Înțelesul "einvernehmen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EINVERNEHMEN ÎN GERMANĂ

einvernehmen  [e̲i̲nvernehmen]

CE ÎNSEAMNĂ EINVERNEHMEN ÎN GERMANĂ?

acord

Einvernehmen

Acord înseamnă un concept juridic din jurisprudență. Desemnarea este parțial identică cu consimțământul.

Einvernehmen bezeichnet einen Rechtsbegriff aus der Rechtswissenschaft. Die Bezeichnung ist teilweise gleichbedeutend mit Einverständnis.

Definiția einvernehmen în dicționarul Germană

aud, interoghează Toți martorii oculari au fost interogați.

vernehmen, verhörenBeispielalle Augenzeugen wurden einvernommen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINVERNEHMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vernehme ein

du vernimmst ein

er/sie/es vernimmt ein

wir vernehmen ein

ihr vernehmt ein

sie/Sie vernehmen ein

Präteritum

ich vernahm ein

du vernahmst ein

er/sie/es vernahm ein

wir vernahmen ein

ihr vernahmt ein

sie/Sie vernahmen ein

Futur I

ich werde einvernehmen

du wirst einvernehmen

er/sie/es wird einvernehmen

wir werden einvernehmen

ihr werdet einvernehmen

sie/Sie werden einvernehmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe einvernommen

du hast einvernommen

er/sie/es hat einvernommen

wir haben einvernommen

ihr habt einvernommen

sie/Sie haben einvernommen

Plusquamperfekt

ich hatte einvernommen

du hattest einvernommen

er/sie/es hatte einvernommen

wir hatten einvernommen

ihr hattet einvernommen

sie/Sie hatten einvernommen

Futur II

ich werde einvernommen haben

du wirst einvernommen haben

er/sie/es wird einvernommen haben

wir werden einvernommen haben

ihr werdet einvernommen haben

sie/Sie werden einvernommen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich vernehme ein

du vernehmest ein

er/sie/es vernehme ein

wir vernehmen ein

ihr vernehmet ein

sie/Sie vernehmen ein

Futur I

ich werde einvernehmen

du werdest einvernehmen

er/sie/es werde einvernehmen

wir werden einvernehmen

ihr werdet einvernehmen

sie/Sie werden einvernehmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe einvernommen

du habest einvernommen

er/sie/es habe einvernommen

wir haben einvernommen

ihr habet einvernommen

sie/Sie haben einvernommen

Futur II

ich werde einvernommen haben

du werdest einvernommen haben

er/sie/es werde einvernommen haben

wir werden einvernommen haben

ihr werdet einvernommen haben

sie/Sie werden einvernommen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich vernähme ein

du vernähmest ein

er/sie/es vernähme ein

wir vernähmen ein

ihr vernähmet ein

sie/Sie vernähmen ein

Futur I

ich würde einvernehmen

du würdest einvernehmen

er/sie/es würde einvernehmen

wir würden einvernehmen

ihr würdet einvernehmen

sie/Sie würden einvernehmen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte einvernommen

du hättest einvernommen

er/sie/es hätte einvernommen

wir hätten einvernommen

ihr hättet einvernommen

sie/Sie hätten einvernommen

Futur II

ich würde einvernommen haben

du würdest einvernommen haben

er/sie/es würde einvernommen haben

wir würden einvernommen haben

ihr würdet einvernommen haben

sie/Sie würden einvernommen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einvernehmen

Infinitiv Perfekt

einvernommen haben

Partizip Präsens

einvernehmend

Partizip Perfekt

einvernommen

SINONIMELE «EINVERNEHMEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einvernehmen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în einvernehmen

verhören · vernehmen

TRADUCEREA EINVERNEHMEN

Găsește traducerea einvernehmen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile einvernehmen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einvernehmen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 协议
• Traducător din Germană - Spaniolă: acuerdo
• Traducător din Germană - Engleză: agreement
• Traducător din Germană - Hindi: समझौता
• Traducător din Germană - Arabă: اتفاقية
• Traducător din Germană - Rusă: соглашение
• Traducător din Germană - Portugheză: acordo
• Traducător din Germană - Bengali: চুক্তি
• Traducător din Germană - Franceză: accord
• Traducător din Germană - Malaeză: perjanjian
• Germană: einvernehmen
• Traducător din Germană - Japoneză: 合意
• Traducător din Germană - Coreeană: 협정
• Traducător din Germană - Javaneză: persetujuan
• Traducător din Germană - Vietnameză: đồng ý
• Traducător din Germană - Tamilă: ஒப்பந்தம்
• Traducător din Germană - Marathi: करार
• Traducător din Germană - Turcă: anlaşma
• Traducător din Germană - Italiană: accordo
• Traducător din Germană - Poloneză: umowa
• Traducător din Germană - Ucraineană: Угода
• Traducător din Germană - Română: acord
• Traducător din Germană - Greacă: σύμβαση
• Traducător din Germană - Afrikaans: ooreenkoms
• Traducător din Germană - Suedeză: överenskommelse
• Traducător din Germană - Norvegiană: avtalen

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINVERNEHMEN»

Descoperă întrebuințarea einvernehmen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einvernehmen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Baurecht: Städtebaurecht einschließlich örtlicher ...

Bindung an das verweigerte Einvernehmen § 22 Abs. 5 Satz 1 BauGB knüpft die Erteilung der Genehmigung (und nicht 366 auch deren Versagung) durch die zuständige Baurechtsbehörde an das (gegebene) Einvernehmen der von ihr ...

Hans Buchner, Karlheinz Schlotterbeck, 2008

Öffentliches Baurecht

747 Zu beachten ist, dass die Baugenehmigungsbehörde in den Fällen des § 36 BauGB das Einvernehmen der Gemeinde einzuholen hat. Dieses Einvernehmenserfordernis dient dem Schutz und der Sicherung der Planungshoheit der ...

Michael Brenner, 2009

Bau- und Planungsrecht: Raumordnungs- und ...

443 An das erklärte Einvernehmen der Gemeinde ist die Baugenehmigungsbehörde nicht gebunden (BVerwG, DÖV 1970 S. 349 = BRS Bd. 22 Nr. 156). Ein Bauvorhaben wird nicht deshalb planungsrechtlich zulässig, weil die Gemeinde ihr ...

‎2006

Die rechtliche Beurteilung von Abgrabungen nach Bundes- und ...

Einvernehmen setzt eine völlige Willensübereinstimmung voraus109. /. Das Einvernehmen der Gemeinde Gem. § 36 Abs. 1 BauGB wird über die Zulässigkeit von Vorhaben nach den §§31, 33 bis 35 im bauaufsichtlichen Verfahren von der ...

Rudolf Büllesbach

Adam Smith als Moralphilosoph

kann ich z.B. sehr wohl auf ein sympathetisches Einvernehmen verzichten, wenn es um meinen Onkel und dessen politische Ideen geht, um meinen Schwager und dessen ästhetischen Geschmack oder um viele meiner Studenten und deren  ...

Christel Fricke, Hans-Peter Schütt, 2005

Handbuch Kommunalpolitik: Handbuch für die kommunale Praxis

Handbuch für die kommunale Praxis. Diese Beteiligung der Gemeinde im Baugenehmigungsverfahren ist in § 36 BauGB geregelt, der die Voraussetzungen nennt, bei deren Vorliegen das Einvernehmen der Gemeinde erforderlich ist.

‎2006

Öffentliches Baurecht von A-Z

Allgemeines Der Begriff „gemeindliches Einvernehmen“ bzw. „Einvernehmen der Gemeinde“ findet sich sowohl im Bauordnungs- wie auch im Baupla- nungsrecht. Gewisse Entscheidungen kann die Bauaufsichtsbehörde nicht allein, sondern ...

Ulrike Quapp, 2014

Der Gemeinderat in Baden-Württemberg

§ 37 LBO, ein „nein" ausgesprochen würde, wäre das rechtswidrig, da dies eine Frage des Bauordnungsrechts ist. Wird das Einvernehmen zu Unrecht versagt, kann das eine Schadensersatzpflicht der Kommune gegenüber dem Bauwillen ...

‎2009

Kollektiver und landesverfassungsrechtlicher ...

Dem Einvernehmen kommt hier eine einschränkende Wirkung zu. Solange es sich um eine Weisung handelt, sind die Länder in den Situationen, in denen das Weisungsrecht nicht in Anspruch genommen wird, eigenständig handelnd.

Kirsten Nießen, 2004

Baurecht Nordrhein-Westfalen:

Anforderungen an das Einvernehmen der Gemeinde Aus §36 Abs.2 BauGB ergeben sich formell- und materiell-rechtliche Anforderungen an das Einvernehmen der Gemeinde: a) Formell-rechtliche Anforderungen an das Einvernehmen der ...

Daniela Schroeder, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINVERNEHMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einvernehmen în contextul următoarelor știri.

Vertrauen auf korrekte Behörden

Gegen acht Stimmen erteilte der Stadtrat das gemeindliche Einvernehmen. Beschreibung der Anlage Bei der geplanten Bleischmelzanlage handelt es sich um ... «Onetz.de, Iul 16»

Zusätzliche Beratungsleistungen Patronate: Einvernehmen über ...

Bozen – Die Patronate beraten und begleiten Arbeitnehmende in Fragen des Arbeitsrechts, bei der Steuererklärungen, der Renten und der sozialen Vor- und ... «Suedtirol News, Iul 16»

Bern und Seoul in gutem Einvernehmen

Die südkoreanische Präsidentin Park Geun-hye (l) hat Bundespräsident Johann Schneider-Ammann in Seoul mit militärischen Ehren empfangen. «Neue Luzerner Zeitung, Iul 16»

Landgericht Münster : Kein Einvernehmen

Wegen sexuellen Missbrauchs hat das Amtsgericht Coesfeld einen 25-jährigen Nottulner verurteilt. In der Berufungsverhandlung vor dem Landgericht blieb es ... «Westfälische Nachrichten, Iun 16»

"Nein" zu Wunschstandort

"Die Bauwerberin will aber - trotz der aufgezeigten rechtlichen Bedenken - eine Entscheidung des Gemeinderats über das Einvernehmen am beantragten ... «Onetz.de, Iun 16»

Active Ownership Capital präzisiert im Einvernehmen mit dem ...

DGAP-Media / 2016-05-13 / 10:05 Active Ownership Capital präzisiert im Einvernehmen mit dem Aufsichtsratsvorsitzenden der STADA Arzneimittel AG, Dr. «DGAP, Mai 16»

REWE und Karstadt entwickeln Lebensmittel-einzelhandelsflächen ...

... und bestem Einvernehmen mit Karstadt bezüglich der Weiterentwicklung der ... Standortplanungen einvernehmlich zu einer anderen Lösung gekommen", ... «fruchtportal.de, Mai 16»

VBS-Chef muss wegen Bauland-Skandal bei GPK antanzen: «Wir ...

«Wir werden Bundesrat Parmelin dazu einvernehmen», kündigt Hans Stöckli, Präsident der ständerätlichen GPK, an. Wie BLICK enthüllt hat, hatte sich Parmelin ... «BLICK.CH, Mai 16»

Virtuosität und absolutes Einvernehmen

Vor den beiden Flügeln nimmt das Klavierduo Hans-Peter (links) und Volker Stenzl im Strawinsky-Saal den Applaus des begeisterten Publikums entgegen. «SÜDKURIER Online, Apr 16»

Nach Interview zum BER: Flughafen und Sprecher Abbou trennen ...

Man habe sich in „gegenseitigem Einvernehmen getrennt“, teilte das Unternehmen am Mittwoch mit. Grund seien unterschiedliche Vorstellungen über ... «Tagesspiegel, Apr 16»