Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eheglück" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EHEGLÜCK ÎN GERMANĂ

Eheglück  E̲heglück [ˈeːəɡlʏk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EHEGLÜCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EHEGLÜCK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eheglück» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Eheglück în dicționarul Germană

Fericirea în căsătorie. Glück in der Ehe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eheglück» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EHEGLÜCK


Busunglück
Bụsunglück
Eisenbahnunglück
E̲i̲senbahnunglück [ˈa͜izn̩baːn|ʊnɡlʏk]
Erdenglück
E̲rdenglück [ˈeːɐ̯dn̩ɡlʏk]
Familienglück
Fami̲lienglück [faˈmiːli̯ənɡlʏk]
Flugzeugunglück
Flu̲gzeugunglück [ˈfluːkt͜sɔ͜yk|ʊnɡlʏk]
Glück
Glụ̈ck 
Grubenunglück
Gru̲benunglück [ˈɡruːbn̩|ʊnɡlʏk]
Jagdglück
Ja̲gdglück [ˈjaːktɡlʏk]
Lawinenunglück
Lawi̲nenunglück [laˈviːnən|ʊnɡlʏk]
Lebensglück
Le̲bensglück [ˈleːbn̩sɡlʏk]
Liebesglück
Li̲e̲besglück [ˈliːbəsɡlʏk]
Losglück
Lo̲sglück
Mordsglück
Mọrdsglụ̈ck
Mutterglück
Mụtterglück [ˈmʊtɐɡlʏk]
Riesenglück
Ri̲e̲senglụ̈ck
Schussglück
Schụssglück [ˈʃʊsɡlʏk]
Unglück
Ụnglück 
Verkehrsunglück
Verke̲hrsunglück
Zugunglück
Zu̲gunglück [ˈt͜suːk|ʊnɡlʏk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EHEGLÜCK

Ehegatte
Ehegattenbesteuerung
Ehegattensplitting
Ehegattin
Ehegelöbnis
Ehegelübde
Ehegemahl
Ehegemahlin
Ehegemeinschaft
Ehegenosse
Ehegenossin
Ehegesetz
Ehegespann
Ehegespons
Ehegut
Ehegüterrecht
Ehehafen
ehehaft
Ehehälfte
Eheherr

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EHEGLÜCK

Ausstellungsstück
Frühstück
Grundstück
Hunsrück
Kernstück
Kunststück
Liebhaberstück
Miststück
Musikstück
Osnabrück
Prachtstück
Rück
Schmuckstück
Schriftstück
Stück
Teilstück
Waldstück
Werkstück
Wochenendgrundstück
zurück

Sinonimele și antonimele Eheglück în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Eheglück» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EHEGLÜCK

Găsește traducerea Eheglück în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eheglück din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eheglück» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

结婚的幸福
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

felicidad conyugal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

wedded bliss
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

विवाहित आनंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

النعيم متشبثة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

замуж блаженство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

felicidade conjugal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিয়ে সুখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

wedded bonheur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kebahagiaan dikahwinkan
190 milioane de vorbitori

Germană

Eheglück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

結婚至福
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

결혼 한 행복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

wedded Bliss
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hạnh phúc cưới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திருமணமான பேரின்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पित्त खवळले धन्यता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

evliliğin huzuru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

felicità coniugale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wedded błogość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заміж блаженство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fericire wedded
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευδαιμονία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onherroeplik Bliss
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gifta sig salighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hovedtrekk lykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eheglück

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EHEGLÜCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eheglück» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eheglück
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eheglück».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EHEGLÜCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eheglück» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eheglück» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eheglück

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «EHEGLÜCK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Eheglück.
1
Adolph Kolping
Das wahre Eheglück schlägt in der Regel erst dann aus, wenn die ersten Rosen verblüht sind.
2
Jeremias Gotthelf
Wenn ein jedes seine Fehler sieht und bekennt, jedes die Schuld auf seine Schultern nimmt, dann sind Eheglück und Ehefrieden gesichert.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EHEGLÜCK»

Descoperă întrebuințarea Eheglück în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eheglück și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Eheglück (Erweiterte Ausgabe)
Eine Novelle des großen russischen Schriftstellers.
Lew Tolstoi, 2012
2
Mein Weg in's Eheglück: Für die Hochzeit von Sabrina und Andreas
Eine Hommage an das Enkelkind SABRINA von den Gro eltern Heidrun und Hans-Peter Illbruck und eine Biografie vor der Verm hlung.
Hans-Peter Illbruck, 2011
3
Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und ...
Eheglück und Liebesleben 2/10, 1930, S. 309-312; Forts. 2/11, 1930, S. 341— 344; Forts. 2/12, 1930, S. 372-376; Forts. 3/1, 1931; Forts. 3/2, 1931, S. 53-56; Forts. 3/3, 1931, S. 84-87; Forts. 3/4, 1931, S. 117120; Forts. 3/5, 1931, S. 148- 151; ...
Carola L. Gottzmann, Petra Hörner, 2007
4
Der Bergdoktor - Folge 1691: Zerstör kein fremdes Eheglück
Zerstör. kein. fremdes. Eheglück. Ergreifender Roman um Liebe und Verzicht Von Andreas Kufsteiner Anja Helmstätter schwebt im siebten Himmel. Die Grundschullehrerin ausSchwaz ist bisüber beide Ohren verliebt. Lukas Schwarze  ...
Andreas Kufsteiner, 2013
5
Der Bergdoktor - Folge 1690: Herbergssuche in St. Christoph
Zerstör. kein. fremdes. Eheglück. Ergreifender Roman um Liebe und Verzicht Von Andreas Kufsteiner Anja Helmstätter schwebtim siebten Himmel. Die Grundschullehrerin aus Schwaz istbisüberbeide Ohren verliebt. Lukas Schwarze  ...
Andreas Kufsteiner, 2013
6
Science fiction in der DDR: Bibliographie
32 S. (Das neue Abenteuer, Jg. 34 (1 985) Nr. 466) Teske, Günter Doktor Cathers Geschichte ♢ In: Zeitreisen Teske, Günter Der doppelte Sturm ♢ In: Teske, Günter: Eheglück aus dem Computer Teske, Günter Eheglück aus dem Computer ♢ In: ...
Olaf R. Spittel, 2000
7
Das Little Black Book der Perfekten Hochzeit: Tipps und ...
Tipps und Tricks für den Gelungenen Start ins Eheglück Karin Ulbrich-Dürport.
Karin Ulbrich-Dürport, 2013
8
Grenzen, überall: Kurzgeschichten und Erzählungen
Eheglück. Nach einem langen Arbeitstag nahm Apotheker Pierre Leistikow wie jeden Abend im Kreis seiner Familie das Abendessen ein. Nach dem Essen machte seine Frau Charlotte sich zum Ausgehen fertig. „Ich gehe dann, du weißt ja, ...
Wolfgang Hachtel, 2011
9
Tolstoi. Biographie
DER. SCHNEESTURM. –. EHEGLÜCK. November 1855 traf Tolstoi in Petersm21 . burg ein, am 30. März 1856 wurde der Krimkrieg ... ganz persönlichem Lebens- und Schöpfungsdrang. Jetzt trat er in den Kreis 68 Der Schneesturm – Eheglück.
Philipp Witkop, 2013
10
Glückszauber: Durch Weiße Magie auf der Sonnenseite des Lebens
Eheglück. stiften. Eine Hochzeit ist heute im Gegensatz zu einst meist eine Liebesheirat. Früher waren Hochzeiten eher soziale Kontrakte, mit denen Familien und Vermögen zusammenwuchsen. Eine aufkeimende Liebe war da eher ein ...
Matthias Mala, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EHEGLÜCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eheglück în contextul următoarelor știri.
1
Bayreuth: Zum Eheglück verurteilt
Bayreuth. Die Stadt Bayreuth unterliegt vor dem Verwaltungsgericht einer Kenianerin. Sie wollte der Frau den weiteren Aufenthalt in Deutschland verweigern. «Nordbayerischer Kurier, Iul 16»
2
Studie zum Eheglück: Wenn Schatzi sich einen Wein aufmacht, trink ...
Sie zeigt auf, dass die Trinkgewohnheiten lange verheirateter Paare großen Einfluss auf ihr Eheglück haben. 4864 verheiratete Menschen wurden in einer ... «STERN, Iul 16»
3
Land der Liebe: In Oberösterreich hält das Eheglück am längsten
WIEN. In unserem Bundesland gab es 2015 die wenigsten Scheidungen und nach Vorarlberg das größte Plus bei Hochzeiten. Bundesweit stieg das ... «nachrichten.at, Iul 16»
4
Schweinsteiger: Nach dem EM-Aus nun im Eheglück
VENEDIG. Mit vielen prominenten Gästen haben der deutsche Fußballer Bastian Schweinsteiger und die serbische Tennisspielerin Ana Ivanovic heute, ... «nachrichten.at, Iul 16»
5
Gut beschirmt ins Eheglück
Das Brautpaar Ronny und Berit Günther sowie Tochter Olivia werden von den Feuerwehrmännern Jens Hampicke und René Greif vor dem Wasserstrahl ... «sz-online, Iun 16»
6
Die Katze heult sich ins Eheglück
Die Katze heult sich ins Eheglück. Daniela Katzenberger hat gestern ihren Lucas geheiratet – vor 2,6 Millionen Fernsehzuschauern. Die wichtigsten Details der ... «20 Minuten, Iun 16»
7
Mit der NRZ-Kutsche ins Eheglück
Die Freude über die NRZ-Hochzeitskutsche war groß bei Sarah Jasmin und Christian Grosser. Sohn Ben verschlief den Augenblick.Foto: Stephan Eickershoff. «Derwesten.de, Iun 16»
8
Kinsau Tandemsprung Eheglück
Insgesamt 23 000 Fallschirmabsprünge Erfahrung bringen die Tandempiloten Dieter Dankesreiter (2. v.l.), Oliver Elze (rechts) und Kai Kühn (mit Brille) mit, die ... «Merkur.de, Mai 16»
9
Rot-weißes Eheglück am Heilbrünnl
Rot-weißes Eheglück am Heilbrünnl. Holger Kruschina traute den Polizeibeamten Patrick Dengler und die Lehrerin Susanne Fink, eine langjährige Ministrantin. «Mittelbayerische, Mai 16»
10
Trägt häufiger Sex zum Eheglück bei?
Häufiger Sex sagt nichts über die Zufriedenheit eines frisch verheirateten Paares aus – zumindest nicht, wenn man Paare direkt darauf anspricht. Allerdings ... «aponet.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eheglück [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ehegluck>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z