Descarcă aplicația
educalingo
entnervt

Înțelesul "entnervt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENTNERVT ÎN GERMANĂ

entnẹrvt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTNERVT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTNERVT ÎN GERMANĂ?

Definiția entnervt în dicționarul Germană

S-au ars, s-au rupt, cu nervii la capăt, a renunțat nervos.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTNERVT

genervt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENTNERVT

entmythologisieren · Entmythologisierung · Entnahme · entnationalisieren · Entnationalisierung · entnazifizieren · Entnazifizierung · Entnazifizierungskommission · entnehmen · entnerven · Entnervung · Entoblast · Entoderm · entodermal · entölen · entomogam

Sinonimele și antonimele entnervt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ENTNERVT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «entnervt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «entnervt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENTNERVT

Găsește traducerea entnervt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile entnervt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entnervt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

激怒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

exasperada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

exasperated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

हताश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

باستياء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

раздраженный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

exasperado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

exasperated
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

exaspéré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

geram
190 milioane de vorbitori
de

Germană

entnervt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

憤慨
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

분노
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

exasperated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bực tức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அவநம்பிக்கையடைந்திருந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

exasperated
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

bıkkın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

esasperato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zirytowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

роздратований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

exasperată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξοργισμένοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bitter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förbittrad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

irritert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entnervt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTNERVT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entnervt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entnervt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre entnervt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ENTNERVT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul entnervt.
1
Johann Gottlieb Wüst
Jede Leidenschaft ist ein nagender Wurm am Lebensmark des Menschen, der, je länger desto mehr, entnervt und keine gedeihliche, freudenerregende Berufswirksamkeit zulässig macht.
2
Sallust
Habsucht schließt Liebe zu Geld in sich, nach dem es keinen Weisen je gelüstet hat. Wie von giftigen Stoffen durchdrungen, entnervt sie Leib und Seele jedes Mannes; immer ist sie maßlos unersättlich und läßt sich weder durch Fülle noch durch Mangel mindern.
3
Johann Heinrich Pestalozzi
Ohne innere Ruhe wallt der Mensch auf wilden Wegen. Durst und Drang zu unmöglichen Fernen rauben ihm jedoch den Genuß des nahen gegenwärtigen Segens und jede Kraft des weisen, geduldigen und lenksamen Geistes. Wenn das Gefühl nicht mehr von innerer Ruhe beseelt ist, so entnervt seine Kraft den Menschen in seinem Innersten und plagt ihn mit finsteren Qualen in Tagen, in denen der heitere Weise lächelt.
4
Anonym
Zwischenrufe sind Chancen. Wenn Sie gelernt haben, diese Chancen wahrzunehmen, wird es Ihnen bald so ergehen, wie Winston Churchill: Der konservative Premier nutzte die Zwischenrufe seiner Gegner so geschickt, daß die Labourführung schließlich entnervt ihren Abgeordneten empfahl, den Regierungschef keineswegs mehr mit Zwischenrufen zu unterbrechen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTNERVT»

Descoperă întrebuințarea entnervt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entnervt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Heren-angst der aufgeklärten Welt: unversiegelter Brief ...
Nennen Sie die Völkerf welche durch die Iefuiten entnervt find! Und wenn Sie fich getrauenf ein Volk als entnervt zu bezeichnenf wie wollen Sie beweifenf daß dieß von den Iefuiten kommt? Sehen Sief Herr Vrofefforf der Menfchf fomit auch ...
Alban Isidor Stolz, 1871
2
Die Hexen-Angst der aufgeklärten Welt: unversiegelter Brief ...
Nennen Sie die Völker. welhe durch die Iefuiten entnervt find! Und wenn Sie fich getrauen. ein Volk als entnervt zu bezeihnen. wie wollen Sie beweifen. daß dieß von den Iefuiten kommt? Sehen Sie. Herr Vrofeffor. der Menfh. fomit auh das ...
Alban Stolz, 1871
3
Die Prostitution in sozialer, legaler und sanitärer ...
Entnervt alfo war Epaminondas der tapfre Held, welcher neben (Caphifodorns, feinem Geliebten, kämpfend fiel, entnervt der Thebaner heilige Schaar, die aus lauter Urningen beftandz entnervt die Tyrannentödter Harmodius und Ariftogiton?
Friedrich Wilhelm Konrad Müller, 1868
4
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Gena Entnervt knü den anderen unter mit ich weiß, was Katalog. Plötzlich die Camargue, die Mähnen. Genauso Entnervt knüllt s den anderen unter die mit ich weiß, was ich Katalog. Plötzlich hält margue, die w Mähnen. Genauso wa Entnervt ...
Christina Casagrande, 2011
5
Exemplarische Analysen des Sprachverhaltens in Mannheim
Hier ein typisches Beispiel: Thema ist die Beziehung eines abwesenden Gruppenmitglieds zu seiner Mutter. H: die is de Lindenberg gru:pie par excello:s H: vorre 8' o:h #8 derre ihr nudder is scho 8VERZHEIFELT' ganz entnervt # sagt= sch ...
De Gruyter, 1994
6
Die fliegende Luftmatratze
Entnervt. paddelte er heftiger mit den Füßen und drehte sich dabei wie beim Wasserballett einmal um sich selbst. Jau! Da kam die weiße Jacht, die er gesichtet hatte. Er winkte. Sie fuhren ziemlich genau auf ihn zu. Sicherheitshalber machte er ...
Peter Feldmann, 2013
7
Rechtschreibung: Fehlerjagd mit den Geisterkids
8d Unendlich entnervt end oder ent-? Die Geisterkids sind schon ganz schön entnervt. Schließlich jagen sie seit Wochen hinter dem Höllenwolf her. Diese entsetzliche Aktion scheint endlos zu dauern. Würde der Kampf zwischen dem Guten ...
Alexander Geist, 2002
8
Die Traumfänger II - Cristobal
Er pustete entnervt die Luft aus. Egal, was es war, er würde ablehnen. „Du hast mich eben gefragt, ob ich lieber an die Beschützer des Asteriums ausgeliefert werden wollte“, begann sie, „oder ob ich als vogelfrei bezeichnet werden wollte.
Medea M. Padberg-Hüsing, 2013
9
Der Bardenhain für Deutschlands edle Söhne und Töchter
Jetzt wohnt aus Roma s ausgethürmtem Schutt Ein Sklavenvolk, entnervt lu^d arm. Byzanz Ist träger Türken Sitz; Athene'« Burg Umschleicht ein dumm Geschlecht. Dock nicht also Der Wechselkamps und Sieg der Knabenwelt! Da fließt kein ...
Theodor Heinsius, 1809
10
Repertorium für bibl. u. morgenländ. Litteratur
—5 So wars mit Simson; Mutlosigkeit hatte ihn entnervt — und die schlimmste Art — die nemlich, welche aus dem Bewustseyn einer schlechten That entsteht: denn nichts entnervt so sehr, als solches Bewustseyn» — Schon diese algemeine ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTNERVT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entnervt în contextul următoarelor știri.
1
Anlieger entnervt – Regierung: Betreiber muss Nachtruhe sichern
Die Beschwerden wegen Lärmbelästigung durch Bewohner der Erstaufnahme-Dependance hatten sich zuletzt wieder gehäuft. Anlieger wollen nicht ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iul 16»
2
Haustür hielt Hebelversuchen stand: Einbrecher gaben entnervt auf
Rentfort-Nord. In der Zeit vom 19. bis 21. Juli (Dienstag bis Donnerstag) versuchten bislang unbekannte Täter in ein Reihenhaus an der Albert-Einstein-Straße ... «Lokalkompass.de, Iul 16»
3
Roccolina-Sex-Chaos: Natascha Ochsenknecht völlig entnervt!
Rocco Stark (30) und Angelina Heger (24) haben so langsam aber sicher erreicht, dass bei ihrer Liebes-Achterbahnfahrt wirklich niemand mehr durchblickt. «Promiflash.de, Iun 16»
4
EM 2016: Robert Almer entnervt Cristiano Ronaldo
Düsseldorf. Robert Almer ist nicht aus der Ruhe zu bringen. Eine sensationelle Leistung im zweiten Gruppenspiel gegen Portugal? Cristiano Ronaldo und Co. «RP ONLINE, Iun 16»
5
Gastronomen entnervt: Biergartensaison bisher "katastrophal"
Für ein Bierchen im Freien gab es zuletzt nur selten Gelegenheit. Das nervt nicht nur die Menschen, die sich zum Fußballgucken oder mit Freunden im ... «SWR Nachrichten, Iun 16»
6
Vorgaben von Bauamt und Denkmalschutz: Bauherr gibt entnervt auf
So sollte es aussehen: Dieser Neubau war an der Ecke Breitscheidstraße/ Kattenstraße geplant. Stadtplanung und Bauherr konnten sich aber nicht auf eine ... «HNA.de, Iun 16»
7
Mohammed Allusch: Syrischer Chefunterhändler gibt entnervt auf
Kein Frieden, keine Perspektive: Der Chefunterhändler der Regimegegner, Mohammed Allusch, ist bei den Syrien-Gesprächen in Genf aus Protest ... «DIE WELT, Mai 16»
8
Einbruchserie: Händler entnervt
Lässt von Martin Linzer (Fillinger KG, im Bild rechts) quasi pausenlos Sicherungen ergänzen: Marc Kobus, der Inhaber des Elras-Geschäftes Alleestraße 75. «Remscheider General-Anzeiger, Mai 16»
9
Zverev entnervt Favoriten
MÜNCHEN (sid). Nachdem Alexander Zverev den Favoriten David Goffin aus dem Münchner Sandplatzturnier geschmissen hatte, suchte er sofort Blickkontakt ... «Badische Zeitung, Apr 16»
10
Dominator Nico Rosberg entnervt Sebastian Vettel und Lewis ...
Die Siegesserie von Nico Rosberg findet bei der Konkurrenz große Anerkennung. Doch die Herausforderer beim Großen Preis von Russland sind zahlreich und ... «Eurosport.de, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. entnervt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/entnervt>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO