Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enzystieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENZYSTIEREN

griechisch-neulateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENZYSTIEREN ÎN GERMANĂ

enzystieren  [enzysti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENZYSTIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENZYSTIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enzystieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enzystieren în dicționarul Germană

în jurul acestuia formează un chist 2, încapsulându-se în sine. um sich herum eine Zyste 2 bilden, sich einkapseln.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enzystieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ENZYSTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich enzystiere
du enzystierst
er/sie/es enzystiert
wir enzystieren
ihr enzystiert
sie/Sie enzystieren
Präteritum
ich enzystierte
du enzystiertest
er/sie/es enzystierte
wir enzystierten
ihr enzystiertet
sie/Sie enzystierten
Futur I
ich werde enzystieren
du wirst enzystieren
er/sie/es wird enzystieren
wir werden enzystieren
ihr werdet enzystieren
sie/Sie werden enzystieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe enzystiert
du hast enzystiert
er/sie/es hat enzystiert
wir haben enzystiert
ihr habt enzystiert
sie/Sie haben enzystiert
Plusquamperfekt
ich hatte enzystiert
du hattest enzystiert
er/sie/es hatte enzystiert
wir hatten enzystiert
ihr hattet enzystiert
sie/Sie hatten enzystiert
conjugation
Futur II
ich werde enzystiert haben
du wirst enzystiert haben
er/sie/es wird enzystiert haben
wir werden enzystiert haben
ihr werdet enzystiert haben
sie/Sie werden enzystiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich enzystiere
du enzystierest
er/sie/es enzystiere
wir enzystieren
ihr enzystieret
sie/Sie enzystieren
conjugation
Futur I
ich werde enzystieren
du werdest enzystieren
er/sie/es werde enzystieren
wir werden enzystieren
ihr werdet enzystieren
sie/Sie werden enzystieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe enzystiert
du habest enzystiert
er/sie/es habe enzystiert
wir haben enzystiert
ihr habet enzystiert
sie/Sie haben enzystiert
conjugation
Futur II
ich werde enzystiert haben
du werdest enzystiert haben
er/sie/es werde enzystiert haben
wir werden enzystiert haben
ihr werdet enzystiert haben
sie/Sie werden enzystiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich enzystierte
du enzystiertest
er/sie/es enzystierte
wir enzystierten
ihr enzystiertet
sie/Sie enzystierten
conjugation
Futur I
ich würde enzystieren
du würdest enzystieren
er/sie/es würde enzystieren
wir würden enzystieren
ihr würdet enzystieren
sie/Sie würden enzystieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte enzystiert
du hättest enzystiert
er/sie/es hätte enzystiert
wir hätten enzystiert
ihr hättet enzystiert
sie/Sie hätten enzystiert
conjugation
Futur II
ich würde enzystiert haben
du würdest enzystiert haben
er/sie/es würde enzystiert haben
wir würden enzystiert haben
ihr würdet enzystiert haben
sie/Sie würden enzystiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
enzystieren
Infinitiv Perfekt
enzystiert haben
Partizip Präsens
enzystierend
Partizip Perfekt
enzystiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ENZYSTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ENZYSTIEREN

enzianblau
Enzyklika
enzyklisch
Enzyklopädie
Enzyklopädiker
Enzyklopädikerin
enzyklopädisch
Enzyklopädist
Enzym
enzymatisch
Enzymdefekt
Enzymologie
eo ipso
Eobiont
Eolienne
Eolith
Eolithikum
eom

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENZYSTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele enzystieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «enzystieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENZYSTIEREN

Găsește traducerea enzystieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile enzystieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enzystieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

包囊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

crear envoltura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

encyst
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

encyst
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الموسوعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

инкапсулировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

enquistar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

encyst
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ensacher
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

encyst
190 milioane de vorbitori

Germană

enzystieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

encyst
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

encyst
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

encyst
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thành nang thũng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

encyst
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

encyst
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kese içine almak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

incistarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

otorbiać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

инкапсулировать
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

encyst
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

encyst
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

encyst
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

encyst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

encyst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enzystieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENZYSTIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enzystieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enzystieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enzystieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENZYSTIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enzystieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enzystieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre enzystieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENZYSTIEREN»

Descoperă întrebuințarea enzystieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enzystieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
DGPI Handbuch: Infektionen bei Kindern und Jugendlichen
Einige Larven finden sich im Stuhl, die Mehrzahl wandert jedoch durch die Mukosa über Lymph- und Blutgefäße in die quer gestreifte Skelettmuskulatur, wo sie sich enzystieren. Bevorzugt wird die Muskulatur der Brust, der Arme und Beine ...
DGPI, 2013
2
Die Parasiten der Tiere: Erkrankungen erkennen, bekämpfen ...
Zwischenwirt) der Gattungen Libellula und Cordulia u. a. ein und enzystieren sich als Metazerkarien in deren Leibeshöhle (sie bleiben auch nach der Häutung zu adulten Libellen infektionsfähig). Nach oraler Aufnahme derartiger ...
Heinz Mehlhorn, 2012
3
Tropenmedizin in Klinik und Praxis: mit Reise- und ...
Die Larven passieren die Mukosa und gelangen in die Blutbahn, zirkulieren dort und wandern schließlich in die quer gestreifte Muskulatur ein, wo sie sich enzystieren (nicht bei T. pseudospiralis und T. papuae) und jahrelang überleben  ...
Thomas Löscher, 2010
4
Allgemeine Parasitologie: mit den Grundzügen der ...
Beim Übergang zum Dauerstadium enzystieren die Percolozoa und sind so gegen Einflüsse von außen geschützt. Die Gattung Naegleria ist der wichtigste Vertreter dieses Stammes, wobei vor allem Naegleria fowleri als Krankheitserreger ...
Theodor Hiepe, Horst Aspöck, 2006
5
Zoologie
Die Zerkarien enzystieren an Wasserkastanien (Eleocharis dulcis), einer Wasserpflanze, die roh sowohl von Menschen wie von Schweinen verzehrt wird. Leucochloridium ist für seine bemerkenswerten Sporozysten bekannt. Schnecken der ...
‎2008
6
Zur entwicklung, anatomie und histologie von paramphistomum ...
3.5 Die Metazerkarien Unter normalen Bedingungen enzystieren sich die Zerkarien recht schnell und werden so zu Metazerkarien, den eigentlichen Infektionsstadien für die Wiederkäuer, Daher kommt diesen Dauerstadien eine besondere ...
Stefan Reinhardt, 1969
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... enzymatisch entsymolo'gi: Enzymologie en'tsrklr] enzyklisch (AV en'tsy:klrj); Enzyklika entsrs'tizran enzystieren enthel'mrnton Enthelminthen engastri'mant Engastrimant en'gram Engramm enkaus'tizran enkaustieren en'kaustrj enkaustisch; ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Die Parasiten des Menschen: Erkrankungen erkennen, bekämpfen ...
Diese Zerkarien setzen sich, nachdem sie die Schnecke verlassen haben, an Wasserpflanzen fest, enzystieren sich zu Metazerkarien, überleben dort selbst bei –10°C und warten auf den Endwirt. Bevorzugt sind hier Wiederkäuer, die die  ...
Heinz Mehlhorn, 2012
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... insistieren persistieren assistieren existieren koexistieren fortexistieren /tjos't-l tjostieren postieren ripostieren kompostieren gustieren degustieren justieren adjustieren erlustieren verlustieren inkrustieren enkaustieren enzystieren /'jt/ stieren ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Phytomedizin: Grundwissen Bachelor
18 °C) durch direkte Keimschlauchbildung; Planosporen benötigen Wasserfilm auf der Blattoberfläche (Blattnässe) und enzystieren sich bevor sie mit einem Keimschlauch in die Pflanze eindringen; hohes Epidemiepotenzial durch Bildung  ...
Johannes Hallmann, Andrea Quadt-Hallmann, Andreas von Tiedemann, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENZYSTIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enzystieren în contextul următoarelor știri.
1
So bekommen Sie Mortellaro unter Kontrolle
... sich chronisch entwickelnden Infektion in die Hautschichten ein, verkapseln (enzystieren) sich und bilden dort Reservoire, in denen sie überdauern können. «Elite Magazin Online, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. enzystieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/enzystieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z