Descarcă aplicația
educalingo
Ehegesetz

Înțelesul "Ehegesetz" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EHEGESETZ ÎN GERMANĂ

E̲hegesetz [ˈeːəɡəzɛt͜s]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EHEGESETZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EHEGESETZ ÎN GERMANĂ?

Definiția Ehegesetz în dicționarul Germană

Legea care conține dispoziții privind căsătoria și încheierea căsătoriei.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EHEGESETZ

Aktiengesetz · Betriebsverfassungsgesetz · Betäubungsmittelgesetz · Bundesgesetz · Datenschutzgesetz · Einführungsgesetz · Einkommensteuergesetz · Gaststättengesetz · Gesetz · Gleichbehandlungsgesetz · Grundgesetz · Jugendschutzgesetz · Landesgesetz · Mediengesetz · Mutterschutzgesetz · Naturgesetz · Schulgesetz · Tierschutzgesetz · Urheberrechtsgesetz · Waffengesetz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EHEGESETZ

Ehegatte · Ehegattenbesteuerung · Ehegattensplitting · Ehegattin · Ehegelöbnis · Ehegelübde · Ehegemahl · Ehegemahlin · Ehegemeinschaft · Ehegenosse · Ehegenossin · Ehegespann · Ehegespons · Eheglück · Ehegut · Ehegüterrecht · Ehehafen · ehehaft · Ehehälfte · Eheherr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EHEGESETZ

Abfallgesetz · Arzneimittelgesetz · Ausführungsgesetz · Ausländergesetz · Behindertengleichstellungsgesetz · Entsendegesetz · Ermächtigungsgesetz · Gerichtsverfassungsgesetz · GmbH-Gesetz · Haushaltsgesetz · Hochschulgesetz · Jagdgesetz · Jugendarbeitsschutzgesetz · Naturschutzgesetz · Patentgesetz · Schutzgesetz · Sozialgerichtsgesetz · Steuergesetz · Strafgesetz · Vergabegesetz

Sinonimele și antonimele Ehegesetz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ehegesetz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EHEGESETZ

Găsește traducerea Ehegesetz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Ehegesetz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ehegesetz» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

婚姻法
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

ley de matrimonio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

marriage law
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शादी कानून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قانون الزواج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

брачное право
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

lei do casamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিবাহ আইন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Loi sur le mariage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

undang-undang perkahwinan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Ehegesetz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

婚姻法
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

결혼 법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

hukum marriage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

luật hôn nhân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

திருமண சட்டங்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

लग्न कायदा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

evlilik hukuku
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

legge sul matrimonio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

prawo małżeństwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

шлюбне право
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

legea căsătoriei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δικαιο του γαμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

huwelik wet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

äktenskapslag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ekteskapsloven
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ehegesetz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EHEGESETZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ehegesetz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ehegesetz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ehegesetz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EHEGESETZ»

Descoperă întrebuințarea Ehegesetz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ehegesetz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Anfechtung der Rassenmischehe in den Jahren 1933-1939: ...
Die beschränkte Generalklausel des § 37 Ehegesetz 1938 bedurfte ebenso der Ausfüllung durch die Praxis wie dies bei der abgelösten Vorschrift des § 1333 BGB der Fall gewesen war. Soweit der Irrtum über die Zugehörigkeit des Ehegatten ...
Marius Hetzel, 1997
2
Kurzkommentar Zum ABGB: Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch ...
Im ersten Kurzkommentar zum ABGB wird sowohl über die zentralen Grundsätze von Rechtsinstituten und Einzelbestimmungen aufgeklärt, als auch über die wichtigsten Detailfragen informiert.
Helmut Koziol, Peter Bydlinski, Peter Apathy, 2005
3
Kommentar zum Ehegesetz: EheG samt eherechtlichen ...
Im Vordergrund steht dabei die mittlerweile bewahrte Verbindung von wissenschaftlichem Anspruch und praktischer Nutzlichkeit. Ein ubersichtliches Inhaltsverzeichnis und ein detaillierter Index erleichtern die praktische Handhabung.
Edwin Gitschthaler, Johann Höllwerth, 2008
4
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
Danach wird (§ 13 Abs. l Ehegesetz) die Ehe dadurch geschlossen, daß die Verlobten vor dem Standesbeamten persönlich und bei gleichzeitiger Anwesenheit erklären, die Ehe miteinander eingehen zu wollen. Dabei ist in § 11 Abs. l EheG ...
Carl Joseph Hering, Dietrich Pirson, Manfred Baldus, 1980
5
Die Zugewinngemeinschaft - ein europäisches Modell?
Sie besteht aus dem ehelichen Gebrauchsvermögen (Ehewohnung und Hausrat) und den ehelichen Ersparnissen (§ 81 Ehegesetz),30 was den Errungenschaften gleichkommt. Das Eigengut wird nicht berücksichtigt (§ 82 Abs. 1 Ehegesetz), ...
Volker Lipp, 2009
6
Afghanisches Eherecht: mit rechtsvergleichenden Hinweisen
Schließlich wurde auch die Zahlung von Brautpreis (paschtu: walwar), also die Zahlung einer Geldsumme durch den Bräutigam an den Vater der Braut, verboten. e) Wirkung des Ehegesetzes 192] und Änderungen im Ehegesetz 1926 Das ...
Kabeh Rastin-Tehrani, 2012
7
Baltische Monatsschrift
Synodalvorträgen und Abhandlungen ein strengeres Ehegesetz besürworteten. Das General-Consistorium gab den Synoden aus, das Ehegesetz tiner Beiathung zu unterziehen, was auch vielsach geschah. Endlich wurde vom ...
8
Das Schwedische Reichsgesetzbuch (Sveriges Rikes Lag) von ...
532 Vgl. die Begriffsbestimmung von „Hausrat" (bohag) in Ehegesetz-Entw. 1981 , Kap. 7 § l Abs. 2, sowie Förslag 1981, S. 142-144, 319f. 533 Vgl. Förslag 1981, S. 322 f., 378; zum geltenden Recht oben IV 2. Die Begründung des Entwurfs ist  ...
Wolfgang Wagner, 1986
9
Die Scheinehe in Deutschland im 19. und 20. Jahrhundert
Sowohl die Aufsatz- als auch die Kommentarliteratur zum Ehegesetz widmete speziell der Staatsangehörigkeitsehe nur wenige Worte.102 Die geringe Beachtung der Staatsangehörigkeitsehe in der Literatur beruhte vor allem darauf, daß ...
Jens Eisfeld, 2005
10
Reinheit des Rechts: Kategorisches Prinzip oder regulative Idee?
Die gesetzlichen Grundlagen Der NS-Gesetzgeber verabschiedete 1938 ein Ehegesetz. Der alliierte Kontrollrat strich einige eindeutig nationalsozialistische Vorschriften und erließ das Ehegesetz von 1938 weitgehend unverändert als ...
Otto Depenheuer, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EHEGESETZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ehegesetz în contextul următoarelor știri.
1
Richter geben Flüchtlingen in Berlin Jura-Crashkurse
... verboten ist jemanden zu schlagen – selbst wenn der einen anderen beleidigt hat. Auch die Rechte von Frauen, Ehegesetz und Mietrecht werden behandelt. «B.Z. Berlin, Iul 16»
2
Der schwierige Umgang mit polygamen Ehen
Wien – In Österreich ist die Rechtslage unmissverständlich. Polygamie, also die Vielehe, ist laut dem heimischen Ehegesetz klar verboten. "Eine Ehe ist nichtig, ... «derStandard.at, Apr 16»
3
Baden-Württemberg nach der Landtagswahl: CDU im Ländle: keine ...
Und natürlich wollen Bündnis/Grüne das Ehegesetz für homosexuelle Paare öffnen. Das alles ist mit der traditionellen CDU-Klientel eigentlich nicht zu machen. «The European, Mar 16»
4
Ehegesetz: Irland stellt Homo-Ehe per Gesetz gleich
"Die Präsidialkommission hat das Ehegesetz heute unterzeichnet", teilte das Präsidentschaftsbüro mit. Ab Mitte November können sich nun die ersten ... «ZEIT ONLINE, Oct 15»
5
Familienrecht: Bekommt meine Mutter weiter Unterhalt?
Anspruch nach altem Ehegesetz. Der Anspruch Ihrer Mutter richtet sich noch nach dem alten Ehegesetz. Danach kann sie auch dann weiterhin Unterhalt ... «Berliner Morgenpost, Aug 15»
6
Häufige Fragen an eine Scheidungsanwältin
Nein, auch hier muss Klage eingebracht werden (§ 55 Ehegesetz). Besonderheit: bei dieser Scheidungsform kann auch der an der Zerrüttung schuldige Partner ... «anwalt.de, Mar 15»
7
Gesellschaftliche Öffnung: Abkehr vom konservativen Chile
Es ist noch nicht lange her, da war selbst die Scheidung verboten. Erst 2004 hat Chile als letztes westliches Land sein Ehegesetz geändert und die Scheidung ... «Neue Zürcher Zeitung, Feb 15»
8
Ohne Männer keine Gleichstellung
Das Ehegesetz heute ist so weit entfernter von den Begriffen Vertrauen,Toleranz und Respekt wie noch nie. Wenn ein Partner das Eheschutzgesetz anruft ; so ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 14»
9
Alaska: US-weit erste Eheverbot für Lesben und Schwule für ...
Noch bevor es zu einer Gerichtsverhandlung kam, änderte das Parlament des Bundesstaates das Ehegesetz und so erhielt die Ehe die Definition als ... «thinkoutsideyourbox.net, Oct 14»
10
Burmas Wandel - Eine Reportage (1/2)
Und er verweist auf das vom Präsidenten eingebrachte Ehegesetz, das darauf abzielt, Buddhisten von einer Heirat mit Musliminnen abzuhalten. «Neue Zürcher Zeitung, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ehegesetz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ehegesetz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO