Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Einfuhrbeschränkung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINFUHRBESCHRÄNKUNG ÎN GERMANĂ

Einfuhrbeschränkung  [E̲i̲nfuhrbeschränkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINFUHRBESCHRÄNKUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINFUHRBESCHRÄNKUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Einfuhrbeschränkung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cotă de import

Einfuhrkontingent

O cotă de import este o restricție temporală directă a importurilor de mărfuri importate. Acesta face parte din grupul barierelor comerciale netarifare și este destinat să aibă un efect de protecție pentru anumite sectoare interne. O țară folosește acest instrument ca parte a politicii sale comerciale externe pentru a obține un avantaj în detrimentul unei alte țări. Expresia sinonimă folosită Importquote este un Lehnübersetzung al limbii engleze Import quota. Ein Einfuhrkontingent ist eine direkte zeitliche Einfuhrmengenbeschränkung für ein Importgut. Es gehört der Gruppe der nicht-tarifären Handelshemmnisse an und soll einen Protektionseffekt für bestimmte einheimische Sektoren bewirken. Ein Land setzt dieses Instrument im Rahmen seiner Außenhandelspolitik ein, um sich einen Vorteil zu Lasten eines anderen Landes zu verschaffen. Der synonym verwendete Ausdruck Importquote ist eine Lehnübersetzung der englischen Bezeichnung Import quota.

Definiția Einfuhrbeschränkung în dicționarul Germană

Restricționarea importului. Beschränkung der Einfuhr.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Einfuhrbeschränkung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINFUHRBESCHRÄNKUNG


Abdankung
Ạbdankung [ˈapdaŋkʊŋ]
Ablenkung
Ạblenkung
Absenkung
Ạbsenkung
Beschränkung
Beschrạ̈nkung
Einschränkung
E̲i̲nschränkung
Erkrankung
Erkrạnkung 
Grundwasserabsenkung
Grụndwasserabsenkung
Haftungsbeschränkung
Hạftungsbeschränkung
Herzerkrankung
Hẹrzerkrankung
Kostensenkung
Kọstensenkung
Krebserkrankung
Krebserkrankung
Lenkung
Lẹnkung
Preissenkung
Pre̲i̲ssenkung
Schenkung
Schẹnkung
Schwankung
Schwạnkung
Senkung
Sẹnkung
Servolenkung
Sẹrvolenkung
Verlinkung
Verlịnkung
Versenkung
Versẹnkung
Zinssenkung
Zịnssenkung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINFUHRBESCHRÄNKUNG

Einfühlungskraft
Einfühlungsvermögen
Einfuhr
Einfuhrbestimmung
einführen
Einfuhrerklärung
Einfuhrerlaubnis
Einfuhrgenehmigung
Einfuhrgut
Einfuhrhafen
Einfuhrkontingent
Einfuhrkontingentierung
Einfuhrland
Einfuhrlizenz
Einfuhrprämie
Einfuhrpreis
Einfuhrsperre
Einfuhrsteuer
Einfuhrstopp
Einfuhrumsatzsteuer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINFUHRBESCHRÄNKUNG

Atemwegserkrankung
Autoimmunerkrankung
Beplankung
Betankung
Darmerkrankung
Geschwindigkeitsbeschränkung
Hauterkrankung
Kränkung
Leitzinssenkung
Nachtabsenkung
Schwenkung
Selbstbeschränkung
Steuersenkung
Tumorerkrankung
Umlenkung
Verrenkung
Verschlankung
Verschränkung
Verzinkung
Viruserkrankung

Sinonimele și antonimele Einfuhrbeschränkung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Einfuhrbeschränkung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINFUHRBESCHRÄNKUNG

Găsește traducerea Einfuhrbeschränkung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Einfuhrbeschränkung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Einfuhrbeschränkung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

进口限制
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

restricción de las importaciones
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

import restriction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आयात प्रतिबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تقييد الواردات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ограничение импорта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

restrição importação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আমদানি সীমাবদ্ধতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

restriction à l´importation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sekatan import
190 milioane de vorbitori

Germană

Einfuhrbeschränkung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

輸入制限
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

수입 제한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

watesan ngimpor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hạn chế nhập khẩu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இறக்குமதி கட்டுப்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आयात निर्बंध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ithalat kısıtlaması
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

restrizione all´importazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ograniczenia importowe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

обмеження імпорту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

restricție de import
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περιορισμοί στις εισαγωγές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

invoer beperking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

importrestriktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

import begrensning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Einfuhrbeschränkung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINFUHRBESCHRÄNKUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Einfuhrbeschränkung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Einfuhrbeschränkung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Einfuhrbeschränkung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINFUHRBESCHRÄNKUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Einfuhrbeschränkung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Einfuhrbeschränkung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Einfuhrbeschränkung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINFUHRBESCHRÄNKUNG»

Descoperă întrebuințarea Einfuhrbeschränkung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Einfuhrbeschränkung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kontingentierung und Einfuhrbeschränkung als Mittel der ...
Helvetica ; Wirtschaft - Finanzen.
Gerhard Frei, 1941
2
Nähe und Autarkie in der Abfallentsorgung: europarechtliches ...
a) Mengenmäßige Einfuhrbeschränkungen Eine mengenmäßige Einfuhrbeschränkung ist dann gegeben, wenn die Einfuhr von Waren durch staatliche Maßnahmen nach Menge, Wert oder Zeitraum begrenzt wird606. Auch ein gänzliches ...
Oliver Frank, 2003
3
Abnahmepflichten und Vergütungspflichten in der ...
Mengenmäßige Einfuhrbeschränkung oder Maßnahme gleicher Wirkung Die Abnahme- und die Vergütungspflichten der Einspeisegesetze könnten also mengenmäßige Beschränkungen der Einfuhr oder aber Maßnahmen gleicher Wirkung ...
Arnt Baer, 2008
4
Der Tierheim-Leitfaden: Management und artgemäße Haltung ; ...
3.3. Hundeverbringungs-. und. Einfuhrbeschränkung. Durch das Gesetz zur Beschränkung des Verbringens oder der Einfuhr gefährlicher Hunde in das Inland (Hundeverbringungs- und Einfuhrbeschränkungsgesetz HundVerbrEinfG) von ...
Bodo Busch, 2010
5
Systembildung und Systemlücken in Kerngebieten des ...
Die Menschen kaufen z.B. am Samstag für den Sonntag mit ein - die Hersteller haben keinen Nachteil.58 In Fällen dieser Art fehlt es tatbestandlich bereits an einer mengenmäßigen Einfuhrbeschränkung i.S.v. Art. 28 EGV; die Norm ist nicht  ...
Stefan Grundmann, 2000
6
Europarecht
Das zuständige belgische Gerichtlegte im Vorabentscheidungsverfahren demEuGH dieFrage vor, ob in der belgischen Anforderung eine Maßnahme mit gleicher Wirkung wieeinemengenmäßige Einfuhrbeschränkung zusehensei.
Christiane Eichholz, 2013
7
Öffentliches Wirtschaftsrecht: Entwicklungsbeiträge unter ...
Mai 1961 gesetzlich festlegte, andererseits ihre Änderung durch Rechtsverordnung nach § 10 Abs. II ermöglicht, schafft § 10 ein System unmittelbar gesetzlich wirksamer Einfuhrbeschränkung, das durch Rechtsverordnung im Sinne sowohl ...
Hans Peter Ipsen, 1985
8
Das Stammzellgesetz auf dem Prüfstand der ...
Einfuhrbeschränkung gemäß Art. XI: 1 GATT Eine Einfuhrbeschränkung im Sinne des Art. XI: 1 liegt vor, wenn hinsichtlich der Einfuhr einer Ware Verbote oder Beschränkungen in Form von Kontin-genten, Einfuhrbewilligungen oder anderen  ...
Christine Ulrike Cannawurf-Wetzel, 2008
9
Der Tierheim-Leitfaden: Management und artgemäße Haltung
Hundeverbringungs-und. Einfuhrbeschränkung. Durch das Gesetz zur Beschränkung des Verbringens oder der Einfuhr ge fährlicher Hunde in das Inland (Hundeverbringungs und Einfuhrbeschrän kungsgesetz HundVerbrEinfG) von 2001 ...
Busch, Bodo, 2013
10
Adam Smith, politische Philosophie und politische Ökonomie
... alle Formen von Einfuhrbeschränkung und Ausfuhrförderung. Das zweite bis siebte Kapitel des IV. Buches enthalten eine weitläufige Untersuchung vieler einzelner Maßnahmen, die im achten Kapitel zu Schlußfolgerungen führen.
Manfred Trapp, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINFUHRBESCHRÄNKUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Einfuhrbeschränkung în contextul următoarelor știri.
1
Schlangenplage: Spanien bittet EU um Hilfe
Im Jahr 2015 hätten die Inselbehörden bereits Versuche unternommen, das Problem durch Einfuhrbeschränkungen für Olivenbäume und andere Bäume zu ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»
2
Nach dem Brexit-Schock: Europa zerlegt sich selbst
Strafzölle und andere Einfuhrbeschränkungen unter den G20-Staaten haben in den vergangenen zwölf Monaten deutlich zugenommen, rechnete kürzlich die ... «manager-magazin.de, Iul 16»
3
Drinbleiben oder rausgehen? - Wichtige Fragen zum Brexit
Dass es bei einem Brexit zu Zöllen oder Einfuhrbeschränkungen kommt, glaubt er nicht. Mehr Auswirkungen könnten langfristig andere Handelshemmnisse ... «DIE WELT, Iun 16»
4
Bittere Zeiten fürs süße Geschäft
Diese Einfuhrbeschränkung zwingt die europäischen Raffinerien, das zollfreie Zuckerrohr zu importieren, um kosteneffektiv produzieren zu können. Insgesamt ... «ORF.at, Iun 16»
5
EuGH: Preisbindung für rezeptpflichtige Medikamente droht das Aus
Die Preisbindung wirke deshalb wie eine “mengenmäßige Einfuhrbeschränkung”, die nach den EU-Verträgen “grundsätzlich verboten ist”. Das Urteil des EuGH ... «EurActiv.de, Iun 16»
6
Transporte: Einigung zwischen Polen und Russland
Außerdem werden wohl einige russische Einfuhrbeschränkungen gelockert. Im Gegenzug dürfen russische Spediteure Waren nach Polen und Westeuropa ... «Polen Heute, Apr 16»
7
Sanktionen gegen die Türkei: Russland verbietet Import von ...
Beobachter hatten weiterreichende Einfuhrbeschränkungen erwartet. „Wir müssen unbedingt verhindern, dass die Preise weiter steigen“, warnte ... «Handelsblatt, Nov 15»
8
Stahl: Dumpingpreise: Weltstahlverband fordert Schutz vor ...
Präsident des Weltstahlverbandes Wolfgang Eder, fordert Einfuhrbeschränkungen der Europäischen Union, um dem rasanten Preisverfall Einhalt zu gebieten. «Finanzen100, Nov 15»
9
Rx-Boni: Zurück auf Los
Darin heißt es: „Mengenmäßige Einfuhrbeschränkungen sowie alle Maßnahmen gleicher Wirkung sind zwischen den Mitgliedstaaten verboten.“ Rabattverbote ... «DocCheck News, Nov 15»
10
Deutsches Rabatt-Verbot verstößt gegen freien Warenverkehr
... eine mengenmäßige Einfuhrbeschränkung dar (Art. 34 AEUV) – und ist damit aus Kommissions-Sicht als Verstoß gegen den freien Warenverkehr verboten. «DAZ.online, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Einfuhrbeschränkung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einfuhrbeschrankung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z