Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Epilation" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EPILATION

zu ↑epilieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EPILATION ÎN GERMANĂ

Epilation  [Epilatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EPILATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EPILATION ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Epilation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Epilation

epilare

Epilation

Epilarea este metoda de îndepărtare a părului, prin care părul cu rădăcina părului este îndepărtat. Spre deosebire de depilare, nu se elimină numai partea vizibilă a părului. Epilarea este împărțită în proceduri permanente, în care rădăcinile părului sunt distruse și în procese nepermanente, unde părul este dezvoltat numai fără a distruge rădăcinile părului și după un timp - dar numai după o perioadă mai lungă de timp decât în ​​acel moment Depilarea - din nou în creștere. În funcție de mediul cultural, epilarea anumitor părți sau zone ale corpului este considerată parte a îngrijirii normale a corpului. În plus, îndepărtarea permanentă a părului din întregul corp este un ideal tot mai frecvent de frumusețe. Unter Epilation versteht man das Verfahren zur Entfernung von Körperhaaren, wobei das Haar mitsamt der Haarwurzel entfernt wird. Im Unterschied zur Depilation wird somit nicht nur der sichtbare Teil der Haare entfernt. Die Epilation gliedert sich in dauerhafte Verfahren, bei denen die Haarwurzel zerstört wird, und in nicht-dauerhafte Verfahren, bei denen das Haar nur ausgerissen wird, ohne die Haarwurzel zu zerstören, und nach einiger Zeit – allerdings erst nach einer längeren Zeitspanne als bei der Depilation – wieder nachwächst. Je nach kulturellem Umfeld gilt die Epilation bestimmter Körperteile oder -bereiche als Teil der normalen Körperpflege. Zudem stellt die dauerhafte Haarentfernung des ganzen Körpers ein immer weiter verbreitetes Schönheitsideal dar.

Definiția Epilation în dicționarul Germană

Îndepărtarea părului. Entfernung von Körperhaaren.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Epilation» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EPILATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EPILATION

Epikrise
Epikur
Epikureer
Epikureerin
epikureisch
Epikureismus
epikurisch
Epilepsie
epileptiform
Epileptiker
Epileptikerin
epileptisch
epileptoid
Epileptologie
epilieren
Epilierer
Epiliergerät
Epilimnion
Epilimnium
Epilog

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPILATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimele și antonimele Epilation în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Epilation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EPILATION

Găsește traducerea Epilation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Epilation din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Epilation» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

脱毛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

depilación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

epilation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

एपिलेशन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أزالة الشعر الزائد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

эпиляция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

depilação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হেয়ার রিমুভাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

épilation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penyahbuluan
190 milioane de vorbitori

Germană

Epilation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

脱毛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

제모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

epilation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nhổ lông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மயிர் பிடுங்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुळासकट केस काढणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

epilasyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

depilazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

depilacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

епіляція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

epilare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αποτρίχωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ontharing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

epilering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hårfjerning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Epilation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPILATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Epilation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Epilation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Epilation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EPILATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Epilation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Epilation» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Epilation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPILATION»

Descoperă întrebuințarea Epilation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Epilation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gebührenordnung für Ärzte
Kosten für Flüssiggas gemäß § 10 GOÄ berechenbar. 76 10,19 4,43 15,50 Verschorfung mit heißer Luft oder heißen Dämpfen, je Sitzung Kosmetische Epilation, siehe auch Nrn. 742, 1323. 165 22,12 9,62 33,66 Epilation von Haaren im ...
Peter M. Hermanns, 2011
2
Hautalterung: Grundlagen - Prävention - Therapie
11.6 Depilation – Epilation Das unbehaarte Frauenbein hat sich als kosmetischer Standard etabliert. Grundsätzlich wird zwischen einer Depilation, d. h. der Entfernung des sichtbaren Anteils des Haares ohne Beeinflussung der Haarwurzel, ...
Jean Krutmann, Thomas Diepgen, Claudia Billmann-Krutmann, 2008
3
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medizin
Krankheiten weicht im Allgemeinen durch Nichts als durch den Namen von der bisher üblichen Behandlung ab ; nur der Missbrauch der Epilation ist ihr eigentümlich. Die Epilation wurde bisher nur gegen den Favus angewendet; von den ...
Carl Christian Schmidt, 1864
4
Schmidt's Jahrbücher der in-und ausländischen gesammten Medicin
Krankheiten weicht im Allgemeinen durch Nichts als durch den Namen von der bisher üblichen Behandlung ab; nur der Missbrauch der Epilation ist ihr eigenthümlich. Die Epilation wurde bisher nur gegen den Favus angewendet; von den ...
5
Haarerkrankungen in Der Dermatologischen Praxis
Bei dieser Blitzlampen-Epilation werden Einzelimpulse hochenergetischen Lichts einer Xenon-Lampe vom Pigment des Haarschafts und des Haarfollikels absorbiert und in Wärme umgewandelt. Der geeignete Wellenbereich liegt zwischen ...
Wolfgang Raab, 2012
6
Die parasitären Hautaffectionen. Nach Bazin's Leçons ...
Hören wir, was Alibert darüber sagt: „Was bedeutet die Folter der Epilation, die noch in einigen Gegen„den Italiens und Englands geübt wird? Diese Art der Heilung ist ge„rade so barbarisch, wie die Calotte. Die Haare einzeln und auf einer ...
Albert Kleinhans, 1864
7
Compendium der Hautkrankheiten
Der ersten und vornehmlichsten Heilanzeige entspricht die combinirte Anwendung der Epilation und der pilztöd- tenden Agentien. Derartige Waschungen oder Einreibungen genügen allein, wenn die Krankheit Flächen einnimmt, wo sie in ...
Albert Kleinhans, 1866
8
IGeL-Kompendium für die Arztpraxis: patientengerechte ...
A Die Analogbewertung nach GOÄ-Nr. 2440 entspricht der Abrechnungsempfehlung der Bundesärztekammer für die dermatologische Laser -Therapie. Die Epilation ist nur dann analog Nr. 2440 berechnungsfähig, wenn ein Laser zum Einsatz ...
Renate Hess, 2005
9
Laser- und IPL-Technologie in der Dermatologie und ...
Die Patienten sollten über diese Nebenwirkung aufgeklärt werden. Als Komplikationen einer Laser- bzw. IPL-Therapie sind Follikulitiden (Abb. 2.3) sowie die Auslösung einer Herpes- simplex-Infektion (insbesondere nach einer Epilation der ...
‎2003
10
Mondscheintarif
«Während der Epilation entspannt das Super-Sanft-System Ihre Haut wie durch eine Massage. Das Zupfgefühl der Epilation wird unterdrückt (Abb. 1). Dadurch ist die Epilation kaum spürbar. Nach der ersten Anwendung desGerätes können  ...
Ildikó von Kürthy, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPILATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Epilation în contextul următoarelor știri.
1
I Tried Epilation for the First Time and This Is What it Was Like
I'd heard about epilation as a method of hair removal a handful of times before, but I'd never tried it until very recently. But after growing tired of waxing — those ... «Fashionista, Aug 16»
2
Epilation définitive : exclusivité donnée aux médecins
En effet, un arrêté de 1962 mentionne que "tout mode d'épilation est un acte médical, sauf l'épilation à la pince ou à la cire". Car cette technique comporte des ... «TopSanté, Mar 16»
3
Epilation du maillot : Ce que les hommes préfèrent VRAIMENT
Du coup, AskMen a réalisé une étude afin de savoir quel type d'épilation les hommes préfèrent. Enfin, on est fixé (et le résultat ne nous plaît pas forcément) ! «aufeminin.com, Iun 15»
4
Epilation: Braun-Expertin beantwortet Leserfragen
Epilation ist ein umstrittenes Thema: Die einen behaupten, die Haarentfernung wäre vollkommen schmerzlos. Andere hingegen haben Angst und wagen sich ... «styleranking, Apr 15»
5
Epilation maillot : Tout savoir sur l'épilation du maillot
Adieu les poils ! L'épilation du maillot n'est pas à prendre à la légère. Au rasoir, à l'épilateur électrique ou bien à la cire... Il existe bon nombre de méthodes ... «aufeminin.com, Iul 14»
6
Darum sollten sich Männer unbedingt die Schamhaare rasieren
Ob mit Hilfe von Nassrasur oder Epilation - die Mehrheit der Deutschen enthaart sich ... dass dieser auch explizit für die Epilation der Schamhaare geeignet ist. «www.fem.com, Feb 14»
7
Haarentfernung mit dem Epilierer
Die Haarentfernung mit dem Epilierer hält besonders lange vor. Der Nachteil: Die Prozedur ist schmerzhaft. Oder gibt es auch ein paar Tricks für eine Epilation ... «www.fem.com, Dec 13»
8
Welche Körperstellen epilieren?
Epilation ist eine sehr effiziente Methode, um störende Härchen zu entfernen. Jedoch sollten Sie nicht jede Körperstelle epilieren, denn häufig sind die ... «www.fem.com, Sep 13»
9
Die größten Beautyirrtümer rund ums Haar
Die Epilation ist eine sehr effektive Methode, um störende Härchen am Körper loszuwerden. So wird die Haut nicht nur für einige Tage seidenglatt, sondern bei ... «www.fem.com, Aug 13»
10
Epilieren: Eingewachsene Haare
Viele Frauen haben die Haar-Epilation für sich entdeckt und erfreuen sich lange an glatter Haut. Beim Epilieren kommt es jedoch sehr leicht dazu, dass ... «www.fem.com, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Epilation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/epilation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z