Descarcă aplicația
educalingo
Erysipel

Înțelesul "Erysipel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ERYSIPEL

lateinisch erysipelas < griechisch erysípelas, vielleicht zu: erythrós = rot und eigentlich = das die Haut Rötende.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ERYSIPEL ÎN GERMANĂ

Erysipe̲l


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERYSIPEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERYSIPEL ÎN GERMANĂ?

erizipel

Erezipela este o infecție bacteriană a straturilor superioare ale fânului și a căilor limfatice și apare ca o roșeață severă severă definită. Erozipele sunt cauzate de leziuni mici ale pielii și apar mai ales în față, brațe sau picioare și mai rar la nivelul buricului. Alte nume pentru erizipel sunt rosaceea și putregaiul.

Definiția Erysipel în dicționarul Germană

Erizipel.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERYSIPEL

Archipel · Bismarckarchipel · Farbtripel · Interpetiolarstipel · Manipel · Stipel · Tripel · multipel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERYSIPEL

Erymanthos · Erymanthus · Erysipelas · Erysipeloid · Erythea · Erythem · Erythematodes · Erythräische Meer · Erythrämie · Erythrasma · Erythrin · Erythrismus · Erythrit · Erythroblast · Erythroblastose · Erythrodermie · Erythrolyse · Erythromelalgie · Erythromyzin · Erythropathie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERYSIPEL

Ampel · Doppel · Erpel · Exempel · Gospel · Kappel · Koppel · Krüppel · Kumpel · Neapel · Nippel · Opel · Papel · Rappel · Seppel · Stapel · Stempel · Tempel · Zeitstempel · simpel

Sinonimele și antonimele Erysipel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Erysipel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ERYSIPEL

Găsește traducerea Erysipel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Erysipel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Erysipel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

丹毒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

erisipela
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

erysipelas
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

विसर्प
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الحمرة التهاب جلدي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

рожа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

erisipela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বাতবিসর্পরোগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

érésipèle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

api luka
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Erysipel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

丹毒
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

단독
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

erysipelas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chứng đan độc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

செஞ்சருமம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

धावरे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

yılancık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

erisipela
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

róża
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

рожа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

erizipel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ερυσίπελας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

belroos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

erysipelas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

erysipelas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Erysipel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERYSIPEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Erysipel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Erysipel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Erysipel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERYSIPEL»

Descoperă întrebuințarea Erysipel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Erysipel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Antibiotika-Therapie: Klinik und Praxis der antiinfektiösen ...
MRSA kann neben den Glykopeptiden mit Linezolid oder auch in einer Kombination aus Rifampicin und Co-trimoxazol (vor allem caMRSA) erfolgreich oral behandelt werden. Erysipel: Ein Erysipel ist eine flache, intrakutane Phlegmone auch ...
Hans-Reinhard Brodt, Wolfgang Stille, 2013
2
Infektionskrankheiten: verstehen, erkennen, behandeln ; 93 ...
Erysipel und Phlegmone Definition Das Erysipel ist eine nichteitrige Entzündung der Haut mit Beteiligung der Lymphbahnen, die auch als oberflächliche Hautphlegmone aufgefasst werden kann. Im Gegensatz dazu reicht die typische  ...
Norbert Suttorp, 2004
3
Angiologie in Klinik und Praxis
Das Erysipel ist gekennzeichnet durch eine flächenhafte Lymphangiitis mit schmerzhafter Weichteilentzündung, die meist mit Fieber und Schüttelfrost einhergeht. Bevorzugt werden vom Erysipel die unteren Extremitäten betroffen.
Malte Ludwig, 1998
4
Ödeme und Lymphdrainage: Diagnose und Therapie von ...
Abb. 7-94 Kleinflächiges Erysipel bei primären Beinlymphödemen beiderseits Abb. 7-95 Mitigiertes Erysipel mit nur kleinfleckigen Rötungen beim sekundären Beinlymphödem Nach Ausheilung eines Erysipels besteht manchmal noch über  ...
Ulrich Herpertz, 2010
5
Blickdiagnostik: CompactAtlas der klinischen Inspektion und ...
Erysipel Auf Abb. 128–131 wird eine akute Hautrötung gezeigt, die durch ein Erysipel (Wundrose) bedingt ist. Es handelt sich meist um eine durch β- hämolysierende Streptokokken der Gruppe A (Streptococcus pyogenes), aber auch andere ...
Frank W. Tischendorf, 2010
6
Innere Medizin in Frage und Antwort
Das Erysipel ist eine Wundinfektion durch hämolysierende Streptokokken. Die Inkubationszeit beträgt einige Stunden bis zu 2 Tagen. Der Erysipel wird durch Schmierinfektion in oft kaum erkennbare Hautwunden übertragen.
Hermann Sebastian Füeßl, 2004
7
Anamnese in der Podologie
Eine flächendeckende Hautrötung im Unterschenkelbereich mit scharfer Abgrenzung kann ein Zeichen für eine Erysipel sein (Wundrose - akute Entzündung der Dermis, meist durch Streptokokken der Gruppe A). Beim Erwachsenen und ...
Jeannette Ziebertz-Kracke, 2007
8
Kinderdermatologie: Differenzialdiagnostik und Therapie bei ...
der. Haut. H a u t e r k r a n k u n g e n b e i K i n d e r n u n d J u g e n d l i c h e n H a u t e r k r a n. Infektionen durch Streptokokken und Staphylokokken 326 Impetigo contagiosa 326 Ekthymata 329 Follikulitis 329 Erysipel 332 Phlegmone 334 ...
Peter H. Höger, 2011
9
Allgemeine Wiener medizinische Zeitung
Bestellungen und Auftrug.-? Ar da« Ausland werden auch von der Buchhandlung Ballmayer et Comp., Stadt, Kärnthner- strasse Nr. 1044 in Wien, übernommen. — INHALT: 8 k o da; Erysipel. — Tro n □□ e au : Febris c*rebnüiB bei Kindern.
10
Lehrbuch der internen Medizin. Deutsche Übersetzung von ...
Das Erysipel ist eine weitverbreitete Erkrankung, die in den meisten Städten endemisch ist und in gewissen Jahreszeiten epidemisch auftreten kann. Atmosphärische oder tellurische Einflüsse, welche die Ausbreitung des Giftes bewirken, sind ...
William Osler, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERYSIPEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Erysipel în contextul următoarelor știri.
1
Moers: Euthanasie im Altkreis Moers: "Das hat uns stark erschrocken"
Erysipel“ – eine leicht zu behandelnde Hautkrankheit – war offiziell die Todesursache des Meerbeckers. Er gehörte zu jenen etwa 50 Patienten aus dem ... «Pressemeldungen und Nachrichten aus NRW, Aug 16»
2
Antibiotika: Soll ich, oder soll ich nicht?
Zum Beispiel: Erysipel, Mandelentzündung, Borelliose Stadium I etc. 5. Basierend auf Erfahrungswerten verwendet man Antibiotika, die das zu erwartende ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
3
Wundrose: Mutter warnt vor gefährlichem Ausschlag
Erysipel oder Wundrose: So wird eine bakterielle Infektion der Hautschichten und Lymphe genannt. Ausgelöst wird die Infektion durch Streptokokken. Eigentlich ... «Frauenzimmer, Ian 16»
4
Ethnopharmakologie der Hahnenfußgewächse
B. Ranunculus bulbosus L. und Ranunculus sceleratus L., werden in der Homöopathie bei Intercostalneuralgien, Pleuritis, Herpes, Geschwüren, Erysipel, ... «Hanf Journal, Nov 15»
5
Cellulite bekämpfen: Was tun gegen unschöne Dellen?
... die im Deutschen als Phlegma und Erysipel bekannt sind. Beides sind potenziell gefährliche, durch Bakterien verursachte Entzündungen, die unbedingt mit ... «LIFELINE, Sep 15»
6
Jaké infekce hrozí v bazénu? Radila dermatoložka Petra Petrovská
... stafylokokem) nebo streptokoky - jedná se např. o impetigo, folikulitis, erysipel (růže), virová onemocnění jako plané neštovice, pásový opar, ale i prostý opar. «Týden.cz, Iul 15»
7
Erysipel kommt immer wieder
Hallo, ich hatte einmal zwischen dem kleinen Zeh einen Fußpilz. Den habe ich so wie es der Arzt gesagt hat behandelt...der Pilz War weg, das jucken War aber ... «LIFELINE, Apr 15»
8
Aus nach 160 Kilometern durch Schnee und Eis
Und nun? "Leider dumm gelaufen", beginnt er seinen Bericht. Der Arzt weiß, wovon er spricht: Die Entzündung, ein Erysipel, habe binnen weniger Stunden eine ... «Badische Zeitung, Feb 15»
9
Unterschätzte Gefahr Wundrose: mehr als eine harmlose Erkältung
Hautarzt Dr. Christoph Liebich hat regelmäßig Patienten mit Wundrose, auch Erysipel genannt. Eine helle Rötung ohne Bläschenbildung ist ein klares Merkmal ... «Bayerischer Rundfunk, Ian 15»
10
Experten-Chat zum Thema Chinesische Medizin
Dadurch bereits 3 mal wegen Erysipel im Spital. Laut Gefässspezialisten irreversibel. Trage ganztags Kompressionsstrumpf. Kennt die TCM diesbezügliche ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erysipel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erysipel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO