Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "einverständig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EINVERSTÄNDIG ÎN GERMANĂ

einverständig  [e̲i̲nverständig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EINVERSTÄNDIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EINVERSTÄNDIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «einverständig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția einverständig în dicționarul Germană

sunt de acord, sunt de acord. einverständlich, einverstandenBeispieleinverständig nicken.

Apasă pentru a vedea definiția originală «einverständig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EINVERSTÄNDIG


alterungsbeständig
ạlterungsbeständig
anständig
ạnständig 
beständig
bestạ̈ndig 
bodenständig
bo̲denständig [ˈboːdn̩ʃtɛndɪç]
eigenständig
e̲i̲genständig 
einhändig
e̲i̲nhändig
freihändig
fre̲i̲händig 
hitzebeständig
hịtzebeständig [ˈhɪt͜səbəʃtɛndɪç]
inständig
ịnständig [ˈɪnʃtɛndɪç] 
korrosionsbeständig
korrosio̲nsbeständig
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
temperaturbeständig
temperatu̲rbeständig [tɛmpəraˈtuːɐ̯bəʃtɛndɪç]
unanständig
ụnanständig [ˈʊn|anʃtɛndɪç]
unbeständig
ụnbeständig 
unvollständig
ụnvollständig  , auch: […ˈʃtɛn…] 
vollständig
vọllständig 
wetterbeständig
wẹtterbeständig [ˈvɛtɐbəʃtɛndɪç]
witterungsbeständig
wịtterungsbeständig [ˈvɪtərʊŋsbəʃtɛndɪç]
zuständig
zu̲ständig 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EINVERSTÄNDIG

einundzwanzig
Einung
einverlangen
einverleiben
Einverleibung
Einvernahme
einvernehmen
einvernehmlich
Einvernehmung
einverstanden
einverständlich
Einverständnis
Einverständniserklärung
Einwaage
einwachsen
Einwahl
einwählen
Einwahlprogramm
Einwahlpunkt
einwalzen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EINVERSTÄNDIG

ausständig
beidhändig
eigenhändig
feuchtigkeitsbeständig
feuerbeständig
formbeständig
frostbeständig
geständig
kältebeständig
lichtbeständig
nicht selbstständig
rückständig
sachverständig
säurebeständig
unbändig
unselbstständig
verständig
vierhändig
wertbeständig
zweihändig

Sinonimele și antonimele einverständig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «einverständig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EINVERSTÄNDIG

Găsește traducerea einverständig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile einverständig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einverständig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

einverständig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

einverständig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

einverständig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

einverständig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

einverständig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

einverständig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

einverständig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

einverständig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

einverständig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

einverständig
190 milioane de vorbitori

Germană

einverständig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

einverständig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

einverständig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

einverständig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

einverständig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

einverständig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

einverständig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

einverständig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

einverständig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

einverständig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

einverständig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

einverständig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

einverständig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

einverständig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

einverständig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

einverständig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a einverständig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EINVERSTÄNDIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «einverständig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale einverständig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «einverständig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EINVERSTÄNDIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «einverständig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «einverständig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre einverständig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINVERSTÄNDIG»

Descoperă întrebuințarea einverständig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einverständig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch Deutscher Partikeln
(nach HLW 22) 2. zweites Beispiel: ♢ auch im Vorfeld: Die Enge unter dem Dach, und dass die Mansarde nur über eine steile Treppe zu erreichen war, dies schien ihnen zu gefallen, ~ lächelten sie einverständig, als sie die Betten mit den ...
René Métrich, Eugène Faucher, 2009
2
Ueber die gesetzgebung der presse: ein versuch zur lösung ...
Wohl ist die Gesetzgebung des Blattes eine der wichtigsten wie zugleich schwierigsten Aufgaben, bei welcher mehr als eine Rücksicht zu beobachten ist, wenn sie soll einverständig mit Gesetz und Sitte, mit Religion, Sittlichkeit, Recht und ...
Franz Adam Löffler, 1837
3
Gedichte und Interpretationen: Gegenwart
... der in dieses stille Paradies des Vegetativen oder auch diese grüne Hölle zugelassen war: »Mit allen Wesen einverständig« (17). Jenes jetzt allmählich unmöglicher werdende Naturgedicht war es, das das »frühere Einverständnis mit aller ...
Walter Hinck, 1982
4
Die Schwarze Botin
Du scheinst einverständig zu nicken, auch Seemann, Kapitän gar, was? Da, das Seil des Horizonts, auf welchem sich Meer und Himmel, die ihren Namen büßen müssen, küssen. Nur kein falsches Wort, kein falsches. Der Mensch ist eine ...
5
Die vorzüglichsten Denkwürdigkeiten der christ-katholischen ...
Damit mögen schwerlich unsere protestantischen Brüder einverständig seyn. ^— Wir haben oben bemerkt, daß jene, so den Glauben an Gott und an Christus verloren oder abgelegt haben, Inl'illele«. Ungläubige; die aber, so nicht recht oder ...
Anton Joseph Binterim, 1831
6
Francisci Pubitschka ...: Chronologische geschichte Böhmens ...
... vom Pabst getrofene Maaßregcl um desto mehr , je mehreren Bcvfall dieselbe von dem Päbstlichen Stuhl haben würde. Wodurch er hoffte mit eben demselben besser einverständig zu werden , und seine weitere Absichten zu erreichen.
František Pubička, 1798
7
allgemeine literatur-zeitung
... während seines Gefandschaftspo- itens in Constantinopel, im vieljährigen Umgange mit gelehrten 'Ossmänen gehört und gelernt hat; so ist auch Rec. in der Hauptsache längst mit den Grund- sitzen des Hn. Prälaten einverständig gewesen, ...
Allgemeine Literatur-Zeitung,Num 120. Mittwoche,den I.May,1811, 1811
8
Moralische Selbst- und Welterkenntnis: die Deduktion des ...
... H. v. m.).40 Ausschließlich gestützt auf solche hypothetischen Ver— nunftvorschriften perpetuierte das „liebe Selbst“ ganz einverständig eine, wie es in der MdS heißt, „sklavische Unterwerfung seiner selbst unter die Glücksgüter“ ( 6:434).41 ...
Thomas Wyrwich, 2011
9
Die Weisheit des Brahmanen: ein Lehrgedicht in Bruchstücken
»7 Des Thoren Herz und Geld sind nie recht einverständig, Du machst einander sie mit leichter Kunst abwendig. 1.8. Im letzten Haus, dem Sarg, hast du nicht mehr Haussorgen; Nur wer in dieser Burg sich barg, der ist geborgen. »» Wer von ...
Johann Michael Friedrich Rückert, 1839
10
Literatur und politische Aktualität
... zusammenzugehören' spricht und weder dort noch hier einverständig dazugehören will".16 Biermanns deutsches Identitätsbewußtsein hat seine Wurzeln in Empfindungen, die er selbst als peinlich bezeichnet und die sich außerhalb seiner ...
Elrud Ibsch, Ferdinand van Ingen, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINVERSTÄNDIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einverständig în contextul următoarelor știri.
1
Putschversuch - Ein „Geschenk Allahs“
Der indirekt Carl-Schmitt-verseuchte Schäuble, sein Dijsselbloem indes, wissen das einverständig eh..sie leisten in Griechenland, Spanien, Portugal die ... «Frankfurter Rundschau, Iul 16»
2
Gedankenflüsse, Sprachströme Woolf, Joyce, Stein - eine ...
In unserer Runde würden Virginia Woolf und James Joyce jetzt bestimmt einander einverständig zunicken. Und Gertrude Stein – wie beide davon überzeugt, ... «Deutschlandradio Kultur, Ian 16»
3
Gérard Depardieu in "Valley of Love": Vom jungen Gott zum dicken ...
... mit Huppert vögelte, wollte man wahnsinnig gerne auch so einen Sex haben, in dem alles zwar sehr einverständig, aber dennoch gedankenauslöschend roh ... «DIE WELT, Ian 16»
4
Film ohne Schnitt:"Victoria" von Sebastian Schipper: Echtzeit Berlin
Dass die Jungs, die da so scheinbar einverständig umeinander rumtänzeln, keine Kids von Traurigkeit sind, ist von Anfang an klar: große Klappe, geklaute ... «tagesspiegel, Iun 15»
5
Vorwürfe gegen Rexhausen sind absurd
... von der ganzen Kultur und ihrem Wertesystem bis hin zu Vater und Mutter und ihrem einverständig wissenden Kopfnicken. Die Hauptaufgabe eines Schwulen ... «Huffington Post Deutschland, Mai 15»
6
"Absurd" & "Kalter Kaffee"
... von der ganzen Kultur und ihrem Wertesystem bis hin zu Vater und Mutter und ihrem einverständig wissenden Kopfnicken. Die Hauptaufgabe eines Schwulen ... «Männer, Mai 15»
7
Philipp Felsch - Realhistorisches Ideenweltgewimmel
... milde gesprochen, vor allem darum ging, auf fundierte Weise als nicht-einverständig zu gelten. Als es dann aus den Seminaren und WGs auf die Straße ging, ... «Frankfurter Rundschau, Mar 15»
8
Indienreise: Auch Matthias Matussek war mal ein Hippie
Man schwieg sehr lange und sehr einverständig, besonders, wenn gekifft worden war und Stevie Winwood dazu "Dear Mr. Fantasy" sang. Das Schweigen ... «DIE WELT, Ian 15»
9
Haschisch, ein Qualm für Götter
Man schwieg sehr lange und sehr einverständig, besonders, wenn gekifft worden war und Stevie Winwood dazu "Dear Mr. Fantasy" sang. Das Schweigen ... «DIE WELT, Ian 15»
10
Stuttgart: Staatsgalerie würdigt Oskar Schlemmer
Einverständig spielen sie ihr Mannschaftsspiel und üben sich still in sozialer Contenance. Oskar Schlemmer „Das Triadische Ballett: Scheibentänzer“ 1922. «DIE WELT, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. einverständig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/einverstandig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z