Nur, die werden ihre Initiative wahrscheinlich durchstieren. Ich wäre jedenfalls dafür. Wie bitte? «Tages-Anzeiger Online, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. durchstieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/durchstieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO