Înțelesul "Epilepsie" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EPILEPSIE

französisch épilepsie < lateinisch epilepsia < griechisch epilēpsía = Anfassen; Anfall.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EPILEPSIE ÎN GERMANĂ

Epilepsie  [Epilepsi̲e̲]

CE ÎNSEAMNĂ EPILEPSIE ÎN GERMANĂ?

epilepsie

Epilepsie

Epilepsia, numită în limba germană sau numită și convulsii, înseamnă un tip de boală cu cel puțin un atac convulsiv spontan, care nu a fost cauzat de o cauză recunoscută anterior. La nivel neurologic, o astfel de criză epileptică este un rezultat al deversărilor sincrone anormale ale grupurilor neuronale din creier care duc la tulburări bruște stereotipice involuntare sau comportamentale sau condiționale. Pentru diagnostic, istoricul pacientului este crescut și se obține o curbă actuală a creierului. De asemenea, examinările imagistice fac parte din diagnosticul de rutină, în timp ce procedurile mai specifice sunt rezervate pentru întrebări speciale. Tratamentul inițial constă în administrarea de medicamente anticonvulsivante. Alte metode, inclusiv intervenția chirurgicală epilepsie, sunt de asemenea utilizate în cazurile rezistente la tratament. Epilepsia are un impact amplu asupra vieții de zi cu zi a persoanei în cauză, care ar trebui, de asemenea, să fie luată în considerare în tratamentul. Epilepsia afectează nu numai oamenii, dar poate apărea, de asemenea, într-o formă similară și la diferite animale.

Epilepsie, im Deutschen Fallsucht oder auch Krampfleiden genannt, bezeichnet ein Krankheitsbild mit mindestens einem spontan auftretenden Krampfanfall, der nicht durch eine vorausgehende erkennbare Ursache hervorgerufen wurde. Auf neurologischer Ebene ist ein solcher epileptischer Krampfanfall eine Folge anfallsartiger synchroner Entladungen von Neuronengruppen im Gehirn, die zu plötzlichen unwillkürlichen stereotypen Verhaltens- oder Befindensstörungen führen. Zur Diagnose wird die Krankengeschichte erhoben und eine Hirnstromkurve abgeleitet. Auch bildgebende Untersuchungen gehören zur Routinediagnostik, während speziellere Verfahren besonderen Fragestellungen vorbehalten sind. Die Behandlung besteht zunächst in der Gabe von krampfunterdrückenden Medikamenten. In therapieresistenten Fällen kommen auch andere Methoden bis hin zur Epilepsiechirurgie zum Einsatz. Eine Epilepsie hat für den Betroffenen vielfältige Auswirkungen auf das Alltagsleben, die in der Behandlung ebenfalls Berücksichtigung finden sollten. Epilepsie betrifft nicht nur Menschen, sondern kann in ähnlicher Form auch bei verschiedenen Tieren auftreten.

Definiția Epilepsie în dicționarul Germană

Boală care se manifestă prin apariția bruscă de convulsii puternice și de scurtă inconștiență; Epilepsie.

Krankheit, die sich in plötzlich einsetzenden starken Krämpfen und kurzer Bewusstlosigkeit äußert; Fallsucht.

TRADUCEREA EPILEPSIE

Găsește traducerea Epilepsie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Epilepsie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Epilepsie» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 癫痫
• Traducător din Germană - Spaniolă: epilepsia
• Traducător din Germană - Engleză: epilepsy
• Traducător din Germană - Hindi: मिरगी
• Traducător din Germană - Arabă: صرع
• Traducător din Germană - Rusă: эпилепсия
• Traducător din Germană - Portugheză: epilepsia
• Traducător din Germană - Bengali: মৃগীরোগ
• Traducător din Germană - Franceză: épilepsie
• Traducător din Germană - Malaeză: epilepsi
• Germană: Epilepsie
• Traducător din Germană - Japoneză: 癲癇
• Traducător din Germană - Coreeană: 간질
• Traducător din Germană - Javaneză: ayan
• Traducător din Germană - Vietnameză: bịnh trúng phong
• Traducător din Germană - Tamilă: வலிப்பு
• Traducător din Germană - Marathi: अपस्मार
• Traducător din Germană - Turcă: epilepsi
• Traducător din Germană - Italiană: epilessia
• Traducător din Germană - Poloneză: padaczka
• Traducător din Germană - Ucraineană: епілепсія
• Traducător din Germană - Română: epilepsie
• Traducător din Germană - Greacă: επιληψία
• Traducător din Germană - Afrikaans: epilepsie
• Traducător din Germană - Suedeză: epilepsi
• Traducător din Germană - Norvegiană: epilepsi

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPILEPSIE»

Descoperă întrebuințarea Epilepsie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Epilepsie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Epilepsie

Es muss von vornherein zwischen den Begriffen epileptischer Anfall und Epilepsie unterschieden werden, denn damit ist keinesfalls dasselbe gemeint. Der Anfall ist nur ein Symptom. Ein einziger Anfall bedeutet noch keine Epilepsie.

Armin Anders, 2002

Diagnose Epilepsie: Die Krankheit verstehen; die besten ...

Die Dauer der Anfälle und die Abstände schwanken. "Diagnose Epilepsie" informiert kurz und prägnant über alle Verlaufsformen, Epilepsie-Arten, Diagnostikverfahren, Therapiemöglichkeiten und wichtige sozialrechtliche Fragen.

Günter Krämer, 2012

Epilepsie: Grundlagen und Therapie

Dieser kompetente Praxisleitfaden enthält alles, was man über die Arzneimitteltherapie von Epilepsie wissen muss.

Gerd Dannhardt, Susann Seddigh, Thomas Vogt, 2001

Medizinische Grundlagen der Epilepsie

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medizin - Neurologie, Psychiatrie, Suchte, Note: gut, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Institut fur Mikrosoziologie), 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Thomas Kerckel-Reineck, 2007

Heillos, heilig, heilbar: die Geschichte der Epilepsie von ...

Das Buch beschreibt in verstandlicher Weise die Geschichte der Epilepsie vom 3. vorchristlichen Jahrtausend bis zur Jetztzeit.

Hansjörg Schneble, 2003

Mobilität und Epilepsie

z Die Ûbernahme von Behandlungskosten bei vorbestehenden Erkrankungen bleibt bei Auslandsreisen von Reiseversicherungen meist ausgeschlossen. z Eine vergleichende Analyse der Versicherungsbedingungen verschiedener ...

‎2006

Epilepsie bei Kindern und Jugendlichen in der Schule: ein ...

Kinder mit einer Epilepsie sind nicht anders als andere Kinder. Dennoch bedeutet die Diagnose Epilepsie, daß sie und ihre Familien sich mit vielfältigen Fragen und Problemen auseinandersetzen müssen. Notwendigerweise ergeben sich in ...

Anne Schaudwet, Jutta Schöler, 2009

Epilepsie und die psychosozialen Auswirkungen bei Kindern ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Psychologie - Klinische u.

Thomas Zigahn, 2010

Epilepsie von A - Z: medizinische Fachwörter verstehen

B. im Zeigefinger einer Hand; andere Bezeichnung: — > Kojewnikoff-Epilepsie, nicht — > identisch mit einem ... thie / Rasmussen-Enzephalitis / Rasmus- sen- Syndrom Epilepsie Oberbegriff für — > Syndrome oder Krankheiten mit ...

Günter Krämer, 2005

Epilepsie bei Kindern: wie Ihre Familie damit leben lernt ; ...

Neben der Ursache der Epilepsie interessieren Sie als Eltern und Angehörige in erster Linie natürlich der voraussichtliche Krankheitsverlauf bei Ihrem Kind und die Behandlungs- und Heilungschancen - also die so genannte Prognose der ...

Hansjörg Schneble, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPILEPSIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Epilepsie în contextul următoarelor știri.

Über 10.000 Schwangere nahmen gefährliche Epilepsie-Tabletten

Medikamentenskandal in Frankreich. Wie die Zeitung "Le Canard enchainé" berichtet, nahmen über 10.000 Schwangere ein Epilepsie-Medikament, Hunderte ... «Heute.at, Aug 16»

Epilepsie-Tagung: «Raus aus der Stigmatisierung»

Nach Angaben der Deutschen Gesellschaft für Epileptologie (DGFE) erkranken etwa ein Prozent aller Menschen an einer Epilepsie, bei der es sich um eine ... «Pharmazeutische Zeitung online, Iul 16»

Epilepsie - Ein unerwarteter Tod

Ein typischer Verlauf, wie Felix Rosenow, Leiter des Epilepsie-Zentrums Frankfurt Rhein-Main am Universitätsklinikum Frankfurt, sagt. Nicht selten seien ... «Frankfurter Rundschau, Mai 16»

Impfung: Epilepsie durch Impfen? Dravet-Syndrom als Schaden ...

Ein Jugendlicher, der schon als Baby nach einer Sechsfach-Impfung an einer schweren Form der Epilepsie (Dravet-Syndrom) erkrankt ist, hat Anspruch auf ... «Augsburger Allgemeine, Apr 16»

Immunsystem fördert Epilepsie

Wien – Am Krankheitsverlauf einer speziellen seltenen Form von Epilepsie ist das sogenannte Komplementsystem des Immunsystems mitbeteiligt. «derStandard.at, Mar 16»

Harrison Ford "Meine Tochter leidet an Epilepsie"

Bei der Veranstaltung zur Unterstützung von Epilepsie-Patienten enthüllte der fünffache Vater, dass seine einzige Tochter Georgia an der Krankheit leidet. «MDR, Mar 16»

Harrison Fords Tochter leidet an Epilepsie

Der Auftritt bei der FACES-Gala in New York war für Hollywood-Schauspieler Harrison Ford wahrhaftig eine Herzensangelegenheit. Bei der Veranstaltung zur ... «t-online.de, Mar 16»

Bessere Epilepsie-Diagnostik entwickelt

EPILEPSIE ⋅ Mediziner des Inselspitals Bern stellen ein neues Verfahren vor, um elektrische Aktivität in den Tiefen des Gehirns von Epilepsiepatienten zu ... «Neue Luzerner Zeitung, Feb 16»

Epilepsie-"Schalter" entdeckt

Bonn – Epilepsie kann viele Ursachen haben. Im Lauf seines Lebens erleidet etwa jeder 20. Mensch einen epileptischen Anfall. Relativ oft entwickelt sich die ... «derStandard.at, Oct 15»

Epilepsie: Wenn ein Medikament, das hilft, abgeschafft wird

Es ist schwierig für Patienten, die an starker Epilepsie leiden, das richtige Medikament zu finden. Haben sie das passende Mittel in der richtigen Dosierung, ... «Bayerischer Rundfunk, Sep 15»