Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "epilieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EPILIEREN

zu lateinisch ex = aus und pilus = Haar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EPILIEREN ÎN GERMANĂ

epilieren  [epili̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EPILIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EPILIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «epilieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
epilieren

epilare

Epilation

Epilarea este metoda de îndepărtare a părului, prin care părul cu rădăcina părului este îndepărtat. Spre deosebire de depilare, nu se elimină numai partea vizibilă a părului. Epilarea este împărțită în proceduri permanente, în care rădăcinile părului sunt distruse și în procese nepermanente, unde părul este dezvoltat numai fără a distruge rădăcinile părului și după un timp - dar numai după o perioadă mai lungă de timp decât în ​​acel moment Depilarea - din nou în creștere. În funcție de mediul cultural, epilarea anumitor părți sau zone ale corpului este considerată parte a îngrijirii normale a corpului. În plus, îndepărtarea permanentă a părului din întregul corp este un ideal tot mai frecvent de frumusețe. Unter Epilation versteht man das Verfahren zur Entfernung von Körperhaaren, wobei das Haar mitsamt der Haarwurzel entfernt wird. Im Unterschied zur Depilation wird somit nicht nur der sichtbare Teil der Haare entfernt. Die Epilation gliedert sich in dauerhafte Verfahren, bei denen die Haarwurzel zerstört wird, und in nicht-dauerhafte Verfahren, bei denen das Haar nur ausgerissen wird, ohne die Haarwurzel zu zerstören, und nach einiger Zeit – allerdings erst nach einer längeren Zeitspanne als bei der Depilation – wieder nachwächst. Je nach kulturellem Umfeld gilt die Epilation bestimmter Körperteile oder -bereiche als Teil der normalen Körperpflege. Zudem stellt die dauerhafte Haarentfernung des ganzen Körpers ein immer weiter verbreitetes Schönheitsideal dar.

Definiția epilieren în dicționarul Germană

Îndepărtați părul din corp. Körperhaare entfernen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «epilieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EPILIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich epiliere
du epilierst
er/sie/es epiliert
wir epilieren
ihr epiliert
sie/Sie epilieren
Präteritum
ich epilierte
du epiliertest
er/sie/es epilierte
wir epilierten
ihr epiliertet
sie/Sie epilierten
Futur I
ich werde epilieren
du wirst epilieren
er/sie/es wird epilieren
wir werden epilieren
ihr werdet epilieren
sie/Sie werden epilieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe epiliert
du hast epiliert
er/sie/es hat epiliert
wir haben epiliert
ihr habt epiliert
sie/Sie haben epiliert
Plusquamperfekt
ich hatte epiliert
du hattest epiliert
er/sie/es hatte epiliert
wir hatten epiliert
ihr hattet epiliert
sie/Sie hatten epiliert
conjugation
Futur II
ich werde epiliert haben
du wirst epiliert haben
er/sie/es wird epiliert haben
wir werden epiliert haben
ihr werdet epiliert haben
sie/Sie werden epiliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich epiliere
du epilierest
er/sie/es epiliere
wir epilieren
ihr epilieret
sie/Sie epilieren
conjugation
Futur I
ich werde epilieren
du werdest epilieren
er/sie/es werde epilieren
wir werden epilieren
ihr werdet epilieren
sie/Sie werden epilieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe epiliert
du habest epiliert
er/sie/es habe epiliert
wir haben epiliert
ihr habet epiliert
sie/Sie haben epiliert
conjugation
Futur II
ich werde epiliert haben
du werdest epiliert haben
er/sie/es werde epiliert haben
wir werden epiliert haben
ihr werdet epiliert haben
sie/Sie werden epiliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich epilierte
du epiliertest
er/sie/es epilierte
wir epilierten
ihr epiliertet
sie/Sie epilierten
conjugation
Futur I
ich würde epilieren
du würdest epilieren
er/sie/es würde epilieren
wir würden epilieren
ihr würdet epilieren
sie/Sie würden epilieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte epiliert
du hättest epiliert
er/sie/es hätte epiliert
wir hätten epiliert
ihr hättet epiliert
sie/Sie hätten epiliert
conjugation
Futur II
ich würde epiliert haben
du würdest epiliert haben
er/sie/es würde epiliert haben
wir würden epiliert haben
ihr würdet epiliert haben
sie/Sie würden epiliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
epilieren
Infinitiv Perfekt
epiliert haben
Partizip Präsens
epilierend
Partizip Perfekt
epiliert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EPILIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EPILIEREN

epikureisch
Epikureismus
epikurisch
Epilation
Epilepsie
epileptiform
Epileptiker
Epileptikerin
epileptisch
epileptoid
Epileptologie
Epilierer
Epiliergerät
Epilimnion
Epilimnium
Epilog
epimetheisch
Epinastie
epinastisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPILIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele epilieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «epilieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EPILIEREN

Găsește traducerea epilieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile epilieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «epilieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

epilieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

epilieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

epilieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

epilieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

epilieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

epilieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

epilieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

epilieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

epilieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

epilieren
190 milioane de vorbitori

Germană

epilieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

epilieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

epilieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

epilieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

epilieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

epilieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

epilieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

epilieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

epilieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

epilieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

epilieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

epilieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

epilieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

epilieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

epilieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

epilieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a epilieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPILIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «epilieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale epilieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «epilieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EPILIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «epilieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «epilieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre epilieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPILIEREN»

Descoperă întrebuințarea epilieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu epilieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dermatologie und medizinische Kosmetik: Leitfaden für die ...
Epilieren ist wie auch die Wachsmethode nicht schmerzfrei. Viele neuere Epilierer funktionieren mittels Batteriebetrieb. Schmerzfreies Epilieren versprechen Geräte mit einem so genannten Massagefuß: Dieser drückt sich während des ...
Konrad Herrmann, U. Trinkkeller, 2006
2
Schön mit Boris Entrup: Beauty-Tipps vom Starvisagisten
Epilieren. Beim Epilierenziehen unzählige Pinzetten die Härchen einzeln heraus. Dadie Pinzetten mit einer enormen Geschwindigkeit arbeiten, empfindet man den Schmerz nur als leichtes Ziepen. Zieht eure Haut beider Behandlung ...
Boris Entrup, 2008
3
Straffe Beine durch Kraft und Ausdauer: Makellos, Schlank ...
Epilieren. Bekanntsind auch elektrische oder Batterie betriebene Epilier​geräte, die die Haare wie mit kleinen Pinzetten an den Wurzeln ausreißen. Das sind die klassischen Geräte für Beinhaar-Entfernun​gen, die man auchfürunterwegs in ...
Branko Perc, 2014
4
Moon Power: Das ganze Wissen vom richtigen Zeitpunkt - Leben ...
Enthaarung/Epilieren Pfirsichhaut, aber überall! Wenn Sie den richtigen Zeitpunkt einhalten wachsen unerwünschte Haare nicht mehr so rasch nach. Bei abnehmendem Mond in Steinbock regelmäßig enthaaren, und es kann geschehen, ...
Johanna Paungger, Thomas Poppe, 2013
5
Schön sein: Was uns füreinander attraktiv macht und wie ...
Epilieren. Alles gezupft! Epilierer sind praktisch elektische Pinzetten. Neue Modelle enthaaren alle Körperregionen Elektronischer Epilierer Rotierende Walzen ziehen Haare gleich samt ihrer Wurzel heraus. Das klingt brutal, ist aber nicht ...
FOCUS Magazin Verlag GmbH
6
Wunder brauchen Zeit
Am besten sei es aber, sehr oft zum Epilieren zu gehen. Nach der Operation würde ein neues Leben anfangen, sagte jetzt ein Mann in Frauenkleidung, der wohl schon alles hinter sich hatte. Er sah als Frau einfach furchtbar aus und ich denke ...
Jutta Schütz, Jens Petersen, 2010
7
Roman Eines Jungen Mannes
Das alles wäre nicht nötig gewesen, wenn sie sich hätte rechtzeitig die Haare schneiden oder epilieren lassen.« Dem Totengräber Jim, welcher die höhere Schule nur bis Tertia absolviert hatte, war das Wort epilieren nicht geläufig, ...
Klabund, 2013
8
Midnight Movie: Roman
Gary antwortete: »Epilieren.« Tobe lachte. »Richtig. jawohl. Epilieren. Vielleicht werde ich meinen nächsten Film so nennen. Der Höhepunkt: Yuppie—Dude wird von einem verhexten Rasenmäher epiliert. Du kannst den Rasenmäher spielen.
Tobe Hooper, 2012
9
Kim - Schlimmer geht immer
Mona Lida. „Vielleicht ist die Erde ein Elipsoid!“ „Mit dir redeich nicht mehr!“ „Ja, mach dich lieber schön. Beine epilieren nicht vergessen!“ „Ich mag dich auch, nagel den Physiker fest!“ „Dusolltestmich singen hören, ich bin glücklich! Ciao!
Mona Lida, 2013
10
Lexikon der Fremdwörter
... Epi-karp); das; Nomen; -e, -s; (griech), äußerste Schicht der pflanzlichen Frucht (neu: E-pi-kle-se auch E-pik-le-se; Epikle-se); die; Nomen; -n, ; Epikrise Epikureer Epilepsie epilieren Epilog Epinglé Epinikion Epiphanias (griech), Anrufung.
Red. Serges Verlag

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPILIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul epilieren în contextul următoarelor știri.
1
Epilieren: So gelingt die perfekte Haarentfernung
Vor allem im Sommer ist das ständige Rasieren der Beine echt lästig. Wer sich dagegen fürs Epilieren entscheidet, hat länger was von der glatten Haut. «Brigitte.de, Iul 16»
2
Pflege: Rasieren, epilieren, wachsen: Für glatte Beine im Sommer
EPILIEREN: Unter den Oberbegriff Epilation fallen theoretisch auch das Wachsen und Lasern - hier wird das Haar samt der Wurzel entfernt. Im Alltag versteht ... «Augsburger Allgemeine, Mai 16»
3
Haarentfernung: Fehler beim Epilieren
Neben Rasieren und Sugaring ist Epilieren sicher die schmerzhaftere Alternative. Das kommt jedoch oft daher, dass man viele Fehler beim Epilieren machen ... «www.fem.com, Mai 16»
4
Nach dem Enthaaren die Haut verwöhnen - Tipps für die Pflege ...
Baierbrunn (ots) - Egal ob Frauen ihre Beine und Achseln rasieren, epilieren, wachsen oder lasern lassen: Nach dem Enthaaren freut sich die Haut über ein ... «Presseportal.de, Apr 16»
5
Braun Silk-épil 9 SkinSpa Test: So überzeugt der smarte Epilierer ...
Wenn es um das Thema Epilieren geht, scheiden sich nun mal Geister. Auch ich hatte schon immer viel Respekt vor dieser Haarentfernungsmethode. Und so ... «styleranking, Mar 16»
6
Dermatologen warnen: «Muttermale sehen nach dem Epilieren ...
Gilt es Körperhaare zu entfernen, gehört ein Epilierer heutzutage nicht mehr nur für Frauen zum Alltag. Auch viele Männer trennen sich freiwillig von ihrer ... «20 Minuten, Ian 16»
7
Hautpflege-Tipps beim Epilieren
Epilieren ist eine gute Alternative zum Rasieren, da Sie länger etwas von der glatten Haut haben. Um Rötungen oder Schmerzen beim, beziehungsweise nach ... «www.fem.com, Dec 15»
8
Mein erstes Mal: Epilieren fuer Angsthasen
Autsch! Mein erster Gedanke, wenn ich das Wort Epilieren höre. Das und wahrscheinlich auch die Horrorgeschichten über dauerhaft vernarbte Beine von ... «Wunderweib, Sep 15»
9
Intimbereich epilieren – Das sollten Sie beachten
Es gibt verschiedene Mittel und Wege für einen haarlosen Intimbereich. Wir zeigen Ihnen, was Sie beachten sollten, wenn Sie Ihren Intimbereich epilieren ... «www.fem.com, Sep 15»
10
Epilieren: Nix für Sensibelchen?
Das gleiche Ergebnis wie beim Waxing erzielt man mit dem Epilierer. Hier rupfen kleine Pinzetten im Kopf des Gerätes die Härchen aus der Haut und sorgen für ... «Frauenzimmer, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. epilieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/epilieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z